
Primer Campeonato de RSFSR de Alpinismo
1983
Categoría de Primeras Ascensiones
pico Vodzh 5434 m por el contrafuerte de la pared noreste (primera ascensión)
Equipo del Comité Deportivo Regional de Cheliábinsk
- capitán — Kaygorodtsev S.A.
- entrenador — Tarkhanov V.G.
454043, Cheliábinsk, plaza de la Revolución, 4, apt. 96 presidente del comité deportivo regional — Vanitkin Gennadi Vasilievich, presidente de la federación regional de alpinismo — Devin Mikhail Semionovich
454150, Cheliábinsk-70, calle Dzerzhinsky, 31, apt. 10 (para correspondencia) Kaygorodtsev Serguéi Aleksándrovich (capitán)
454122, Cheliábinsk, calle Kuibyshev, 37, apt. 66, Tarkhanov Vladímir Grigórievich (entrenador)
Las alturas dadas en el informe se determinaron: altura de la cumbre — según datos de la encuesta topográfica obtenidos en la Expedición Topográfica Compleja № 222 del GUHK otras alturas — según altímetro
Pasaporte de Ascensión
- CATEGORÍA — ALTO TÉCNICO
- REGIÓN — Pamir del Sudoeste, cordillera de Shugnán
- CUMBRE — pico Vodzh 5434 m, primera ascensión por el contrafuerte de la pared noreste
- PROPUESTA de categoría de dificultad — 5B
- DIFERENCIA de alturas — 1065 m.
Longitud de los tramos de 1ª a 4ª categoría de dificultad — 600 m. Inclinación media — 62°.
- Nº DE PITONES CLAVADOS:
| Para aseguramiento | Para crear Puntos de Apoyo Fijos (ITÓ) |
|---|---|
| De hielo 22 | 1 |
| De roca 57 | 6 |
| De expansión — | — |
Se utilizaron 64 elementos: 8 dispositivos de protección
-
TIEMPO DE ASCENSIÓN (hasta la cumbre) — 28 horas
-
NOCHEVOS en la ruta — dos, ambas cómodas, con agua
-
Capitán: 1. Kaygorodtsev Serguéi Aleksándrovich — Candidato a Maestro de Deportes (KMS)
Participantes:
- 2. Kochergá Yuri Ivánovich — KMS
-
- Mosiychuk Ígor Grigórievich — KMS
-
- Shidlovski Serguéi Vladíslavovich — KMS
Entrenador: Tarkhanov Vladímir Grigórievich — Maestro de Deportes (MS)
-
FECHAS de inicio y finalización de la ascensión — 23-26 de agosto de 1983
Federación de Alpinismo de la región de Cheliábinsk 1983 www.alpfederation.ru ↗

Foto general de la cumbre. Tomada el 15 de agosto de 1983 a las 18:00 desde la cresta SO del pico 4971. Altura — 4750 m. Objetivo: "Hélios-44", f=58 mm.
Primeras ascensiones:
- Primera ascensión orientativamente de 3A categoría de dificultad por la cresta E — V. Tarkhanov +5, 13 de agosto de 1983
- 5A categoría de dificultad (aproximadamente) por el borde izquierdo de la pared N — Yu. Kochergá +3, 16 de agosto de 1983
- 5A categoría de dificultad (aproximadamente) por el borde derecho de la pared N — A. Fedyaev +3, 19 de agosto de 1983
- La ruta descrita

Foto 2: Perfil de la pared NE del pico Vodzh desde el este. Tomada desde el glaciar. Altura — 4380 m. 21 de agosto de 1983, 13:00. Objetivo "Hélios-44", f=58 mm.
Perfil derecho de la pared NE del pico Vodzh. Tomada desde la cumbre de Gondorak el 23 de agosto de 1983 a las 18:00 (5200). "Hélios-44", f=58 mm.

Perfil izquierdo de la pared NE del pico Vodzh. Tomada desde la cresta del pico 4971, — 14 de agosto de 1983 a las 9:30 (4900). "Hélios-44", f=58 mm.

