Demander d'apporter des modifications au tableau classificatoire pancréatif des itinéraires de montagne :

• Traversée de la colline Kozel'skaïa du nord-ouest au sud-est avec ascension sur la « dent » de Kozel'skaïa par la paroi nord-ouest — cat. diff. 3А. À compter du 1er janvier 1975, considérer cet itinéraire comme étant de cat. diff. 2Б.
• Volcan Koriakski, par l'arête nord-est — cat. diff. 3А. À compter du 1er janvier 1975, en hiver, la difficulté de l'itinéraire est considérée comme étant une demi-catégorie supérieure, soit cat. diff. 3Б, pour la période du 1er novembre au 31 mai. Fondement : décision du présidium de la fédération régionale de l'alpinisme du Kamtchatka du 24 décembre 1975, procès-verbal n° 2, alinéa 1. Annexe :

1. Note de la commission de classification des itinéraires.
2. Description de l'itinéraire jusqu'à la colline Kozel'skaïa, traversée du nord-ouest au sud-est — cat. diff. 3А.
3. a) Description de l'ascension sur le volcan Koriakski par l'arête nord-est — cat. diff. 3А (variante estivale).

314 294

DESCRIPTION DE L'ASCENSION DU VOLCAN KORYAKSKY PAR L'ARÊTE NORD-EST 3B cat. diff. Cat. diff. 3A (voix.)

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE DU SOMMET ET DE SON EMPLACEMENT Voir la description de l'ascension du volcan Koryaksky par l'arête Sud 3B catégorie de difficulté.
2. TRANSITION VERS LE LIEU DE DÉPART DE L'ASCENSION Voir la description de l'ascension du volcan Koryaksky par l'arête Sud. La rivière sèche est presque entièrement bloquée dans les hauteurs par une élévation couverte d'un dense fourré d'aulnes. Seulement au bord du côté gauche, la rivière, qui coule du glacier Avachinsky, a creusé un lit profond et étroit. La rivière est turbulente et très trouble. La route continue le long du côté droit de la rivière sèche à travers les fourrés d'aulnes jusqu'à la station volcanologique. Pratiquement, cette route peut être empruntée fin juillet-octobre. Les ravins, remplis de neige, constituent un obstacle sérieux pour les voitures ordinaires pendant la période mai-juillet. Si le transport automobile n'est pas possible, le mouvement ultérieur se fait à pied. Le meilleur passage est plus proche du côté gauche de la rivière sèche à travers des fourrés très clairsemés d'aulnes. La marche à pied jusqu'à la station volcanologique dure 1 h 15 min – 1 h 30 min.

Ascension du volcan Koryaksky (3456 m) par l'arête est

Le volcan Koryaksky est le plus élevé du groupe de volcans Koryaksky. Voir la description du sommet du Koryaksky pour l'ascension par la fausse arête. Depuis Petropavlovsk-Kamchatsky, prendre la route d'Yelizovo jusqu'au 30e km, puis tourner à droite vers « 5-я Стройка » (5e chantier) et de là, traverser à gué la rivière Moutnaya en suivant la rivière Sykhaya Rechka jusqu'à la station des volcanologues ; le trajet peut être effectué en voiture. Campement de base (altitude 900 m). C'est ici que commencent les approches de la voie. De la station, se diriger vers le col d'Avachinsky, en laissant sur la droite les rochers caractéristiques « Verblud » (Chameau). De là, remonter l'arête, large et fortement dégradée, jusqu'aux rochers rougeâtres caractéristiques (R3–R4) (secteur R8.04). Ensuite, traverser par l'axe médian deux couloirs (pierriers !), l'arête entre les deux étant rocheuse, avec une difficulté facile. Par endroits, il y a de la neige, et on atteint l'arête est (secteur R2).

Description de l'ascension du volcan Koryaksky

Par la crête Sud, 3B cat. sl.

