Pasaporte de ascenso

1. Región de ascenso: Kamchatka. Grupo de volcanes Klyuchevskaya.
2. Nombre de la cima: volc. Ploskaya Dalnyaya — Ushkovsky 3943 m. Ladera este.
3. Categoría de complejidad sugerida — 2A.
4. Carácter de la ruta: hielo y nieve.
5. Diferencia de altura: 1200 m.
6. Longitud de la ruta: 2,5 km.
7. Pendiente media: 35°.
8. Horas de marcha: 7 h.
9. Número de días: 1 día.

25

Croquis del área

Descripción del ascenso a la cima de Ploskaya Blizhnyaya por la arista este, categoría de dificultad 2B

El volcán Ploskaya Blizhnyaya forma parte del grupo de volcanes Klyuchevskaya. Esta cima en Kamchatka es la tercera más alta, con una altura absoluta sobre el nivel del mar de 4108 m. El volcán Ploskaya Blizhnyaya es de origen volcánico, un antiguo volcán extinto. Sus laderas están compuestas por rocas volcánicas:

• basalto,
• toba,
• diabase. La cima se eleva sobre el glaciar más grande de Kamchatka, el glaciar Svetly. La altura sobre el nivel del mar en este lugar es de 2700 m. El volcán tiene una gran glaciación desde la base hasta la cima. Los glaciares que fluyen hacia el noreste y el este desembocan en el glaciar Svetly. En el lado este, en los lugares de paredes verticales, hay crestas rocosas bastante extensas compuestas por rocas volcánicas firmes y sueltas. En el noreste, hay paredes rocosas y de hielo verticales desde la cima hasta el glaciar Svetly (antiguo cráter del volcán). Las laderas del norte del volcán son suaves y no presentan interés particular para el alpinismo. En el oeste, el volcán está conectado por una amplia cresta glaciar con el volcán Ploskaya Dalnyaya. La cima del volcán es un poderoso domo glaciar con una ligera inclinación en todas direcciones, excepto hacia el noreste, donde está limitado por las paredes del antiguo cráter.

It seems like you haven't provided the text to be translated. Please provide the text, and I'll translate it from Russian to Spanish according to the guidelines.

39A

Descripción

Ascenso a Tolbachik Ostрый por la cresta Oeste. Ruta de 3ª a 6ª cat. sl.

Tolbachik Ostрый

Recorrido del tercer itinerario. △ — lugares para pernoctar. R — punto de control. El comienzo de la descripción de la aproximación hasta el arroyo se puede encontrar en la descripción de la ruta noroeste. Por el arroyo que desciende de la meseta que se acerca a la cresta noroeste, descenso al valle que separa la cresta noroeste y la oeste. El descenso se realiza por laderas herbáceas y es técnicamente sencillo. Una vez descendido al valle, se puede ver que a la derecha, en el sentido del descenso, la cresta oeste está cubierta de pilares rocosos, y a la izquierda, los glaciares descienden hacia el valle. Después de descender al valle, nos dirigimos hacia la izquierda, hacia un peñasco prominente de la cresta oeste; este peñasco debe rodearse por el lado oeste, por laderas herbáceas que conducen a un claro herbáceo. El claro rodea el peñasco en forma de semicírculo y se puede rodear fácilmente por el lado suroeste. Este lugar es el comienzo del ascenso en dirección oeste. El tiempo necesario para la aproximación desde el arroyo, incluyendo el descenso y el ascenso, es de 1,5 a 2 horas. La altitud sobre el nivel del mar es de 1600 m.

Descripción de la ruta por secciones

It seems you forgot to include the text that needs to be translated. Please provide the text, and I'll be happy to assist you with the translation from Russian to Spanish, following the guidelines you've specified.

DESCRIPCIÓN DE LA ASCENSIÓN A TOLBACHIK OSTRYY POR LA CRÉSTA NOROESTE 3Б, кат. сл. Los volcanes Tolbachik Ostryy y Tolbachik Plosky tienen cumbres glaciadas con glaciares que descienden hasta una altura de 1000–1100 m sobre el nivel del mar. Las rutas de ascenso a la cumbre de Tolbachik Ostryy van por laderas de nieve y hielo, y solo desde el sur y el sureste llegan a la cumbre crestas rocosas que no alcanzan la cumbre por 150–200 m. En todos los demás lados, las crestas terminan abruptamente a una altura de 1600–2100 m. La cumbre de Tolbachik Ostryy no está claramente definida y solo en los meses de verano se puede determinar el punto más alto de la cresta nevada, que se asemeja a una pirámide. En los macizos de Ostryy y Plosky Tolbachik se destacan los siguientes glaciares:

• Cantidad: 11
• Superficie total: 26,1 km² El acercamiento a las rutas occidental y noreste se realiza por un mismo camino y se bifurcan en la depresión de la cresta noroeste. Los que van por la cresta occidental deben descender al valle.

Acercamiento al lugar de ascenso

Desde la cabaña de pastores, construida en un claro amplio a una altura de 800 m, ir por el cauce del río hasta el arroyo Desconocido, y por el arroyo — hasta el final de los arbustos. Después se encontrará un arroyo que desemboca en él por la derecha según la dirección. Hay que girar hacia ese arroyo. A unos 600 metros, el arroyo se incrusta en la cresta derecha según el ascenso por el arroyo y forma un desfiladero estrecho por el que hay que seguir. Por el desfiladero se avanza durante 1,5–2 horas. Luego, este desfiladero conduce a una meseta. Por la meseta, en dirección sur — hasta que se divida por un arroyo que fluye en dirección sur. Por el arroyo se sale a la ladera izquierda según la dirección, que se convierte en una cresta rocosa desintegrada que va en dirección noroeste. Tiempo necesario para acercarse a la cresta: 4–5 horas desde la cabaña de pastores.

МА­РУ­ПЫИ НА ВЬ­АКАХ ОС­ТИН­НЫ МО­А­БА­УУК 25 сен­тяб­ря becomes МА­РУ­ПЫИ НА ВЬ­АКАХ ОС­ТИН­НЫ МО­А­БА­УУК el 25 de septiembre

It seems you didn't provide any text to translate. Please provide the text you'd like me to translate from Russian to Spanish, and I'll be happy to assist you while following the guidelines.

Vlk. Ost­ry Tol­bachik. 3682 m a tra­vés de Plos­kiy por el nor­te, 2B cat. dif., (A. Be­re­zin, 1965)

Desde el cam­pamen­to ba­se, si­tua­do en el va­lle del río Stu­de­náya, el ac­ce­so al ini­cio de la cres­ta del Plos­kiy Tol­bachik por pra­de­ras al­pi­nas ocu­pa 2 h. Al pie de la cres­ta co­men­za­ron des­pren­di­mien­tos ma­yo­res y me­dios, a tra­vés de ellos, jun­to al gla­ciar — sali­da al ini­cio del as­cen­so (ver fo­to). La cres­ta re­pre­sen­ta un am­plio flu­jo de la­va, cu­bier­to de firn y hie­lo, se atra­vie­sa si­mul­tá­nea­men­te en cuer­das. An­tes de al­can­zar la ci­ma del vol­cán Plos­kiy Tol­bachik la pen­dien­te au­men­ta a 35°, y hay mu­chas grietas abier­tas (berg­schrunds); to­das las grietas se su­pe­ran por puen­tes de nie­ve. La ci­ma del Plos­kiy Tol­ba­chik es una me­sa de nie­ve y firn