35

It seems like you haven't provided any text for me to translate. Please provide the text you'd like me to translate from Russian to French. I'll be happy to help.

35

Description

Ascension sur le volcan Ovalnaya Zimina par l'arête sud-ouest, catégorie de difficulté 3A

• Itinéraire sur le volcan Ovalnaya Zimina par l'arête ouest.
• Itinéraire sur le volcan Ovalnaya Zimina par l'arête sud-ouest.

Volcan Ovalnaya Zimina. Vue générale.

Description

Vulcan Ovalnaya Zimina, 3e crête --- — Traversée de la route ouest. P — Contrôle du tour. Δ — Camp de base.

Description

Ascension du sommet Ovalnaya Zimina par les crêtes ouest, catégorie de difficulté 2B.

1. Description de l'emplacement du volcan

Ovalnaya Zimina est situé dans la partie centrale du groupe de volcans Klyuchevskaya. C'est un ancien volcan éteint avec des pentes douces et uniformes du nord et de l'est. Les pentes ouest et sud sont abruptes et fortement endommagées. Le sommet d'Ovalnaya Zimina est neigeux et glaciaire. Un poteau de 4 mètres a été installé au point culminant, bien visible de tous les côtés. Il est impossible de le faire tomber avec le vent. Une boîte métallique hermétiquement fermée est fixée à ce poteau.

№2. 6–4 Blan­chissez 3 pitons C, 2p

Влк. Oval­naya Zi­mi­na. 3081 m., 2А кат. сл., к. С. Греб­ню, В. Сер­ге­ев, 1965 г. Le cam­pement de base est pra­ti­que­ment si­tué sous les ver­sants sud du Влк. Безы­мян­ный. Il y a une mai­son de vul­ca­no­logues. L'iti­né­rai­re (voir pho­to) est bien vi­sible de­puis le cam­pement. Depuis le cam­pement, après avoir tra­ver­sé la val­lée, la mon­tée se fait le long d'un large cirque na­tu­rel, l'ac­cès pren­d en­vi­ron une heu­re. Le cirque na­tu­rel dé­bou­che sur un cirque gla­ciai­re, on monte di­recte­ment vers le haut, jusqu'à une lar­ge crête. Puis la mon­tée le long du ver­sant jus­qu'au pla­teau de neige (sur le bord du pla­teau se trouve un grand bas­tion ro­cheux). Depuis le pla­teau, on monte le long d'un ver­sant enneigé, le long d'une cré­te peu mar­quée, bor­dée à l'est par des cor­ni­ches et des sé­ra­cs. Le long de la cré­te, on ac­cède à la der­nière par­tie ro­cheu­se, puis en la tra­ver­sant, on dé­bou­che sur le dô­me ter­mi­nal. L'iti­né­rai­re se fait en­tiè­re­ment avec des cram­pons. Le dô­me a deux som­mets, le som­met sud est le plus haut, il y a une lé­gé­re dé­pres­sion entre les deux. La du­rée de l'as­cen­sion est de 8 à 9 heu­res. La des­cen­te se fait par l'iti­né­rai­re de la mon­tée jus­qu'à la crête, puis il est plus fa­ci­le de

Passeport d'ascension

1. Région d'ascension : Kamchatka. Groupe de volcans de Klioutchevskoï.
2. Nom du sommet : vln Klioutchevskoï 4750 m. Versant nord.
3. Catégorie de difficulté proposée : 2B.
4. Caractère de l'itinéraire : combiné.
5. Dénivelé : 3000 m.
6. Longueur de l'itinéraire : 4,5 km.
7. Pente moyenne : 40°.
8. Temps de marche : 16 h.

Ascension au sommet du Klyuchevskaya sopka par l'ouest, catégorie de difficulté 2A

Description

Le volcan Klyuchevskoy est le plus grand volcan actif d'Asie et le point culminant de la RSFSR. Sa hauteur est de 4750 m. Le volcan a une forme conique régulière avec des pentes de 35 à 40°. Ce volcan est toujours très actif. Si vous atteignez le sommet lors de faibles émissions de cendres, vous pouvez y passer la nuit et être témoin d'un spectacle incroyable. Au-dessus du cratère, une lueur ardente et des fontaines d'étincelles. Les parois du cratère ont une hauteur de 350 à 400 m. Au nord, la hauteur diminue à 200 m. Tout autour du cratère, il y a des failles :

• Au nord, la faille atteint le fond du cratère.
• Par la faille nord, on peut pénétrer dans le cratère, mais cela comporte certains risques. Du côté sud, il y a une faille d'une profondeur allant jusqu'à 25 m. Sur sa pente gauche se trouve le point culminant du sommet - en suivant la montée, on trouve un cairn avec une note et un piolet planté. L'ascension au volcan Klyuchevskoy est techniquement peu difficile, mais en raison de fréquentes et longues chutes de pierres, elle nécessite une grande attention. Toute l'ascension doit être effectuée en cordée avec une assurance simultanée.

1. Approche du lieu de début de l'ascension

Caractéristique du groupe de volcans de Klyuchevskaya, situation géographique.

Le groupe de volcans de Klyuchevskaya comprend les volcans les plus hauts du Kamtchatka et les glaciers les plus puissants, ceux d'Ermana et de Bogdanovitch. Les volcans les plus importants du groupe :

• Le volcan le plus haut et le plus actif — Klyuchevskaya Sopka.
• Le plus techniquement difficile — le volcan Kamien.
• Le plus grand par la superficie de glaciation avec un puissant dôme de glace — le volcan Plosky Dalny (Oushkovsky). Son cratère, d'une profondeur de plus de 200 m, est rempli de glace. Dans le cratère se trouve une grotte de glace d'une longueur d'environ 1000 m. Le groupe de volcans de Klyuchevskaya est situé au centre du Kamtchatka, à 500 km de la ville de Petropavlovsk-Kamchatsky. Les localités les plus proches — Kozyrevsk et Klyuchi, sont situées respectivement à 60 et 40 km. Mais même depuis ces localités, il n'y a aucune route carrossable menant aux volcans. En véhicule tout-terrain, on peut atteindre la limite de la zone forestière, au-delà il faut marcher. Les approches pour commencer les itinéraires prennent de 2 à 4 jours. L'hélicoptère reste le seul moyen permettant d'atteindre rapidement le pied des volcans. Dans cette région, de nombreuses voies d'alpinisme de difficulté 2А–4Б ont été parcourues. L'été dans cette région est :

B. Clément. 4650