PASAJE DE ASCENSIÓN

I. Clase técnica.

2. Pamiro Sudoccidental, cresta de Shugnan.
3. Travesía de las cimas Jirayn (5329 m) y 5100 m con ascenso a la cima Jirayn por el contrafuerte sureste.
4. Categoría de dificultad estimada 5B.
5. Características de la ruta:

diferencia de altura: 1400 m (Jirayn), 400 m (p. 5100) longitud de las secciones:

• total 3500 m
• 5 k/tr 325
• 6 k/tr 80

pendiente media 57° (Jirayn), 45° (p. 5100)

6. Clavos colocados para la seguridad: para crear ITO: roca — 98–7 hielo — 16 expansión — 1–1 fijaciones — 59–3

7. Cantidad de horas de caminata — 32.

8. Cantidad de pernoctaciones — 2, en la nieve, en una tienda de campaña.

9. Composición del grupo: Staritskiy P.I. — CMS, instructor-jefe Gorbenko M.M. — CMS, instructor-participante Serpak A.A. — CMS, instructor-participante

10. Entrenador — MS, instructor senior Sviridenko V.S.

11. Salida a la ruta el 26 de julio de 1978, regreso el 28 de julio de 1978.

Croquis del área Las cimas Jirayn (5329 m) y 5100 m se encuentran en la cresta de Shakhdara y dominan el valle del río Vodzjara (afluente izquierdo del río Gunt).

Breve descripción del enfoque a la ruta

Es conveniente establecer el campamento base en la orilla izquierda del río Volzhpara cerca del pueblo de Vozh (47 km de la carretera de Pamiro desde Khorog) en un gran claro verde. Desde aquí, 2 horas río arriba por la orilla izquierda muy accidentada del río Vodzjara sin sendero hasta la confluencia de dos afluentes grandes. Bruscamente a la derecha y por la morrena de la orilla izquierda del afluente izquierdo y una gran pendiente hasta la lengua del glaciar, que nace en las laderas de la cima Jirayn (1 hora).

Salida al glaciar por la izquierda en dirección a las rocas y transición al centro y ascenso, evitando las grietas, hasta la meseta superior.

En la morrena de la orilla izquierda del glaciar a una altitud de 3900 m se encuentra el bivac inicial (1 hora). Desde aquí, cruzar la meseta superior del glaciar en dirección al gran cono de nieve y hielo con un amplio bergschrund en la parte superior: el comienzo de la ruta por el contrafuerte sureste de la cima Jirayn (0,5 horas).

Breve explicación de la tabla

27 de julio de 1978. Salida a la ruta a las 5:30. Ascenso por el cono de nieve y hielo en rocas. El borde superior del bergschrund está en voladizo. Un único paso estrecho en la parte media del bergschrund. Desde aquí, una cuerda hacia arriba y a la izquierda (en la dirección del movimiento) hacia las rocas del contrafuerte. Descenso al randkluft y por rocas complicadas — salida al contrafuerte, que conduce al tramo clave — la pared rojiza. La pared se asciende de izquierda a derecha. Arriba hay un voladizo, se utilizan puntos de apoyo artificiales y escaleras. Tirar de las mochilas. Por un estrecho couloir (peligro de caída de piedras) hacia la siguiente pared, que se asciende por el centro. Salida a un couloir (peligro de caída de piedras), que topa con un bastión gris descompuesto en los bordes — un cúmulo de paredes cortas y verticales. Luego, por una cresta fácil hacia el segundo lugar clave — una pared monolítica vertical, dividida en la parte media por una estrecha repisa en dos partes. En la parte inferior es conveniente utilizar fijaciones. Salida a la repisa por la izquierda, evitando un pequeño voladizo. Tirar de las mochilas. Por un ángulo interior empinado hacia arriba hasta un característico gendarme negro. Poste de control. Un poco más arriba — una plataforma para un bivac, en una repisa de derrubios. Hay agua (un pequeño nevero) — 20:30. 28 de julio de 1978. Salida — 7:00.

Tiempo de caminata: 14 horas

TABLA 1 Carácter del tramo. Clavos.

