PASAJE DE ASCENSIÓN I. Clase técnica. 2. Pamiro Sudoccidental, cresta de Shugnan. 3. Travesía de las cimas Jirayn (5329 m) y 5100 m con ascenso a la cima Jirayn por el contrafuerte sureste. 4. Categoría de dificultad estimada 5B. 5. Características de la ruta: diferencia de altura: 1400 m (Jirayn), 400 m (p. 5100) longitud de las secciones:

• total 3500 m
• 5 k/tr 325

Pasaporte de ascenso

1. Clase de ascenso — técnico
2. Región de ascenso — Cordillera Shugnán del Norte
3. Cima, su altitud, ruta de ascenso — v. Dzheraim 5329 m por el contrafuerte izquierdo de la pared este
4. Categoría de dificultad propuesta — 5B
5. Características de la ruta: diferencia de altura — 1760 m inclinación media — 56° longitud de las secciones: I — no, II — 800 m, III — no, IV — 810 m, V — 440 m, VI — 90 m.
6. Clavos colocados:

Primer Campeonato de RSFSR de Alpinismo

1983

Categoría de Primeras Ascensiones

pico Vodzh 5434 m por el contrafuerte de la pared noreste (primera ascensión) Equipo del Comité Deportivo Regional de Cheliábinsk

• capitán — Kaygorodtsev S.A.
• entrenador — Tarkhanov V.G. 454043, Cheliábinsk, plaza de la Revolución, 4, apt. 96 presidente del comité deportivo regional — Vanitkin Gennadi Vasilievich,

Pasaporte de ascenso

1. CLASE — Altitud-técnico
2. REGIÓN — Pamir del Sudoeste, Cordillera de Shugnanski
3. CIMA — Pico Vodzh 5434 m. Primera ascensión por el contrafuerte de la pared noreste
4. Categoría de dificultad propuesta — 5B
5. DESNIVEL — 1065 m. LONGITUD de las secciones de 5ª a 6ª categoría de dificultad — 600 m. Pendiente media — 62°.
6. CLAVOS colocados: Para aseguramiento: Para crear estaciones intermedias (ITO)

Pasaporte de ascenso

1. Clase — técnico-altitudinal
2. Pamiro Sudoccidental, cresta Norte-Shugnan, garganta de Nemazdara
3. Cima de Vodzh, 5434 m, por la pared Norte a través del paso Marsh Mira
4. Categoría de complejidad propuesta — 5A cat. de compl., nieve y hielo
5. Diferencia de altura: 780 m, longitud 1170 m, longitud de tramos de 5ª cat. — 410 m, inclinación media de los tramos principales — 51° (5170–5410) 49° (4694–5080)
6. Clavos colocados: de seguridad y ETI rocosos —

Pasaporte de ascenso

1. Clase — ALTURA-TÉCNICO
2. Región de ascenso — PAMIR SUDOCCIDENTAL CADENA SHUGNANSKI
3. Objeto — pico VODZH 5434 m
4. Ruta — por la parte izquierda de la pared norte primera ascensión por hielo y nieve
5. Categoría de dificultad propuesta — 5A
6. Diferencia de altura: 864 m — total (según altímetro)

I.­ Clase de ascenso — técnico 2. Región de ascenso — Pgo — Pamir Occidental, Cordillera de Shugnan del Norte 3. Cima-Vodj, 5434 m, por la cresta oriental, combinado 4. Categoría de dificultad propuesta — 3A 5. Características de la ruta: desnivel — 600 m, inclinación media — 40°, longitud de las secciones de categoría III — 360 m, categoría IV — 100 m 6. Número de pitones colocados:

• para aseguramiento para IT escalonado — 7
• de hielo — 3
• de expansión —

Pamiro Sudoccidental

Cordillera de Shugnán del Norte

p. Vodzh (5434)

Ruta de primer ascenso 3A cat. dif. por la cresta O, combinada 600 m, 40°, 360/m, 100/Tv, 7 md, 3 n, 6 h Tarkhanov V.G. Samokotin Y.T. Svyazin G.F. Rublev V.P. Yelgin V.M. Petrov E.A. 13 de agosto de 1983

Breve descripción del acercamiento a la ruta