Descripción del ascenso al volcán Koriaksky

Por la cresta sur, categoría de dificultad 3Б

1. Descripción general de la cima y su ubicación. El volcán Koriaksky forma parte del grupo de volcanes Avachinsky, ubicados ligeramente al este de la dirección general de la cordillera Oriental. De los volcanes del grupo Avachinsky, el Koriaksky es el más alto. Su altura absoluta sobre el nivel del mar es de 3456 m. El volcán Koriaksky está considerado como activo. La última erupción ocurrió en 1957. Actualmente, su actividad se caracteriza por una intensa actividad fumarólica. El vapor y el gas salen de un cráter alargado ubicado en la ladera occidental, 500 m por debajo de la cima. El volcán Koriaksky es una cima de origen volcánico. Sus laderas están compuestas por rocas volcánicas sueltas: basalto, toba y diabasa. La línea de nieve se eleva hasta una altura de 2 mil metros en agosto y se mantiene hasta principios de septiembre. En las laderas septentrionales, la nieve se conserva a una altura de 1300–1600 m. Las laderas NE, NW y N del volcán están cubiertas de glaciares, que están cortados en dirección radial por crestas rocosas. A una altura de unos 3000 m, las crestas rocosas desaparecen bajo una capa de hielo. A esta altura, hay un glaciar cónico cerrado. Entre las crestas, el glaciar fluye hasta una altura de 1100–1400 m, dando origen a varios afluentes del río Nalychevo. El ala occidental y oriental del glaciar termina en la cima de la ladera sur con un circo abruptamente escarpado. Desde el sur, la base representa un terreno muy erosionado por barrancos. Los barrancos se dirigen en dirección:

• de norte a sureste;
• de norte a sur y suroeste.

Se solicita modificar la tabla clasificatoria de rutas de montaña de la Unión Soviética:

• Travesía de la colina Kozelskaya de noroeste a sureste con ascenso al "diente" de Kozelskaya por la pared noroeste — categoría de dificultad 3A. A partir del 1 de enero de 1975, considerar esta ruta como categoría 2B.
• Volcán Koryaksky, ascenso por la cresta noreste, categoría 3A. A partir del 1 de enero de 1975, en el período invernal, considerar la complejidad de la ruta como media categoría superior, es decir, categoría 3B, durante el período del 1 de noviembre al 31 de mayo. Fundamento: Decisión del Presidium de la Federación de Alpinismo de la región de Kamchatka del 24 de diciembre de 1975, protocolo N.º 2, cláusula 1. Anexos:

1. Nota de la comisión de clasificación de rutas.
2. Descripción de la ruta de travesía de la colina Kozelskaya de noroeste a sureste, categoría 3A.
3. a) Descripción del ascenso al volcán Koryaksky por la cresta noreste, categoría 3A (variante de verano).

Informe

del primer ascenso a la cima de Gorelaya, 1237 m s. n. m., territorio de Kamchatka, distrito de Yelizovsky, cresta de Ganal, por la ruta del borde sureste, categoría de dificultad 1B (invierno, combinado) por el equipo de la Federación de Alpinismo de Tomsk y la Escuela de Montaña de Kamchatka el 27 de febrero de 2022. 2022

I. Informe del ascenso

Característi­ca del grupo de volcanes de Avachínskaya, ubicación geográ­fica.

El grupo de volcanes de Avachínskaya se encuentra a 30 km al norte de la ciudad de Petropavlovsk-Kamchatsky. Está compuesto por cin­co volcanes, dos de los cuales son activos, uno de ellos: Koryaksky — el volcán más alto del sur de Kam­chatka. Los volcanes de este grupo son muy populares entre los turistas y alpinistas debido a su proximidad a la ciudad. Hay muchos recorridos hacia las cimas con categorías de dificultad desde 1B hasta 3B. Hacia el pie de los volcanes conducen caminos de tierra. El mejor momento para las ascensiones es de julio a septiembre. En invierno y primavera se puede llegar al pie de los volcanes solo en moto de nieve o esquíes. Las laderas de los volcanes son ideales para descender en esquíes.

It seems there's no text provided for translation. Please provide the text you'd like me to translate from Russian to Spanish.