Perfil de la ruta (parte de la pared, sin la cresta)
Nochada №2 — 4970 m, 24 de agosto Nochada №1 — 4680 m, 23 de agosto

Mapa esquemático de la cordillera de Shugnán del Norte
Breve reseña de la región de la ascensión
Esta es la tercera región explorada por los cheliabinsquenses (1957–1966 — Karakol, 1975–1983 — Kíchik-Alái).
Muchos saben que la Federación Regional de Cheliábinsk, en colaboración con el Comisariado Militar Regional, estableció una preparación anual para los reclutas para el servicio en los puestos fronterizos de alta montaña de nuestra patria:
- Cada año, en invierno y primavera, 3-5 veces llevaron a los reclutas a las montañas
- En otoño, enviaron a los destacamentos fronterizos a 300-350 de sus alumnos
Con la misma escala, si no mayor, trabajaron los alpinistas cheliabinsquenses en el marco de los contactos establecidos con la Expedición Topográfica Compleja № 222: durante cuatro años, los mejores atletas de la región aseguraron el éxito de la corrección de las referencias topográficas antiguas mediante imágenes satelitales y algunas nuevas mediciones. No se excluyó la cordillera de Shugnán, pero no se elaboraron descripciones; la única excepción fue el grupo de K. Vráblis, compuesto por alpinistas lituanos y cheliabinsquenses, que presentó a la F.A. de la URSS descripciones de sus primeras ascensiones desde el sur a los picos Kaunas y Mayronis (1977).
La exploración alpinística de la región comenzó al año siguiente, en 1978 — pero no fueron los cheliabinsquenses ni los lituanos, sino una poderosa equipo del campamento de alpinismo "Alái" dirigido por V. Kavunenko y un grupo unido de "Avangard", cuyo líder, Leópoлд Vsévolodovich Kensitski, nos brindó una ayuda invaluable en la preparación, y el MS P. Slávinski compartió descripciones.
Gracias a los esfuerzos de estos colectivos, en la región entre los asentamientos de Vir y Vodzh se clasificaron rutas a las cumbres:
- Vir
- Gondorak
- Dzheraim
- Krístall
- Trapezia
- y otras
Señalamos inexactitudes en la sección 4.13 de la "Tabla de Clasificación de Rutas":
a) № 2 "Gondorak 5A roca por el canto izquierdo de la pared N" y № 7 "Gondorak Oeste 5A roca por el contrafuerte de la pared N", pasados por A. Zybin (MosSpartak), — son una misma ruta combinada. La cumbre occidental de Gondorak, en nuestra opinión, no es independiente (la brecha es pequeña y no profunda).
b) № 13 "Mayronis" y № 14 "5150" — es una misma cumbre "5155", en la que hay un mojón topográfico que decepcionó al grupo de odesanos I. Orobey, que ascendieron por la pared NO con el objetivo de dar a la "cumbre sin nombre" el nombre de los Héroes de Potemkin.
El acceso a la región — a través de Osh hasta Dzhilandy y luego hasta el asentamiento de Vir — 670 km. La segunda variante de acceso: a través de Dushanbe–Jorog — 580 km, en nuestra opinión, es menos preferible, aunque más corta. En el mapa esquemático adjunto se puede ver que los accesos en esta región son claros y no muy largos. Desde el campamento base "2900", ubicado en una arboleda de sauces en la periferia oeste del asentamiento de Vir, hasta el inicio de la ruta, el acceso toma 5-5,5 horas y se realiza primero subiendo por el río Nemápdara y luego rodeando por la izquierda el pico "4900" por la parte derecha orográfica del glaciar que fluye desde las laderas norte del pico Vodzh.
Preparación para la ascensión
En el proceso de preparación para la ascensión, se pueden destacar los siguientes etapas:
- Reconocimiento preliminar (a distancia) de la región mediante abundante material fotográfico y consultas con participantes de la Expedición Topográfica Compleja № 222: Tarkhanov V.G., Sitchijin D.V. Como resultado, se eligió como objeto principal de la ascensión el pico Vodzh (5434 m) por el contrafuerte de la pared NE, y como objeto alternativo — el pico Dzheraim (5329 m) por el contrafuerte central de la pared E.
- Preparación física y técnica previa a la salida, que incluyó entrenamiento físico general, táctico y especial en el marco del ciclo de entrenamiento anual, participación en competiciones regionales de escalada en roca.
Al llegar a la región de la cordillera de Shugnán:
- Realización el 15 de agosto de 1983 de una ascensión de entrenamiento al pico "4971" por una ruta de 2B categoría de dificultad.
- Cumplimiento de normas de control de preparación física y técnica. Protocolos adjuntos.
- Primera ascensión el 16 de agosto de 1983 de una ruta de hielo y nieve de 5A categoría de dificultad al pico Vodzh por el borde izquierdo de la pared N, con el fin de familiarizarse más detalladamente con el contrafuerte de la pared NE.
- Salida de reconocimiento al área del pico Dzheraim del 18 al 20 de agosto de 1983, que reveló que el contrafuerte central de la pared E del pico Dzheraim es relativamente poco inclinado y, aunque se puede evaluar visualmente como 5A–5B categoría de dificultad, es significativamente "más débil" que el contrafuerte de la pared NE del pico Vodzh.
- Salida de reconocimiento el 21 de agosto de 1983 bajo las laderas norte del pico Vodzh para desarrollar la variante final y detallada de la ruta, el esquema táctico de la ascensión y fotografiar la ruta.
Como resultado de la exploración, se determinó lo siguiente:
- La complejidad de la ruta elegida responde a los requisitos de las rutas de 5B categoría de dificultad.
- La ruta es combinada, objetivamente no peligrosa.
- Los couloirs a la izquierda y derecha del contrafuerte están "golpeados" por piedras y hielo; es posible el descenso de aludes, especialmente a principios de verano. Por lo tanto, el descenso de emergencia desde la ruta solo es posible por la ruta de ascenso.
- En la ruta hay dos lugares característicos adecuados para instalar bivouacs: en la parte superior del 1er y 2do bastiones.
- Los problemas de la ruta pueden ser las rocas monolíticas en la parte media del 1er bastión y el hielo de filtración en las rocas de la parte superior del 2do bastión.

