25

DESCRIPTION DE LA TRAVERSEE DU VOLCAN KOZELSKY DE L'EST À L'OUEST, CATÉGORIE DE DIFFICULTÉ 3B.

1. Description générale du sommet et son emplacement

Voir la description de l'ascension du volcan Kozelsky par la crête ouest, catégorie de difficulté 2A pour la description générale du sommet et son emplacement.

2. Approche du lieu d'ascension

a/ Déplacement en véhicule.

Trajet jusqu'à Rodyguino, voir description de l'itinéraire d'ascension sur le volcan Kozelsky, catégorie de difficulté 2A, par la crête ouest.

De Rodyguino, continuer sur la route en terre (voir carte) à travers le ruisseau Kozelsky. À 12-15 km de Rodyguino, tourner à gauche et continuer sur la route menant aux cabanes des ouvriers de la carrière. Établir un campement dans la zone de la carrière :

• Beaucoup de bois ;
• Eau disponible jusqu'à la mi-juillet.

L'altitude absolue à cet endroit est de 570 m.

3. Description de l'itinéraire par sections

Dénivelé total du campement au sommet "dent" — 1640 m.

1re section

Dénivelé — 400 m.

Pente — 15°.

Parcours à travers le pied du volcan recouvert de scories, creusé de ravins profonds de 8 à 30 m.

Maintenir la direction vers la crête ascendante (voir photo 1).

Durée — 2 h 00.

2e section

Dénivelé — 1050 m et crochets rocheux (3 pièces). Sur un rocher monolithique, à 15 m de la plateforme inférieure — note de contrôle. Durée — 3 h 00. Sur la section :

• d'abord, sortie avec l'aide de crochets à expansion sur une corniche rocheuse ;
• puis sortie à gauche vers le sommet (15 m).

Attention, rochers instables.

Pente de 20-25°, par endroits jusqu'à 30°. La crête ascendante est composée d'éboulis moyens et gros, rochers simples. Au début de la section, présence de petits névés pérennes.

Durée — 4 h 00. Lors de la traversée du couloir neigeux, être vigilant — des pierres peuvent tomber d'en haut.

La section se termine par une sortie sur une large crête neigeuse allant du nord-est au sud-ouest.

3e section

Dénivelé — 150 m. Pente générale d'environ 25°, pente des gendarmes 45-60°. Crête rocheuse composée de plusieurs gendarmes basaltiques. Rochers solides, de difficulté moyenne.

Déplacement en cordée. Assurance alternée via des saillies rocheuses. Durée — 1 h 30.

Au début de la section se trouve un cairn de contrôle. Le cairn de contrôle est une note attachée à un crochet enfoncé dans un gros rocher isolé sur une pente neigeuse.

La section se termine sur une petite plateforme sous la paroi de la "dent" (voir photo 2/3).

4e section

Dénivelé — 40 m. Pente de 60°. Sur quatre mètres depuis la plateforme, paroi avec un angle négatif de 15° sur une courte distance. La "dent" (voir photo 3) à cet endroit est un rocher basaltique monolithique. Dans la partie supérieure, rochers instables.

Déplacement en cordée. Assurance alternée via des crochets à expansion (7 pièces).

5e section

Dénivelé — 50 m. Pente initiale de 20°, sur la paroi 80-90°. Crête sommitale — rochers instables, simples. Paroi composée de gros blocs basaltiques monolithiques.

Déplacement en cordée. Assurance alternée via un crochet à glace. Lors de la descente sur les rochers instables, organiser une assurance avec une corde fixe. Puis descente en rappel jusqu'à la crête.

Durée — 1 h 00. Sur la paroi de la section, présence d'une note de contrôle sur un crochet rocheux. Voir photo 4.

6e section

Par la suite :

• Suivre l'itinéraire en sens inverse, catégorie de difficulté 2A, par la crête ouest.
• Ou suivre l'itinéraire, catégorie de difficulté 3A, par la crête sud-ouest.

Voir les descriptions correspondantes. Durée — 6-8 h.

4. Calcul du passage de l'itinéraire par heure

R1 . . . . . 2 h 00. R2 . . . . . 4 h 00. R3 . . . . . 1 h 30. R4 . . . . . 3 h 00. R5 . . . . . 1 h 00. R6 . . . . . 8 h 00.

Total — 19 h 30.

5. Recommandations aux grimpeurs

1. Nombre de participants — 4 personnes.
2. Heure de départ du bivouac — pas plus tard que 3:00 du matin.
3. Équipement spécial pour un groupe de 4 personnes : a/ corde principale — 2×40 m ; b/ crochets rocheux — 5 pièces ; c/ crochets à expansion — 10 pièces ; d/ perceuse — 2 pièces ; e/ échelles — 2 pièces ; f/ crochets à glace — 3 pièces ; g/ mousquetons — 12 pièces ; h/ marteaux rocheux — 2 pièces ; i/ cordelette pour boucles — 5 m ; j/ crampons — 4 paires.
4. L'itinéraire est préférable avec un groupe de soutien. Dans ce cas, une nuit supplémentaire au camp sur le ruisseau Kozelsky peut être évitée.

Description établie par /S. Grinkevitch/ 24 novembre 1969.

Carte schématique du groupe de volcans d'Avatcha

• itinéraire d'approche
• itinéraire d'ascension
• lieux de bivouac

Schéma du volcan Kozelsky

• direction de l'itinéraire
• variante possible de fin d'itinéraire

Photo 2a Itinéraire de la 3e section

Photo 2b Cairn de contrôle. Itinéraire initial de la 3e section.

Photo 3

• itinéraire de la 4e section
• itinéraire final de la 3e section