FEDERAZIONE RUSSA DI ALPINISMO RUSSIAN MOUNTAINEERING FEDERATION ① Classif. 5А+1 verbale № 3 del 22/XI–46 123 CLUB TURISTI SALA DI LETTURA № 797

ASCENSIONE RECORD - TRAVERSATA

PTYŠ—DŽUGUTURLUČAT

COMPONENTI DEL GRUPPO:

CAPO NESTEROV V.F. — Maestro dello Sport dell'URSS
GUBANOV JU.N. — Maestro dello Sport dell'URSS
KROPF F.A. — Maestro dello Sport dell'URSS
VOLŽIN A. — Istruttore Anziano

1–9 agosto 1946 www.alpfederation.ru ↗

TRAVERSATA «PTYŠ—DŽUGUTURLUČAT»

La traversata record «Ptyš—Džuguturlučat» fu approvata dal Comitato dell'URSS per l'Educazione Fisica e lo Sport per luglio–agosto 1946.

La posizione delle vette attraversate: Caucaso Occidentale. La cresta Akbek si estende da est a ovest per circa 5 km. La cresta Akbek è adiacente alla sottocategoria Džuguturlučat (Džugi) vicino alla vetta Uzlovaja. La sottocategoria di Džugi, con il lato interno rivolto a ovest. Le vette di Džugi sono disposte a partire dall'estremità meridionale della sottocategoria: Vetta Principale, Uzlovaja, Picco Mitnikov, Orientale, Occidentale.

L'intera traversata può essere suddivisa in due gruppi principali, in base al tempo necessario per superarli, alla difficoltà tecnica e alla posizione geografica:

Dalla vetta Ptyš alla vetta Uzlovaja, la cosiddetta cresta Akbek, mai percorsa prima d'ora.
Cinque vette della sottocategoria Džuguturlučat. La traversata fu effettuata una sola volta da un gruppo guidato dal Maestro dello Sport dell'URSS Evgenij Abalakov nel 1944 e fu classificata come la categoria di difficoltà più alta — quinta.

La lunghezza della cresta Akbek è approssimativamente uguale a quella di Džugi. In termini di tempo: il gruppo impiegò 5 giorni per superare la cresta Akbek (1 giorno di avvicinamento) e 4 giorni per la sottocategoria di Džugi. Le difficoltà tecniche della cresta Akbek non sono inferiori a Džugi. Non ci sono vette sulla cresta. La cresta è molto frastagliata. Nel Caucaso Centrale, la cresta Ulu-Tau-Čany può essere paragonata alla cresta Akbek, ma è più corta e tecnicamente meno complessa.

DESCRIZIONE DEL PERCORSO

Partimmo il 1 agosto alle 7:00 da Dombajskaja poljana. In 12 ore raggiungemmo le rocce, non lontano dalla cresta Akbek. Il percorso coincideva in gran parte con quello abituale per la vetta Ptyš, solo dopo il ghiacciaio deviammo sulla cresta Akbek, a destra, a tre ore di cammino lungo la cresta.

Il 2 agosto raggiungemmo la cresta Akbek e facemmo una ricognizione del percorso in entrambe le direzioni lungo la cresta.

Il terzo giorno di cammino facemmo l'ascensione alla vetta Ptyš e ritornammo indietro. Dal pomeriggio il tempo peggiorò e non fu possibile proseguire. Il tratto di cresta Akbek percorso quel giorno richiedeva protezione con chiodi in alcuni punti. Il quarto giorno di cammino fu caratterizzato da maltempo. Durante la ricognizione del 2 agosto era stato stabilito che davanti a noi c'era un gendarme alto quasi 40 metri. Per superarlo senza zaino e in scarpe da ginnastica furono necessari 5 chiodi e inoltre non c'era un buon posto per bivaccare nelle vicinanze. Poiché da un momento all'altro poteva scoppiare un temporale, proseguire lungo la cresta non prometteva nulla di buono. Quindi fu scelto un percorso lungo un nevaio per aggirare i due gendarmi più grandi. Scendendo dai gendarmi alle 12:00, fummo costretti a fermarci per bivaccare a causa di un temporale con abbondante nevicata.

Il quinto giorno di cammino il tempo era buono, ma sulle rocce era caduta neve fino a 20 cm, quindi l'avanzata era difficile. Quel giorno il gruppo percorse il resto della cresta Akbek e arrivò sotto Uzlovaja di Džugi.

Il superamento di un gendarme su questo tratto della cresta Akbek presenta grandi difficoltà tecniche:

Altezza del gendarme 40 m.
Percorso non chiaramente definito.
Richiede l'uso di 4 chiodi per la protezione.

Conclusione generale sulla cresta Akbek: La cresta è principalmente rocciosa. La difficoltà delle rocce è pari alle vette di 3a categoria di difficoltà. Inoltre, quattro gendarmi richiedono un'arrampicata difficile con attenta protezione con chiodi. L'altezza di questi gendarmi varia da 20 a 50 m.

Quattro gendarmi sono disposti: due nella prima parte del percorso, uno a metà cresta e uno nella seconda metà della cresta.

Il sesto giorno di cammino alle 6:00 del mattino iniziammo l'aggiramento della vetta Uzlovaja per raggiungere la cresta di Džugi tra la Vetta Principale e Uzlovaja. L'aggiramento richiese 4 ore. Il percorso si snoda su rocce molto frastagliate, con grande pericolo di caduta massi e, attraversando un nevaio ripido nel canalone, pericolo di valanghe. Quindi l'aggiramento di Uzlovaja deve essere effettuato il più presto possibile al mattino. Alle 18:00 il gruppo fece l'ascensione alla Vetta Principale di Džuguturlučat e ritornò indietro.