25 de agosto de 1983. Sol, calor. Desde las 13:00, nubosidad variable.

24-25 de agosto de 1983. Plataforma dispuesta con piedras. Biwak en tienda, seguro. Altura — 4970 m.

23 de agosto de 1983. Sol, calor. Desde las 14:00, nubosidad variable. Viento.
23-24 de agosto de 1983. Plataforma excavada en el hielo y dispuesta con piedras. Biwak en tienda bajo refugio. Altura — 4680 m.
Acciones tácticas del equipo
El plan táctico, elaborado antes de la ascensión según los resultados de la exploración, incluía las siguientes posiciones:
- Calendario:
- 22 de agosto de 1983, 12:00 — salida del campamento base "2900"
- 16:00 — llegada al campamento de asalto "4300", pernocta
- 23 de agosto de 1983, 6:30 — salida del campamento "4300"
- 8:00 — inicio de la ascensión
- 19:00 — paso del 1er bastión, parada para pernoctar
- 24 de agosto de 1983, 19:00 — paso del 2do bastión, parada para pernoctar
- 25 de agosto de 1983, 13:00 — salida a la cresta E
- 15:00 — llegada a la cumbre
- 18:00 — descenso por la cresta E al campamento "4300"
- 26 de agosto de 1983, 12:00 — descenso al campamento base "2900"
- Distribución por parejas:
- Kochergá Yu. — Mosiychuk I. — pareja de ataque
- Kaygorodtsev S. — Shidlovski S.
- El primero en la pareja de ataque en la parte de la pared trabaja con cuerda doble.
- Descenso de emergencia desde la parte de la pared — por la ruta de ascenso.
- Cada pareja tiene su propio botiquín de primeros auxilios.
- Comunicación por radio con el campamento base en horas pares desde las 8:00 hasta las 20:00
El plan táctico previsto se cumplió en general, sin desviaciones significativas del calendario de movimiento. En los tramos R3–R24, el primero trabajó con cuerda doble. En tramos complejos (R3, R5–R9, R13–R17, R19) se organizaron cuerdas fijas, movimiento con aseguramiento superior mediante dispositivos de frenado.
Los primeros en la pareja de ataque se alternaron periódicamente al pasar por tramos clave: Kochergá Yu. — tramos R3, R8, R9, R13, R15, R16, R19; Mosiychuk I. — R5–R7, R14, R17. A partir del tramo R25, se cambió la pareja de ataque. El transporte de equipo se realizó de manera "lanzadera".
El 23 y 24 de agosto, a las 13:00, se hizo un breve descanso para comer (conservas de pescado, tocino, leche condensada). Cada miembro del equipo tenía comida de bolsillo (chocolate, frutas secas).
Ambas pernoctas en la ruta fueron en tiendas, se dispusieron plataformas con piedras. La comunicación por radio con el campamento base y los observadores fue estable y oportuna. No hubo interrupciones ni lesiones en la ruta.

