セミョーノフ＝チャン＝シャンスキイ山

ルートは Uchitel 氷河の上部ポドゥシュカから、Semenova Tyan-Shanskogo 峰北壁の氷瀑（アイスフォール）の右側より開始する。ベルグシュルンドへのアプローチには、かなり大きなクレバスがある。ベルグシュルンドから最初の4.5ピッチは、大きな氷のレッジに出るまで、傾斜55度の易しい氷が続く。レッジから岩壁帯手前の小さなレッジまで、さらに同様の氷を5ピッチ登る。ルートの最終部分は、岩のクーロワールを20m登り、その後左側の岩稜（リッジ）へと抜ける。クーロワール内および岩稜上の岩質は非常に脆く、傾斜は40〜50度、岩のグレードはIII（5b fr）で、支点は地形を利用して取る。このセクションの長さは80m。 下山はコンディションに応じて、3A Erapunova ルート、もしくは登攀ルートを下降する。

ガラバシ氷河からの古典的なルートを通ってエルブルス山頂に登る、経験豊富な登山者向けのプログラム。

（訳文はここに） Since there is no text provided, there's nothing to translate. If you provide the text, I'll be happy to assist you with the translation.

新しいルート (4Aカテゴリー) によるセミョーノフ・タシュンスキー峰登頂証明書。

登攀パスポート I. 登攀のクラス — テクニカルクライミング 登攀地域 — 天山山脈、キルギス・アラ・トー山脈 セメノフ・ティアンシャンスキー峰 (4870 m) 西壁より北稜へ、混合ルート 4А、初登攀 ルート長 820 m ハーケン使用区間長 300 m、IV難度区間長 520 m 打ったハーケン 岩壁用ハーケン アイスハーケン

氷壁と岩壁の区間があり、危険なコーニスや風化した岩を含む困難な登山ルートの説明。

ルートの各区間の概要 R0–R2区間。氷雪斜面。移動は同時進行。アイススクリューによる保険。雪橋を渡ってベルクシュルントを横断。 R2–R4区間。岩の溝と一連の壁。岩は崩れていて、氷で覆われている。ルート上で最も難しい区間。 保険： ピトン カミングスルー 溝の上部、ジャンダルムの後ろにコントロール・ツアー。移動は交互。 R4–R5区間。岩の稜線。非常に鋭い。転がる石があり、全て雪で覆われ、張り出しがある！岩の出っ張りを使って保険。移動は一時的同時進行。 ZA к.тр.ルートで下山。

ITＯを使用する重要なセクションがあり、快適な場所で一泊した後、頂上に出て東クーロワールを下るという難しい登山ルートの説明。

ルートの区間ごとの説明 R0–R3. ルートのスタート。フィンと氷の上をバステイオンまで進む。その後、内部の角と壁を通って棚に出る。目印のケルンあり。 R3–R8. 非常に難易度の高い岩壁区間。クラックの選択肢が限られ、小さなホールドしかない。 冬期は、ITО（アイスクライミング装備）を使用しないと通過できない。ルートのキーとなる地点。 R6–R16: 岩の棚を通って内部の角と煙突を目指す。 難易度の高いクライミング。ITОを使用しながら進む。 その後、小さな壁と「羊の額」と呼ばれる岩の形成を通る。 安全で快適なプラットフォームに出る。ビバーク地点。 I6–2I区間。岩壁を通って上部のキーとなる区間へ進む。難易度の高いクライミング、オーバーハングした岩の破れ目。ITОを使用しながら進む。バステイオンに出る。

ルートの一部についての説明。長さ、傾斜、難易度などの情報が含まれている。

区間の「長さ、傾斜、進行方向、難易度、所要時間、難所」 5

南ルートを経由して南コルからエベレスト峰に登頂するルートの概要と、主なポイントの説明。

4250 メートル

山岳ルートの各区間ごとの詳細な説明。さまざまな段階での通過テクニックや保険の仕方を詳しく解説。

ルートの区間ごとの説明 区間 0–I. ルートの開始 — 氷壁下までのアプローチは氷斜面を登る。同時登攀で、アイスクリブを通しての保険を行う。 区間 I–6. 岩壁のバリオン、内角と壁の連続で、傾斜は 70–80°。非常に難易度の高い岩場で、ホールドや割れ目が少ない。細いピトンや小さなストップ型カムを使用。IT Oでの登攀が推奨される。この区間の事前整備が推奨される。登攀は交互に進む。目立つ洞窟の左側の岩の段には、コントロール・ケーンが残されている。 区間 6–12. 壁と棚の連続で、ルートのクライミング・キーとなる部分につながる。最初はなだらかな岩壁で、クラックや小さなホールドの選択肢が限られる。IT Oでの登攀。 続いて、「羊の額」状の岩を経て、狭い割れ目のある垂直のプレートの下に至る。上部では: 割れ目はオーバーハングする煙突に続き、詰まりがある。 フリークライミングでの登攀は、ホールドがない（アンダークラッチのみ）ため、実質的に不可能。 保険のためには、唯一のくさび形の割れ目があり、そこでは「フレンズ」だけが保持する。 IT Oでの登攀。 区間の終わりにはケーンが残されている。

ピーク・セミョーノフ・ティャンシャンスキー（4875メートル）の登山ルートの説明と、初登攀のルートの記載とカテゴリー分けによる難易度の表示。

写真1. ピーク セミョーノフ＝ティアンスハンスキー 4875 m 1 — 5А、第3壁右側部を登攀 2 — 5Б、第3壁のバステイオンまで 3 — 5Б、第3壁右側部を登攀 4 — 初登攀ルート

1999年に北天山で行われた、ピーク・セメノフ・天山(4875 m)への5Б難易度ルートによる登頂の記述。

登攀パスポート 登攀クラス 登攀地域 頂上、標高 登攀ルート 難易度カテゴリ（概算） 標高差 平均傾斜 設置数 クリャチェフ: 岩壁 氷壁 ボルト 設営数 アプローチ時間（時間） 宿泊数 参加者: ナゴヴィツィナ エレナ・ユリエヴナ ズエヴァ タマラ・アレクサンドロヴナ