Il percorso per la Vetta Principale si snoda lungo una cresta rocciosa che precipita a sud-est quasi a picco e a nord-ovest con un nevaio ripido di 45°. Le rocce sono molto solide, con rare eccezioni. Non richiedono protezione con chiodi, sebbene in alcuni punti l'arrampicata sia piuttosto difficile.

Il settimo giorno, lungo rocce piuttosto difficili, in tre ore raggiungemmo Uzlovaja. La discesa dalla vetta alla sella verso il Picco Mitnikov può essere effettuata in due modi. Potevamo iniziare la discesa dalla vetta alla sella, ma in tal caso avremmo dovuto effettuare una calata in corda doppia. Noi invece scendemmo di due corde e poi traversammo la vetta sulla sella verso il Picco Mitnikov lungo una linea elicoidale. Il traverso della vetta richiede quasi ovunque protezione con chiodi. Scendendo lungo un canalone innevato di tre corde dalla sella, traversammo la vetta del Picco Mitnikov sul percorso normale.

L'ottavo giorno di cammino raggiungemmo il Picco Mitnikov — ci vollero 3 ore. Raggiungemmo la vetta Orientale — ci vollero 4 ore. Scendemmo sulla sella tra la vetta Orientale e Occidentale — ci vollero 4 ore. Il percorso da Mitnikov alla vetta Orientale è caratterizzato da un gran numero di gendarmi alti da 10 a 20 m. Questi gendarmi non presentano particolari difficoltà, sebbene in alcuni punti sia presente un'arrampicata difficile.

La discesa dalla vetta Orientale è un po' più complicata, richiede due o tre chiodi per la protezione e una calata in corda doppia di 10 m.

Il decimo giorno di cammino. In tre ore raggiungemmo la vetta Occidentale e iniziammo la discesa lungo la parete sul ghiacciaio — ci vollero 5 ore. In alcuni punti è necessaria la protezione con chiodi e la discesa nella parte superiore della parete è meglio eseguirla in corda doppia, sebbene sia possibile anche con un'arrampicata semplice.

La cresta Akbek fu tentata di essere percorsa nel 1932 da alpinisti tedeschi che nel loro resoconto scrissero: «La cresta Akbek — uno dei problemi irrisolti del Caucaso Occidentale».

Secondo la conclusione generale del gruppo, la traversata della cresta Akbek dovrebbe essere classificata come 5A categoria di difficoltà.

Per effettuare l'intera traversata sono necessari 9–10 giorni. Il percorso è principalmente roccioso e richiede una notevole tecnica di arrampicata. Il gruppo ritiene che la traversata «Ptyš—Džuguturlučat» debba essere classificata come la categoria di difficoltà più alta 5B.

PERIODO PREPARATORIO

Dopo aver deciso di effettuare una traversata così complessa, il gruppo svolse tutto il lavoro preparatorio prima di partire per le montagne:

Allenamento fisico dei partecipanti.
Studio dei materiali sulla traversata.
Preparazione e selezione dell'attrezzatura necessaria.
Selezione dei prodotti alimentari.

Nelle condizioni montane i partecipanti del gruppo si allenarono fisicamente. Durante le ascensioni di allenamento furono studiati tutti gli oggetti della nostra traversata e fu definitivamente precisato il piano di effettuazione.

Nella zona tra la Vetta Principale di Džugi e Uzlovaja fu effettuata una ricognizione dei prodotti. I prodotti furono presi in considerazione per 1 kg a persona al giorno, per un totale di 40 giorni/persona, di cui 10 kg furono portati in anticipo.

Furono presi 20 chiodi da roccia, 5 chiodi da ghiaccio, 10 moschettoni, 3 martelli da roccia, 1 fornello e alcol secco. Il resto dell'attrezzatura era quella standard per qualsiasi ascensione.

Prima della partenza

Radura nella zona boschiva della valle di Dombaj.

Sul ghiacciaio di Ptyš verso la cresta Akbek

Su uno dei gendarmi della cresta Akbek sulla via per la vetta Ptyš

Alcuni tratti della cresta Akbek devono essere percorsi senza zaino e in scarpe da ginnastica a causa della grande difficoltà del percorso.

Il tempo non è sempre stato favorevole… Mattina dopo una nevicata notturna sulla cresta Akbek.

Sulle rocce innevate della cresta Akbek.

![img-17.jpeg]({"width":1006,"height":1382,"format":"Jpeg","uri":"https://summitx.info/media/1/cU9VWX5eNLgOJ2Av4gZ7qc8Wo8JmaS3i/img-17.jpeg","id ↗": ["64744345"])

Sulla cresta Akbek, sempre più vicini a Uzlovaja di Džuguturlučat.

Metà dell'opera è fatta. La cresta Akbek è percorsa. Dietro di noi cinque giorni di cammino. Primo bivacco sulla cresta di Džuguturlučat.

È stata raggiunta Uzlovaja, dal tur è stata estratta una nota del Maestro dello Sport dell'URSS Evgenij Abalakov. Il traverso della parete ovest di Uzlovaja a 300 m sul ghiacciaio richiede grande autocontrollo e alta tecnica.