Tabla de características principales

| Fecha | № tramo, Ángulo de inclinación | Longitud, m | Carácter del relieve | Dificultad | Estado | Condiciones climáticas | Pitones de roca | Pitones de hielo | Pitones de expansión | Dispositivos de protección |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 agosto | R1. 40° | 120 | Pendiente de nieve | 1+ | Soleado, calor | — | — | — | — | |
| R2. 50° | 40 | Hielo | 4 | Bergschrund | — | — | 2 | — | — | |
| R3. 80° | 40 | Ángulo interno | 5+ | Monolito | « — » | 4 | — | — | 2 | |
| R4. 45° | 20 | Repisas inclinadas | 1+ | Destruidas, piedras | « — » | 3 | — | — | 5 | |
| R5. 70° | 40 | Arista rocosa | 5 | Monolito | « — » | 2 | — | — | — | |
| R6. 75° | 10 | Pared | 5 | Monolito, piedras a la derecha del couloir | « — » | 1 | — | — | 1 | |
| R7. 70° | 10 | Chimenea | 5+ | Monolito | Nubosidad variable | 1 | — | — | 4 | |
| R8. 80° | 30 | Ángulo interno | 5+ | Monolito, grieta vertical ancha | « — » | 2 | — | — | 2,1 | |
| R9. 80° | 10 | Pared | 5, A1 | Monolito, agarres pequeños | « — » | 2,1 | — | — | 2 | |
| R10. 60° | 40 | Placas inclinadas | 4+ | Suaves | « — » | 4 | — | — | 3 | |
| R11. 50° | 40 | Arista rocosa | 4+ | Destruida, piedras | « — » | 2 | — | — | 2 | |
| R12. 50° | 40 | Arista rocosa | 4+ | Destruida, piedras | « — » | 2 | — | — | — | |
| Horas de marcha del día: | 10,5 h. | |||||||||
| Inicio de la ascensión: | 8:00 | |||||||||
| Parada para pernoctar: | 19:00 | |||||||||
| 24 agosto | R13. 75° | 40 | Arista rocosa aguda | 5+ | Destruida, piedras | Soleado, calor | 3 | — | — | 6 |
| R14. 75° | 40 | Arista rocosa | 5 | Monolito | « — » | 4 | — | — | 3 | |
| R15. 70° | 40 | Placas inclinadas | 5 | Monolito | « — » | 4 | — | — | 3 | |
| R16. 70° | 20 | Chimenea | 5 | Monolito | « — » | 2 | — | — | 3 | |
| R17. 70° | 40 | Placas inclinadas | 5+, A1 | Suaves, cubiertas de hielo de filtración | Nubosidad variable | 5, 11 | — | — | 6, 11 | |
| R18. 40° | 60 | Arista rocosa | 4 | Hielo de filtración, piedras | « — » | 3 | — | — | 4 | |
| R19. 80° | 40 | Pared | 5+, A1 | Monolito, agarres pequeños | « — » | 5, 1Y | — | — | 5, 1Y | |
| R20. 50° | 40 | Placas inclinadas | 4 | Monolito | « — » | 3 | — | — | 1 | |
| R21. 50° | 20 | Hielo con "islas" de roca | 5 | Piedras de las "islas" | « — » | 1 | 2 | — | 1 | |
| R22. 60° | 40 | Arista rocosa | 5 | Hielo de filtración | « — » | 2 | 3 | — | 1 | |
| Horas de marcha del día: | 10,5 h. | |||||||||
| Salida del bivouac en el 1er bastión: | 8:00 | |||||||||
| Parada para pernoctar bajo el 2do bastión: | 19:00 | |||||||||
| 25 agosto | R23. 60° | 60 | Arista rocosa | 4+ | Fuertemente destruida | Soleado, calor | 1 | — | — | 2 |
| R24. 60° | 80 | Arista rocosa | 4 | Destruida | « — » | 1 | — | — | 3 | |
| R25. 60° | 60 | Arista de hielo | 5 | « — » | — | 5 | — | — | ||
| R26. 55° | 120 | Pendiente de hielo | 5 | Cornisa antes de la salida a la cresta E | « — » | — | 8, 1 | — | — | |