Croquis del área

Descripción del ascenso a la cima de Ploskaya Blizhnyaya por la arista este, categoría de dificultad 2B

El volcán Ploskaya Blizhnyaya forma parte del grupo de volcanes Klyuchevskaya. Esta cima en Kamchatka es la tercera más alta, con una altura absoluta sobre el nivel del mar de 4108 m. El volcán Ploskaya Blizhnyaya es de origen volcánico, un antiguo volcán extinto. Sus laderas están compuestas por rocas volcánicas:

• basalto,
• toba,
• diabase. La cima se eleva sobre el glaciar más grande de Kamchatka, el glaciar Svetly. La altura sobre el nivel del mar en este lugar es de 2700 m. El volcán tiene una gran glaciación desde la base hasta la cima. Los glaciares que fluyen hacia el noreste y el este desembocan en el glaciar Svetly. En el lado este, en los lugares de paredes verticales, hay crestas rocosas bastante extensas compuestas por rocas volcánicas firmes y sueltas. En el noreste, hay paredes rocosas y de hielo verticales desde la cima hasta el glaciar Svetly (antiguo cráter del volcán). Las laderas del norte del volcán son suaves y no presentan interés particular para el alpinismo. En el oeste, el volcán está conectado por una amplia cresta glaciar con el volcán Ploskaya Dalnyaya. La cima del volcán es un poderoso domo glaciar con una ligera inclinación en todas direcciones, excepto hacia el noreste, donde está limitado por las paredes del antiguo cráter.

Vlk. Ost­ry Tol­bachik. 3682 m a tra­vés de Plos­kiy por el nor­te, 2B cat. dif., (A. Be­re­zin, 1965)

Desde el cam­pamen­to ba­se, si­tua­do en el va­lle del río Stu­de­náya, el ac­ce­so al ini­cio de la cres­ta del Plos­kiy Tol­bachik por pra­de­ras al­pi­nas ocu­pa 2 h. Al pie de la cres­ta co­men­za­ron des­pren­di­mien­tos ma­yo­res y me­dios, a tra­vés de ellos, jun­to al gla­ciar — sali­da al ini­cio del as­cen­so (ver fo­to). La cres­ta re­pre­sen­ta un am­plio flu­jo de la­va, cu­bier­to de firn y hie­lo, se atra­vie­sa si­mul­tá­nea­men­te en cuer­das. An­tes de al­can­zar la ci­ma del vol­cán Plos­kiy Tol­bachik la pen­dien­te au­men­ta a 35°, y hay mu­chas grietas abier­tas (berg­schrunds); to­das las grietas se su­pe­ran por puen­tes de nie­ve. La ci­ma del Plos­kiy Tol­ba­chik es una me­sa de nie­ve y firn

It seems like you forgot to include the text to be translated. Please provide the text, and I'll be happy to help. I'll translate it from Russian to Spanish, following the guidelines. (If you provide the text, I'll respond with the translation)

Descripción

Ascenso al volcán Koryaksky por la cresta SSO, categoría de dificultad 2B Descripción general de la cima y su ubicación Al noroeste de Avacha, separado de ella por un valle en forma de silla de montar con el paso de Avachinsky, se eleva el volcán más alto de este grupo: Koryaksky. Su cono regular, que no ha sido renovado por erupciones recientes, está surcado por profundas barrancas. En algunos lugares, en la superficie del cono, a veces llegando hasta la base, a veces deteniéndose a mitad de camino, se han solidificado flujos de lava. La altura actual del volcán, que es de 3456 m, supera todas las demás cimas de la parte sur de Kamchatka. La cima del volcán está ligeramente truncada hacia el oeste y en su parte inferior se encuentra un cráter moderno de forma irregular, de 90 por 45 m, desde el cual desciende un largo flujo de lava hacia la amplia barranca sur. En la parte norte de la cima se encuentran los restos de un antiguo cráter, ampliado por la acción del glaciar hasta 500 m. Al este se encuentra el punto más alto del volcán, y un poco más abajo y aún más al este, en el borde del acantilado, se eleva un alto obelisco de lava. La cima y las laderas superiores del norte están cubiertas de hielo. La depresión del antiguo cráter está llena de un poderoso glaciar, que desciende hacia la base en dos lenguas. La longitud de las lenguas glaciares alcanza los 3-4 km, el ancho hasta 150 m. El espesor del hielo se mide en decenas de metros. Al oeste de estas lenguas hay otros tres glaciares y muchos neveros que llenan todas las barrancas de esta parte de la ladera. Hacia el sur, las laderas del volcán y sus alrededores se liberan temprano de la capa de nieve en verano y ya a principios de agosto se vuelven completamente secas.