5 има­ко­ук

4533 м Хо­ве­бка №2 4350 м R19

• R17
• R18 R16
• R14­–R15
• R12­–R8

I. Klasa techniczna 2. Kaukaz, dolina Adyr-Su 3. Wierzchołek Dżadłyk południowo-zachodnim kontrforsem Zachodniego grzbietu 4533. 4. Proponowana — 4 k.t., pierwsze przejście. 5. Różnica wysokości: 700 m, długość — 1025 m. Średnie nachylenie głównej części trasy — 7° (3870–4350), z czego 6 k. tr. — 85° (3870–3900) 90° (3930–3940), 90° (4140–4155), 85° (4170 — transwers 20 m) 6. Wbite haki: skalne (65+5ˣ)/12 6/4

SPRAWOZDANIE

o wejściu na w. „Dżyłyk” (4533 m) południowo-zachodnim kontraforsem zachodniego grzbietu drużyny a/l „Dżyłyk” (pierwszego przejścia) Kierownik — Iwanow Aleksandr Wasiljewicz Trener drużyny — Popow Wiktor Pawłowicz 1983 r. Obóz alpinistyczny „Dżyłyk” 360 000 г. Nalczyk a/s 47 Kierownik drużyny — Iwanow Aleksandr Wasiljewicz 141 400 Obwód moskiewski, г. Chimki, ul. Aptechnaja, d. 6, кв. 17 Trener drużyny — Popow Wiktor Pawłowicz

It seems you haven't provided the text to be translated. Please provide the Russian text, and I'll translate it into Polish according to the given guidelines.

Wer­szyn Dzaj­łyk za 4-B kat. sł. cha­rak­ter mar­szru­tu — kom­bi­no­wa­ny Wer­szyn Dzaj­łyk jest roz­ło­żo­na na szó­stej pół­noc­no-za­chod­niej Adyr­skie­go od­ro­śla. W.-w. w Dzaj­łyk (w ws­cho­dn­iej ga­łę­zi) zna­j­du­je się wer­sz. Cze­get-ba­szi, na po­łu­dniu — wer­sz. Kicz­ki­dar, na za­cho­dzie — wer­sz. Ti­u Wer­szynę Dzaj­łyk ota­cza­ją lo­dow­ce: ws­cho­d­ni i za­chod­ni, a tak­że pół­noc­ny Pnom-Su. Od wer­szyny Dzaj­łyk od­cho­dzą trzy grzbie­nie:

• do prze­łę­czy Don­ki­na,
• ws­cho­d­ni — w stro­nę lo­dow­ca wer­szyny Dzaj­łyk Kin­czat,
• za­chod­ni — prze­cho­dzą­cy w dłu­gą ska­l­ną za­porę, roz­dzie­la­ją­cą lo­dow­ce za­chod­nie­go Dzaj­łyk i pół­noc­ne­go Pnom-Su.

¹

1. ТРУ­ДНЫЕ СКА­ЛЫ
2. «КО­НЕК»
3. ПО­ЛКА

Dżyłyk przez Grań Wschodnią (trasa I. Juchina, 4A kat. trudn.)

Droga od bazy „Adyłsu” (grupa 4–8 osób) przez wąwóz Tutusu do pierwotnego biwaku w górnej części lewobrzeżnej moreny lodowca Tutusu została opisana w trasach 184 i 188. Z pierwotnego biwaku na morenie:

• Skręcić w lewo i dostać się na śnieżny Zachodni kontrfors schodzący z Grani Wschodniej wierzchołka Dżyłyk do wąwozu Tutusu.
• Wchodzić po łagodnym, śnieżnym, z kilkoma stromymi podejściami grzbiecie kontrforsa.
• Następnie przejść na śnieżno-lodowy stok (lawiny!) i kontynuować wspinaczkę na Grań Wschodnią wierzchołka Dżyłyk. Na Grani Wschodniej:
• Tutaj skręcić w prawo.
• Poruszać się po prostych i średnio trudnych skałach miejscami wąskiego śnieżnego (wystające gzymsy!) długiego grzbietu i dostać się pod skalną grań Wschodniego żandarma.
• Przezwyciężyć żandarma frontalnie po stromych, kruchych, średnio trudnych skałach grani.

Деай­лык 0-юга до WB че­рез лед­ник 3Б кат. сл.

Ae­bou

Ścieżka od a/л "Деай­лык" do mostu, dalej wzdłuż pra­we­go brze­gu r. Кул­лум-Кол aż do ko­ńcowej mo­re­ny, po któ­rej pod­no­si­my się i wy­cho­dzi­my na lo­dow­cowy ję­zor 10. Пном-Су, da­lej po jego pra­wej (o­ro­gra­ficz­nej) stro­nie aż do połą­cze­nia lo­dow­ców З. i 10. Пном-Су. Lo­dow­iec ot­war­ty, szcze­lin mało. Da­lej od S. Ки­ч­ки­д. no­чё­вок, znaj­du­ją­cych się na połą­cze­niu lo­dow­ców:

• po ję­zo­rze lo­dow­ca З. Пном-Су do w. Ки­ч­ки­д. no­чё­вок.
• Od W. K. no­чё­вок — ścież­ka w kie­run­ku prze­łę­czy До­нки­на po pro­stych śnież­nych wznie­sie­niach.