| R27. 30° | 400 | Cresta de nieve y hielo, calgaduras | 3 | « — » | — | 2 | — | — | ||
| Horas de marcha hasta la cumbre: | 7,0 h. | |||||||||
| Salida del bivouac: | 8:00 | |||||||||
| Llegada a la cumbre del pico Vodzh: | 15:00 | |||||||||
| Inicio del descenso desde la cumbre: | 15:30 | Descenso por la cresta E a través de la brecha entre el pico Vodzh y el pico 4971 hasta el campamento de asalto "4300" — 18:00 |
Tabla de equipo
| № p/p | Nombre | Cantidad (unidades), Peso total (kg) | Utilizado en tramos |
|---|---|---|---|
| 1. | Cuerda principal 40 m | 2, 4,5 | R1–R27 |
| 2. | Cuerda principal 80 m | 1, 4,5 | R1–R27 |
| 3. | Cuerda auxiliar 20 m | 1, 0,8 | — |
| 4. | Cinturón de seguridad + arnés | 4, 1,2 | R1–R27 |
| 5. | Dispositivos de frenado | 6, 0,5 | R3, R7–R9, R13–R17, R19 |
| 6. | Carabineros | 30, 2,25 | R1–R27 |
| 7. | Pitones de roca, cuñas, cajas | 23, 1,5 | R3–R24 |
| 8. | Pitones de hielo (barrenas) | 5, 0,4 | R2, R21, R22, R25–R27 |
| 9. | Pitones de expansión | 1, 0,2 | — |
| 10. | Pitones de expansión | 15, 0,2 | — |
| 11. | Elementos de protección | 3 juegos, 1,5 | R3–R24 |
| 12. | Martillos de roca | 3, 2,4 | R3–R24 |
| 13. | Martillo de hielo | 1, 0,8 | R25, R26 |
| 14. | Piolet | 4, 4,0 | R1, R2, R25–R27 |
| 15. | Escaleras | 2, 0,1 | R9, R17, R19 |
| 16. | Gatos de escalada | 4 pares, 2,8 | R1, R2, R21, R25–R27 |
| 17. | Cascos de protección | 4, 2,0 | R1–R27 |
| 18. | Chaquetas de plumón | 4, 2,8 | en bivouacs |
| 19. | Botas "Zibram" | 4 pares, 6,0 | R1–R27 |
| 20. | Calzado adicional | 1 par, 0,4 | R3, R7–R9, R13–R17, R19 |
| 21. | Cuerdas para descenso | 4, 0,8 | — |
| 22. | Cuerdas de autoseguro | 4, 0,6 | R1–R27 |
| 23. | Cuerdas de extensión | 6, 0,3 | R3–R24 |
| 24. | Sacos de dormir de plumón | 2, 2,0 | en bivouacs |
| 25. | "Pie" de plumón | 2, 1,0 | en bivouacs |
| 26. | Tienda "Pamirka" | 1, 4,0 | en bivouacs |
| 27. | Capa impermeable | 2, 0,3 | — |
| 28. | Estufa | 1, 1,0 | en bivouacs |
| 29. | Gasolina | 2 litros, 1,8 | en bivouacs |
| 30. | Cacerola | 1, 0,3 | en bivouacs |
| 31. | Radio | 1, 0,8 | durante la comunicación |
| 32. | Botiquín | 2, 0,8 | — |
| 33. | Cámara fotográfica | 1, 1,0 | |
| 34. | Mochilas | 4, 2,0 | R1–R27 |
| 35. | Alfombras | 2, 0,4 | en bivouacs |
| 36. | Linterna eléctrica | 1, 0,1 | en bivouacs |
| 37. | Ropa personal | 4 kits, 4,0 | |
| Total: | 60,15 kg |
Lista de productos llevados a la ruta

| № p/p | Nombre | Peso, kg | Nota |
|---|---|---|---|
| 1. | Carne enlatada de ternera | 2,8 | |
| 2. | Embutido ahumado | 2,0 | |
| 3. | Sopas instantáneas (carne, pollo) | 0,5 | |
| 4. | Cubos de caldo | 0,1 | |
| 5. | Tocino salado | 0,5 | |
| 6. | Galletas | 1,0 | |
| 7. | Té | 0,2 | |
| 8. | Leche condensada | 2,2 | |
| 9. | Azúcar | 1,0 | |
| 10. | Chocolate | 1,2 | |
| 11. | Frutas secas | 0,5 | |
| Total: | 12,0 kg | productos |

Foto 1: Vista general de la ruta.

Foto 3: Tramo R3. 80°, 5+.

Foto 4:




Comentarios
Inicia sesión para comentar