1. Ghidan sul 3 crinale, 1B.

Dal rifugio "Ukyu-kosh" spostarsi verso l'alto lungo il lato sinistro della gola lungo il versante S, poi lungo la "tasca" tra il versante e la morena terminale del ghiacciaio M. Ukyu fino alla ghiaia grigia. Poi:

• A sinistra in alto lungo il bordo della ghiaia e del contrafforte roccioso che la delimita a destra, fino alla fine del contrafforte, dove la ghiaia grigia va a sinistra in un canalone ripido (pericolo di caduta massi da sinistra).
• Nella stessa direzione lungo il confine tra la ghiaia nera e le rocce a sinistra, fino all'uscita nella "tasca" tra il versante del 3 crinale e la morena destra (orograficamente) dell'alto circo di Ghidan — 1,5–2 ore. Dal rifugio KSP "Golubyatnya" (sotto il "cocomero") è consigliabile salire all'alto circo di Ghidan lungo il sentiero delle capre a destra del contrafforte — 1–1,5 ore. Nella "tasca" (possibile presenza di neve) fino alla confluenza della morena con il versante, poi a sinistra in alto lungo le ghiaie e le nevate salire sul 3 crinale — 1–1,5 ore. Lungo lo stretto crinale nevoso attraverso piccole "gendarme", poi lungo l'ampio crinale nevoso a sinistra delle "gendarme" contemporaneamente fino alla stretta sella nevosa sullo spigolo tra il 3 e il crinale SE.
• Lungo la parete (assicurazione con chiodi)
• Agirando a sinistra il "gendarme" pre-cima nel crinale SE sulla sella sotto la torre della vetta

Ул. Ма­лая, 4221 remains the same as it's not clear if it's a proper noun or not, however the instruction suggests to not translate proper nouns. A more accurate translation would be to keep it as is or translate "Ул." to "Via" or "Vicolo" if it's an abbreviation for улица (street). The correct translation is: Via Ма­лая, 4221

Passaporto di salita

I. Classe di salita: rocciosa (fino a 4250) 2. Area di salita: Caucaso, Bezengi, contrafforte settentrionale del GKHR 3. Vetta: Ural Est (4150 m) lungo il contrafforte destro della parete settentrionale 4. Categoria di difficoltà: 4Б 5. Carattere del percorso: combinato dislivello: 550 m pendenza media: lungo il contrafforte – 55° estensione dei tratti:

• 4 k/tr – 110 m

I. Descrizione del percorso di traversata

I. Descrizione generale della traversata delle vette Ukyu – Gidantaou e loro ubicazione

Nella parte centrale del Caucaso centrale, nella zona della valle di Bezengi, a nord della vetta Koshtantau, si dirama una cresta secondaria della catena laterale, nella cui parte settentrionale si trova la vetta Ullu-auz-bashi. A nord-est della vetta Ullu-auz-bashi si trova la vetta Dumala-tau, di fronte alla quale, a nord-ovest, si trova una cresta secondaria con le vette Ukyu e Gidantaou. La cresta secondaria con le vette Ukyu e Gidantaou appartiene alla valle del fiume Dumala, che confluisce a destra nel fiume Cherek Bezengi. (vedi cartina) La traversata delle vette Ukyu-Gidantaou è iniziata dalla base "Bezengi" seguendo il percorso indicato nella descrizione "Ascesa alla vetta Ukyu lungo la cresta sud-est, categoria di difficoltà 2B". La successiva traversata si è svolta in direzione nord-ovest fino alla vetta Gidantaou, con discesa lungo la cresta occidentale della vetta Gidantaou. Giunti sul percorso alle 16:00 del 6 agosto 1963, il gruppo di 6 persone:

1. Minin V.P. - capo gruppo, 1° categoria di difficoltà.
2. Mehanikov V.V., 1° categoria di difficoltà.

Picco Archimede lungo la 3 cresta, 2Б

Dalla capanna "Ukyu-kosh" 100 m in salita lungo il sentiero, poi a destra lungo la ghiaia sul pendio della 3 cresta e lungo una terrazza inclinata e larga (bisogna tenersi sul suo bordo sinistro, qui ci sono buoni sentieri di capra) fino alla sua fine. Agirando l'ultimo gendarme con un traverso da 3 e SW lungo i ripiani lungo il sistema di ometti si esce nel canalone che porta alla 3 "stradina laterale", e lungo essa a sinistra in salita per circa 100 m fino all'uscita sulla cresta dietro il gendarme (qui c'è l'ultimo ometto) — dalla capanna 1,5–2 ore. Poi segue un tratto largo della 3 cresta — un ghiacciaio che riempie la depressione tra due bordi rocciosi che corrono in parallelo. Lungo il ghiacciaio fino alla sua fine e qui a sinistra su un' acuta cresta rocciosa. In cordata contemporaneamente:

• lungo la cresta rocciosa dolce 60 m
• dopo il tratto piano — in salita lungo la cresta nevosa e larga (se c'è ghiaccio — lungo il bordo roccioso destro) sotto la parete della 3 vetta del Picco Archimede. Sotto la parete:
• traverso a destra 40 m lungo il ripiano (possibile neve, ghiaccio; assicurazione a cime e chiodi),
• poi in salita lungo le rocce (chiodi) sulla cresta S,
• lungo essa a sinistra sotto una grossa pietra ("uovo" — si vede dal campo) sulla 3 vetta del Picco Archimede.

Archimede. nandari dolor. 29 Agolferf

Укю по центру к/ф. 3 стены Ю гребня, 3Б.

L'avvicinamento alla via segue la descrizione precedente. La salita inizia lungo il canalone che separa il bordo sinistro e il contrafforte centrale della 3a parete della cresta S (attenzione! - pericolo di caduta pietre). Senza raggiungere la bocca del canalone, si esce a destra lungo le rocce frastagliate sulla linea di cresta. Poi lungo la linea di cresta fino alla fine del contrafforte ben definito. Sopra il punto di riferimento (in fig.2) si trova il tratto di parete della via. Sono possibili due varianti di passaggio. 1° - a destra della cresta lungo l'angolo interno con uscita a destra e poi in alto all'inizio della cengia obliqua di 30-35 m. 2° - allontanarsi dalla cresta lungo la cengia a sinistra e salire lungo la parete dapprima direttamente in alto, poi con traverso obliquo a destra - in alto con uscita sulla stessa cengia obliqua. Sulla cengia a destra in alto per 30 m, poi direttamente in alto per 150-180 m lungo la parete sinistra dell'angolo interno con una pendenza di circa 60° con rocce monolitiche semplici (attenzione! - lato in ombra, possibili tratti di ghiaccio) uscita sul bordo della 3a parete. Dall'inizio della via 6-8 ore. Poi - secondo la descrizione precedente. A seconda delle condizioni sulla via sono richieste 25-40 punti di assicurazione con chiodi. La discesa lungo la cresta SE secondo la descrizione 3 — 1,5-2 ore.

Punti pericolosi

Nei canaloni che delimitano il contrafforte c'è pericolo di caduta pietre, sulla cresta S - possibili cornicioni a destra.

Equipaggiamento speciale

Chiodi da roccia (inclusi cunei) 12-15 pz., moschettoni da lavoro 10-12 pz., cordini in corda principale 2-3 pz. (per prolunghe e assicurazione a spuntoni).

0 1 2 3 4 5 6 7 R1 R2

Fig.­ 2 Vista sulla cupola dall'al­to in basso, agosto 2013

Укю 4346