Descrizione della prima traversata di Ptyš-Džuguturlučat da parte di un gruppo di alpinisti nel 1946, con dettagli sul percorso e informazioni tecniche.
FEDERAZIONE RUSSA DI ALPINISMO RUSSIAN MOUNTAINEERING FEDERATION ① Classif. 5А+1 verbale № 3 del 22/XI–46 123 CLUB TURISTI SALA DI LETTURA № 797 ASCENSIONE RECORD - TRAVERSATA
Ascesa al Ptysh Sud (3500 m) di 2-6 categoria di difficoltà, descrizione dell'itinerario e raccomandazioni per gli alpinisti.
Рис. 38 Ascensione alla vetta di Južnyj Ptyš (3500 m) 2–6 cat. diff. (fig. 38) Dalla Dombajskaja poljana lungo la valle di Dombaj (sentiero) a destra delle cascate di Čučchur fino al bivacco di Ptyš. Poi: lungo le pietraie poi a sinistra del materasso morenico (sentiero) a sinistra — in alto, nel circo superiore del ghiacciaio Kruževnoj sul ghiacciaio a destra — in alto fino al colle di Ptyš (sicurezza sul ghiacciaio!) Dalla Dombajskaja poljana 7–8 ore. Luogo di bivacco.
Ascensione alla vetta Główny Ptyš attraverso lo spigolo orientale, categoria di difficoltà 3Б, con raccomandazioni e descrizione dell'assicurazione e dell'attrezzatura necessaria.
Ascesa alla vetta Główny Ptyš (3520 m) lungo lo spigolo orientale — cat. dif. 3Б (fig. 39) Bivacco al colle Ptyšskij. Dal colle 30 m verso destra lungo i ripiani fino ad una parete di 3 metri e lungo essa verso sinistra e in alto fino a cresta frastagliata, composta da lastre inclinate (protezione con chiodi!). Successivamente, direttamente lungo la cresta fino alla parte più ripida (deviazioni a sud non sono raccomandate). Alla parte ripida della salita: uscita a sinistra fino all'angolo interno, lungo esso 15–18 m verso l'alto (attenta protezione con chiodi!) uscita alla spalla. Dalla spalla:
L'ascesa alla vetta di Glavny Ptysh attraverso il percorso "galstuk" di categoria di difficoltà: descrizione dettagliata del percorso, assicurazione e raccomandazioni per gli alpinisti.
Рис. 39 Ascensione alla vetta Glavny Ptysh attraverso il "galstukh" — per categoria di difficoltà (vedi fig. 39) Dal colle Ptyshsky a destra lungo il ghiacciaio (assicurazione!) fino a una grande cresta rocciosa. Lungo la cresta rocciosa 40–50 m in salita — bivacco. Dal colle 1 ora. Dal bivacco lungo le rocce distrutte (pericolo di caduta massi!) 90–100 m in salita, uscita sul pendio di neve e ghiaccio con inclinazione di 35–40° e lungo esso a destra-in alto fino a un isolotto roccioso. Lungo l'isolotto roccioso (assicurazione attraverso le sporgenze!) 50–60 m in salita, uscita su un ripido pendio nevoso (45°), lungo esso attraverso un crepaccio subglaciale fino a un isolotto roccioso nel canalone del "galstukh". Lungo le rocce 40 m in