1. Description générale du sommet et sa localisation. Le Koryakskaya Sopka fait partie du groupe de volcans d'Avachinskaya, situés légèrement à l'est de la direction générale de la chaîne orientale. Parmi les volcans du groupe d'Avachinskaya, le Koryakskaya Sopka est le plus élevé. Son altitude absolue au-dessus du niveau de la mer est de 3456 m. Le volcan Koryaksky est considéré comme actif. Sa dernière éruption remonte à 1957. Actuellement, sa vie est caractérisée par une intense activité fumerollienne. La vapeur et les gaz s'échappent d'un cratère fissural situé sur le versant ouest, à 500 m en dessous du sommet. Le Koryakskaya Sopka est un sommet d'origine volcanique. Ses pentes sont composées de roches volcaniques meubles : basalte, tuf et diabase. La ligne de neige s'élève jusqu'à une altitude de 2 000 m en août et se maintient jusqu'au début de septembre. Sur les pentes nord, la neige persiste à une altitude de 1 300 à 1 600 m. Les pentes NE, NW et N de la montagne sont recouvertes de glaciers, qui sont sectionnés dans la direction radiale par des crêtes rocheuses. À une altitude d'environ 3 000 m, les crêtes rocheuses se perdent dans une carapace de glace. À cette altitude, il y a un glacier conique fermé. Entre les crêtes, le glacier s'écoule jusqu'à une altitude de 1 100 à 1 400 m, donnant naissance à plusieurs affluents de la rivière Nalychevo. L'aile ouest et est du glacier se termine près du sommet de la pente sud par un cirque abrupt. Du côté sud, le pied de la montagne représente un terrain fortement entaillé par des ravins. Les ravins vont dans la direction :

• du nord au sud-est ;
• du nord au sud et au sud-ouest.

Koryakskaya sopka du nord-ouest au sud-est — cat. dif. 3B (Figure 6)

Depuis Petropavlovsk-Kamchatski, le long de l'autoroute d'Yelizovo jusqu'au 31e kilomètre, puis tourner à droite vers « 5-я Стройка » et à gauche depuis « 5-я Стройка » le long de la rivière à travers le pont en direction du col entre Koryakskaya sopka et Arik par les chemins forestiers des anciennes coupes, en s'orientant vers le contrefort bien visible menant au sommet, dans la vallée d'une rivière sèche sans nom. À pied le long de la rivière sèche jusqu'à la partie inférieure du contrefort, qui commence avant le col entre Koryakskaya et Arik, à la limite de la forêt. Nuitée. À proximité, un ruisseau et du bois. Temps d'approche — 4–5 heures. Depuis la vallée de la rivière sèche, le long du contrefort nord-ouest (repère — dans la partie supérieure du contrefort, une fumée de fumerolles actives est constamment visible) en direction du sommet. Roches moyennement difficiles, nombreux gendarmes qui sont pour la plupart contournés. Pente générale du contrefort — 40–50°. Dans la partie médiane du contrefort, trois parois de 5–6 m sont franchies de front avec assurance sur pitons. Depuis la partie supérieure du contrefort, sortie le long d'une pente de neige et de glace (40–45°, 3 cordes) dans une petite cuvette près de la scie pré-sommitale (bord sud de l'ancien cratère rempli de glace). Deuxième nuitée. Plateformes ouvertes, vent fort.

Description

Ascension au volcan Koryaksky par la crête SSW, catégorie de difficulté 2B Description générale du sommet et son emplacement Au nord-ouest d'Avatcha, séparé de celui-ci par une vallée en forme de selle avec le col d'Avatchinsky, s'élève le volcan le plus haut de ce groupe - Koryaksky. Son cône régulier, qui n'a pas connu d'éruption récente, est creusé par de profonds barrancos. Par endroits, à la surface du cône, les coulées de lave se sont figées, atteignant parfois le pied ou s'arrêtant à mi-chemin. La hauteur actuelle du volcan, de 3456 m, dépasse toutes les autres cimes de la partie sud du Kamtchatka. Le sommet du volcan est légèrement tronqué à l'ouest et abrite un cratère moderne de forme irrégulière, mesurant 90 x 45 m, d'où descend une longue coulée de lave vers le large barrancos sud. Dans la partie nord du sommet se trouvent les restes d'un ancien cratère, élargi par l'action d'un glacier jusqu'à 500 m. Le point culminant du volcan se situe à l'est, et un peu plus bas et encore plus à l'est, au bord de la falaise, s'élève un haut obélisque de lave. Le sommet et les pentes supérieures nord sont recouverts de glace. La dépression du cratère ancien est remplie par un puissant glacier qui descend vers le pied en deux langues. La longueur des langues glaciaires atteint 3 à 4 km, la largeur jusqu'à 150 m. L'épaisseur de la glace se mesure en dizaines de mètres. À l'ouest de ces langues se trouvent trois autres glaciers et de nombreux névés remplissant tous les barrancos de cette partie du versant. Au sud, les pentes du volcan et les pieds adjacents se dégagent tôt de la couverture neigeuse en été et deviennent complètement secs dès le début du mois d'août.