Continuación: Por la pared descompuesta hacia arriba y a la izquierda hasta una amplia y larga chimenea. Trepa interior. Los últimos 20 m hacia arriba por el lado derecho de la chimenea. El bastión rocoso se asciende por la derecha, junto a un couloir con peligro de caída de piedras. Luego, por una pared descompuesta — salida a la cresta este de la cima Jirayn.

Luego, por una pared de hielo — salida al domo de nieve y hielo de la cima. Por la pendiente de nieve hacia arriba (en algunos lugares hielo expuesto) hasta un escarpe de hielo, que se asciende por la izquierda por una pared de hielo. Salida al domo de la precima. El punto más alto de la cima se encuentra al oeste de la precima y representa una cresta rocosa fragmentada.

Un pequeño descenso desde la precima a una depresión, donde se dejan las mochilas, y por ella hacia las rocas, que conducen a la cima. Torre de control 13:30.

Desde la cima, descenso deportivo a la depresión y salida a una terraza de nieve, luego hacia abajo por la cresta norte de la cima Jirayn en dirección al pico 5100 m.

Por la pendiente de nieve y hielo, evitando grietas, salimos a la collada entre la cima Jirayn y el pico 5100 (18:00). Bivac en la nieve, cómodo. Horas de caminata: 10.

29 de julio de 1978. Salida a las 6:30. Continuando la travesía, salimos a la cresta sur del pico 5100, rodeando por la nieve el primer bastión rocoso por la derecha. Tres ascensos rocosos se ascienden "de frente", luego por una cresta descompuesta y fácil nos acercamos a un hundimiento, descenso en rappel a una pequeña plataforma. Desde aquí, directamente hacia arriba por una pared monolítica vertical, cuya parte inferior está completamente pulida — tramo clave. Después de la pared — travesía de una cresta rocosa empinada hasta un gendarme. Ascenso "de frente", descenso en rappel. Por un largo ángulo interior rodeamos un bastión descompuesto y peligroso por caída de piedras y salimos a una cresta, que topa con una pared principal. Rocas pulidas y presencia de "piedras sueltas" complican el paso de esta pared. La pared conduce a la cresta este del pico 5100. Dejamos las mochilas y ascendemos por la cresta este descompuesta hasta la cima de 5100 m. Torre de control 15:00. Horas de caminata: 8.

Descenso por la cresta este:

• 4 descensos deportivos y 2 rappels hasta la meseta inferior del glaciar.
• Cruzamos el glaciar en dirección a una collada claramente marcada en el espolón este de la cima Jirayn.
• Por una pendiente de nieve hasta la collada, descenso por un largo couloir al valle del río Vozh.
• Por el camino de ascenso — descenso al campamento base.
• El descenso dura 8–10 horas.

El descenso desde la meseta inferior del glaciar de Jirayn a través de un glaciar de seracs difícil de atravesar es peligroso y no se recomienda para el descenso al campamento base.

Conclusiones y recomendaciones

La travesía de la cima Jirayn y el pico 5100 m es la primera ascensión a ambas cimas. El ascenso por el contrafuerte sureste de la cima Jirayn es el tramo técnicamente más complicado y laborioso de toda la travesía.

La elección de la ruta — travesía de dos cimas — se explica por la conexión lógica de estas cimas y el cómodo descenso desde el pico 5100 hasta la meseta inferior del glaciar de Jirayn.

La travesía se realizó en condiciones de buen tiempo, lo que permitió completar la ruta en 3 días.

Esta ruta es técnicamente más complicada y psicológicamente más tensa que las conocidas travesías de Ushba y Dombay.

El ascenso por el contrafuerte sureste de la cima Jirayn es similar a las rutas de categoría de dificultad 5B en el área del Pamiro sudoccidental:

• Pico Borovikov por la cresta sur
• Pico Luknitskiy por la cresta noroeste.

El entrenador y el grupo consideran que la travesía realizada corresponde a la categoría de dificultad 5B.

JEFE DEL GRUPO P. STARITSKIY