Fig.­ 2 Vista sulla cupola dall'al­to in basso, agosto 2013

Pas­por­to dell'as­cen­si­one

1. Cau­ca­so, re­gio­ne di Be­zen­gi, val­le di Uk­ju. Se­zio­ne 2.5 del­la ta­bel­la di clas­si­fi­ca­zio­ne dell'an­no 2013.
2. Al­la vet­ta Ma­la­ja Uk­ju al­ti­tu­di­ne 4240 m lun­go il ca­na­le e la cresta nord-oves­ta.
3. Si pro­po­ne 1B cat. di dif­fi­col­tà, pri­ma as­cen­si­one.
4. Itin­e­ra­rio com­bi­na­to.
5. Di­sli­vel­lo di 800 m.
6. Lun­go l'itin­e­ra­rio so­no sta­te la­scia­te 2 ani­cor­de per la dis­ce­sa.
7. Ore di cam­mi­na­ta — 8.
8. Capi­tano — Slot­juk A.A., KMS, par­te­ci­pan­ti: Rja­bov I.V., ZN., Rja­bov S.I., III cat. spor­ti­va

It seems there's no text to translate. Please provide the text you'd like me to translate from Russian to Italian. I'll be happy to help.

It seems like you haven't provided the text to be translated. Please provide the text in Russian that needs to be translated into Italian, and I'll be happy to assist you while following the guidelines.

It seems like you forgot to include the text to be translated. Please provide the text, and I'll be happy to assist you with the translation from Russian to Italian, following the guidelines you provided.

в.Ук Ю

Укю по центру к/ф. 3 стены Ю гребня, 3Б.

L'avvicinamento alla via segue la descrizione precedente. La salita inizia lungo il canalone che separa il bordo sinistro e il contrafforte centrale della 3a parete della cresta S (attenzione! - pericolo di caduta pietre). Senza raggiungere la bocca del canalone, si esce a destra lungo le rocce frastagliate sulla linea di cresta. Poi lungo la linea di cresta fino alla fine del contrafforte ben definito. Sopra il punto di riferimento (in fig.2) si trova il tratto di parete della via. Sono possibili due varianti di passaggio. 1° - a destra della cresta lungo l'angolo interno con uscita a destra e poi in alto all'inizio della cengia obliqua di 30-35 m. 2° - allontanarsi dalla cresta lungo la cengia a sinistra e salire lungo la parete dapprima direttamente in alto, poi con traverso obliquo a destra - in alto con uscita sulla stessa cengia obliqua. Sulla cengia a destra in alto per 30 m, poi direttamente in alto per 150-180 m lungo la parete sinistra dell'angolo interno con una pendenza di circa 60° con rocce monolitiche semplici (attenzione! - lato in ombra, possibili tratti di ghiaccio) uscita sul bordo della 3a parete. Dall'inizio della via 6-8 ore. Poi - secondo la descrizione precedente. A seconda delle condizioni sulla via sono richieste 25-40 punti di assicurazione con chiodi. La discesa lungo la cresta SE secondo la descrizione 3 — 1,5-2 ore.

Punti pericolosi

Nei canaloni che delimitano il contrafforte c'è pericolo di caduta pietre, sulla cresta S - possibili cornicioni a destra.

Equipaggiamento speciale

Chiodi da roccia (inclusi cunei) 12-15 pz., moschettoni da lavoro 10-12 pz., cordini in corda principale 2-3 pz. (per prolunghe e assicurazione a spuntoni).

Gidan-Tau 4167 1Б 1 2А 2 4 Ukyu M. Ukyu 4346 2А

Укю по левому канту З стены Ю гребня, 3Б.

Dall'ostello del CSP «Golubjatnja» uscire sul ghiacciaio e lungo il suo bordo sinistro avvicinarsi all'angolo sinistro della P. parete O. cresta di Ukyu. Dal ghiacciaio a sinistra salire lungo il pendio della morena sulla destra orografica, dietro la sua cresta lungo la valle tra la ghiaia grigia (a sinistra) e nera uscire al promontorio del bordo sinistro. Un'altra opzione: da «Golubjatnja» in salita lungo il pendio uscire sulla cresta della morena e poi lungo la cresta avvicinarsi alla via. Da «Golubjatnja» — 0,5 ore. Salirе lungo il canalone a sinistra o a destra della cresta del bordo per 20–80 m, poi uscire sulla cresta del bordo e poi contemporaneamente con l'assicurazione attraverso le sporgenze e i chiodi da roccia muoversi fino al punto di controllo sulla terrazza larga, dall'inizio — 1 ora. Per aggirare le rocce strapiombanti a sinistra salire lungo la parete rocciosa per 120–150 m con buone appigli in generale direzione verso il "gendarme", che ha la forma di un dito sullo sfondo del cielo. A seconda delle condizioni su questo tratto possono essere necessarie 15–25 punti di assicurazione (chiodi, elementi d'assicurazione, cordini). Dopo l'uscita sulla cresta: il punto chiave è il "gendarme" appuntito, si passa prima frontalmente, poi lungo la cresta. Poi lungo il bordo e il 3° pendio si esce sulla dolce cresta S e lungo essa (attenzione - possibili cornici a destra) fino alla vetta. Dall'inizio della via — 6–8 ore. Discesa lungo la cresta SE secondo la descrizione 3 — fino a «Golubjatnja» — 1,5–2 ore. Punti pericolosi: sui pendii 3 della cresta S — caduta massi (un lungo aggiramento della parte inferiore della via è inaccettabile), sul tratto presummittale della cresta S sono possibili cornicioni a destra.