Pasaporte de ascenso
- Clase — técnico-altitudinal
- Pamiro Sudoccidental, cresta Norte-Shugnan, garganta de Nemazdara
- Cima de Vodzh, 5434 m, por la pared Norte a través del paso Marsh Mira
- Categoría de complejidad propuesta — 5A cat. de compl., nieve y hielo
- Diferencia de altura: 780 m, longitud 1170 m, longitud de tramos de 5ª cat. — 410 m, inclinación media de los tramos principales — 51° (5170–5410) 49° (4694–5080)
- Clavos colocados: de seguridad y ETI rocosos — de expansión — de hielo — 121, ETI — 2
- Número de horas de marcha — 11 h
- No hay pernoctaciones
- Fedyaev Alexei Leonidovich — 1er categ. deportiva, líder Vakhitov Talgat Kamilevich — 2ª categ. deportiva Karpenkov Mikhail Vladimirovich — 2ª categ. deportiva Ryabukhin Alexander Grigorievich — m.s. Stepanov Sergei Igorevich — 2ª categ. deportiva
- Entrenador — Entrenador de Honor de la RSFSR, m.s. Ryabukhin A.G.
- Salida a la ruta — 19 de agosto de 1983 Regreso — 19 de agosto de 1983
— ruta del grupo p.p. 5A por la pared N a través del paso Marsh Mira (19 de agosto de 1983)
— 5A por el borde izquierdo de la pared N. p.p. (1983) Yu. Kochergi (disculpe la representación inexacta — ver pág. 20)
— 5B por la pared NE p.p. (1983) S. Kaigo
— 3A por la cresta E p.v. (1983) V. Tarkhanov
— Marsh Mira (5170)
— 4A por la cresta N p.v. (1983)
— 40 Años de ChPI (5070)
— 3A por la cresta N (1983)

C. Vodzh, 5434, 13°, tomado desde el punto 4500 en el grupo p. 4971, objetivo, Industar-50

Foto №2. Vista general de la c. Vodzh desde el NO desde el grupo c. Gondarak, 23 de agosto de 1985, 16:00, ~2,5–3 km 4600
— Ruta de A. Fedyaev
— Ruta de Yu. Kochergi

Foto №3. Vista de la c. Vodzh desde el N. 18 de agosto de 1983, 16:30, «Helios-44-2»
— Ruta de A. Fedyaev
~1,5 km 4500 m
— Ruta de Yu. Kochergi

Foto №4. Fotografía técnica. 18 de agosto de 1983, 16:30
objetivo «Helios-44-2» (F=56 mm)
~1,5 km 4500 m

Foto №7. Parte superior de la ruta desde el NO perfil derecho 22 de agosto de 1983, 12:00, «Helios-44-2»
~1 km 4500 m
* — ver foto №15.
** — ver foto №16.
www.alp-federation.ru ↗
c. Vodzh (5434)

Descripción del acercamiento
En automóvil desde la ciudad de Osh por la carretera de Pamir, pasar el pueblo de Vir, y en el km 58, contando desde la ciudad de Khorog, en el lado izquierdo en el camino, en un bosquecillo de sauces, se encuentra el campamento base. El campamento de asalto se encuentra en el lado derecho (orográficamente) del glaciar Vodzh-Severny, bajo la cresta entre la c. «4971» y la c. Vodzh. El acercamiento desde el campamento base hasta el campamento «4300» toma 4 horas. Desde el campamento «4300» el acercamiento a la ruta toma 1,5 horas. Desde el campamento «4300» moverse por el lado derecho (orográficamente) del glaciar Vodzh-Severny. En la parte central del glaciar, cruzar al lado izquierdo (orográficamente) y salir a la meseta bajo la c. Vodzh, desde donde comienza la ruta.
Formato №12. Tabla de características principales de la ruta de ascenso a la c. Vodzh por la pared N a través del paso Marsh Mira, 5A cat. de compl., nieve y hielo Descenso por 3A cat. cresta, 2 h