• IO - 28

5. ASCENSION AU KORYAKSKAYA SOPKA DEPUIS LA RIVIÈRE SÈCHE D'ELIZOVO PAR L'ARÊTE SUD-EST — cat. diff. 2A (Figure 5) Depuis la ville de Petropavlovsk-Kamchatsky, gagner la vallée de la rivière sèche d'Elizovo pour une nuitée jusqu'à la station volcanologique (voir description de l'ascension du volcan Avatchinsky — cat. diff. 1B). Depuis la station volcanologique, en se dirigeant vers le grand gendarme «Verblud» (gendarme à deux sommets), atteindre l'arête sud-est qui part de l'avant-sommet du Koryakskaya sopka. Repère — à gauche, sur le trajet, un large couloir abrupt dangereux en raison des chutes de pierres et des avalanches. Suivre l'arête sud-est jusqu'à un groupe de rochers pré-sommitaux. L'arête est très dégradée et ne présente pas de difficulté technique. Temps de parcours de l'arête depuis la station volcanologique jusqu'à l'avant-sommet : 7 à 8 heures. L'arête se termine par une série de gendarmes que l'on contourne par la droite (assurance en alternance). Depuis l'arête pré-sommitale, contourner le grand gendarme par la droite sur un versant neigeux et glacé d'une inclinaison de 45 à 50°, puis aller vers la gauche jusqu'à un groupe de rochers, et atteindre le côté droit de la partie supérieure, la plus étroite, du large couloir neigeux et glacé. Traversée du couloir :

• inclinaison 45 à 50°

Par la pente Sud-Est 1Б cat. dif. A. Yatskovski 1959

Combiné Départ de l'itinéraire depuis l'abri d'Avatchinski pas plus tard que 4 heures du matin en raison de sa grande longueur. L'approche sous la pente Sud-Est se fait par la route puis par le lit du ruisseau qui s'écoule de ses névés dans un large couloir avec trois élévations enneigées abruptes. Lors de la montée, il est préférable de rester sur le bord gauche. Après avoir franchi la dernière élévation, garder la direction vers la partie supérieure de la crête gauche, où il y a une sortie sur la crête par un petit couloir le long des rochers. Puis, suivre la crête jusqu'aux « portes », l'accès se fait par un couloir neige-glacé abrupt (40°) d'une longueur de 150 m. Il est préférable de franchir les « portes » par le bord gauche ou droit, selon l'état du secteur, en utilisant des cordes fixes. Ensuite, sortie sur l'épaule pré-sommet et puis jusqu'aux rochers pré-sommet. Puis, sous les rochers, traverser le large couloir qui part vers l'est. Après avoir passé la traverse, sortie par une montée abrupte vers le sommet. Temps de montée : 10-11 heures. Descente depuis le sommet par le chemin de la montée. En été, la partie supérieure du couloir de montée est sujette aux chutes de pierres.

26

Passeport d'ascension

1. Classe d'ascension : rocheuse
2. Région d'ascension, chaîne : groupe de volcans d'Avatcha
3. Sommet, son altitude, itinéraire d'ascension, caractère de l'itinéraire : v. Kozelsky, 2170 m, par le contrefort gauche de la paroi ouest, combiné
4. Catégorie de difficulté présumée : 3Б
5. Caractéristiques de l'itinéraire :

• dénivelé : 1070 m
• dont section clé : 320 m
• longueur de l'itinéraire : 1730 m

25

DESCRIPTION DE LA TRAVERSEE DU VOLCAN KOZELSKY DE L'EST À L'OUEST, CATÉGORIE DE DIFFICULTÉ 3B.

1. Description générale du sommet et son emplacement

Voir la description de l'ascension du volcan Kozelsky par la crête ouest, catégorie de difficulté 2A pour la description générale du sommet et son emplacement.

2. Approche du lieu d'ascension

a/ Déplacement en véhicule. Trajet jusqu'à Rodyguino, voir description de l'itinéraire d'ascension sur le volcan Kozelsky, catégorie de difficulté 2A, par la crête ouest. De Rodyguino, continuer sur la route en terre (voir carte) à travers le ruisseau Kozelsky. À 12-15 km de Rodyguino, tourner à gauche et continuer sur la route menant aux cabanes des ouvriers de la carrière. Établir un campement dans la zone de la carrière :

• Beaucoup de bois ;
• Eau disponible jusqu'à la mi-juillet.