| Fecha, hora | Denominación del tramo | Inclinación media, grados | Longitud, m | Carácter del relieve | Dificultad | Estado | Condiciones climáticas | Clavos rocosos seg./ETI | Clavos de hielo seg./ETI | Clavos de expansión seg./ETI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19.08.1983 | ||||||||||
| 9:00–9:15 | R0–R1 | 35 | 50 | Pendiente de nieve endurecida | III | Nieve endurecida | Buenas, despejado | — / — | — / — | — / — |
| 10:05 | R1–R2 (4694) | 70 | 30 | Pared de hielo | IV+ | Hielo de filtración, en algunos lugares colgantes, carámbanos | -"- | 2 / 0 | 6 / 0 | 2 / 0 |
| 10:30 | R2–R3 | 40 | 50 | Pendiente de hielo | IV | Hielo cubierto de nieve 5–10 cm | -"- | 4 / 0 | 6 / 0 | 0 / 0 |
| 11:15 | R3–R4 | 50 | 40 | Pared de hielo | V- | En algunos lugares hielo de filtración | -"- | 5 / 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| 11:35 | R4–R5 | 45 | 50 | Pendiente de hielo empinada | IV+ | Hielo de filtración en algunos lugares cubierto de nieve derretida | -"- | 5 / 0 | 6 / 0 | 0 / 0 |
| 12:00 | R5–R6 | 45 | 40 | Pendiente de hielo | IV+ | Nieve derretida porosa, hielo de filtración | -"- | 5 / 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| 12:30 | R6–R7 | 50 | 50 | Pared de hielo, cruce de bergschrund | IV+ | Hielo poroso con cavidades | -"- | 6 / 0 | 1 / 0 | 0 / 0 |
| 12:55 | R7–R8 | 45 | 40 | Pendiente de hielo empinada | IV- | Hielo poroso en algunos lugares nieve endurecida | -"- | 5 / 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| 13:10 | R8–R9 | 35 | 50 | Pendiente de nieve endurecida | III | Nieve endurecida firme | -"- | 7 / 0 | 2 / 0 | 0 / 0 |
| 13:55 | R9–R10 | 50 | 50 | Pared de hielo, cruce a «bergschrund» | V | Al salir a «bergschrund» hielo de filtración | -"- | 10 / 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| 14:45 | R10–R11 | 48 | 90 | Pendiente de hielo empinada, se vuelve más suave antes de la cresta | IV+ | En algunos lugares nieve porosa 5–7 cm | -"- | 12 / 0 | 1 / 0 | 0 / 0 |
| 15:15 | R11–R12 (5010) | — | 80 | Cresta de nieve | II | Nieve suelta | -"- | 8 / 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| 15:55 | R12–R13 | 42 | 100 | Pendiente de hielo, se vuelve más empinada gradualmente | IV | Hielo cubierto de nieve porosa seca 7–10 cm | -"- | 12 / 0 | 1 / 0 | 0 / 0 |
| 16:45 | R13–R14 (5170) | 52 | 90 | Pared de hielo | V | Hielo poroso, en algunos lugares nieve derretida | -"- | 14 / 0 | 1 / 0 | 0 / 0 |
| 17:55 | R14–R15 | 52 | 100 | -"- | V | -"- | -"- | 14 / 0 | 1 / 0 | 0 / 0 |
| 18:45 | R15–R16 | 60 | 40 | Travesía de canal de hielo | V | Hielo de filtración | -"- | 12 / 0 | 1 / 0 | 0 / 0 |
| 19:40 | R16–R17 | 48 | 80 | Pendiente de hielo | IV+ | Hielo de filtración | -"- | 12 / 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| 20:05 | R17–R18 | 50 | 60 | Pared de hielo | V | Hielo firme | -"- | 6 / 0 | 2 / 0 | 0 / 0 |
| 20:25 | R18–R19 (5410) | 40 | 40 | Pendiente de hielo empinada | IV | Hielo cubierto de capa de nieve derretida 5–10 cm | -"- | 2 / 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| 20:40 | R19–R20 | 35 | 40 | Pendiente de nieve endurecida, salida a la cima | III | Nieve endurecida firme, nieve seca | -"- | 5 / 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Foto №12. Marsh Mira 5170
Foto №13. Tramo R13–R14
Comentarios
Inicia sesión para comentar