1. p. Baylyan (1-я), 4700 m, par la paroi nord-ouest, 2010 (première ascension)
2. en binôme
3. Tian Shan central. Chaîne kirghize. Vallée d'Aksay.
4. Section dans la classification 7.4

Rapport

sur la première ascension de l'équipe de la Fédération d'alpinisme et d'escalade de la région de Sverdlovsk (FAiS de la région de Sverdlovsk) au p. Baylyan (1-я), 4700 m, itinéraire « Дорога домой » (« Route de la maison »), par la paroi nord-ouest.

• cat. de difficulté : 5Bз

Adresses

620092, ville d'Ekaterinbourg, rue Novgorodtseva, 9/3, appt 17 Sergey Aleksandrovitch Dachkevitch

It seems you haven't provided the text to be translated. Please provide the Russian text, and I'll translate it into French while following the given guidelines.

Pomo­3. Noga­r na man­gap­ra in Ee­pus. Ma­pu­ra.

Section­ 8

FC1 200 m 50 m

Fig. 6. Fig. 7. Voie d'accès au pic des Cosmonautes

Photo 14. Photopanorama du secteur. — M-T KOMANDN, — M-T NO C.CT. CA K.CA., — M-T par l'arête N.O., traversée, 55 km. Photo prise le 11 juillet 1984 à 11h15, objectif « Télios 44 M », F = 5 cm, distance jusqu'au sommet 2 km, point 14, 4000 m.

Да­ль­ше путь идет по во­сточ­ной сте­не кру­ти­зной 70°. Ici, il y a une étagère de 20 m de long et 10 cm de large, inclinée à 30°. Il y a des prises pour les mains. Pour franchir l'étagère, 5 pitons ont été enfoncés. L'étagère se termine par une fissure étroite qui monte avec une inclinaison de 60° sur une longueur de 3 m. Monter par la fissure. En se tenant à la fissure avec les mains, on accède à une étagère de 1 m de large, inclinée à 30°, couverte de petits éboulis. Ici, on enfonce un piton. L'étagère a une longueur de 7 m et se termine par un dièdre avec une inclinaison de 60° et une hauteur de 4 m. Après avoir franchi l'angle, on accède à une grande plateforme où l'on organise une assurance. Sur ce secteur, 7 pitons ont été enfoncés et il a été parcouru en 1,5 h. Ensuite, le chemin continue au-dessus du mur, sur des rochers recouverts de glace avec une inclinaison de 40°, qui se terminent par une plateforme neige-glace. La longueur de ce secteur est de 40 m et l'assurance est organisée en utilisant les saillies. Depuis la plateforme, le chemin monte vers la gauche, le long d'un mur neige-glace de 3 m de long et 50° d'inclinaison. Le mur débouche sur une plateforme inclinée de 15 à 18 m de long, recouverte de glace de percolation. La progression se fait en enfonçant des pitons dans le mur vers la droite. La plateforme mène à l'épaule prédominante. Ici, en enfonçant des pitons, on organise une assurance. Du ressaut à l'épaule, 7 pitons ont été enfoncés et cela a pris 2 h 30 de marche. L'accès à l'épaule représente un mur avec une inclinaison de 95° et une longueur de 8 m. Pour franchir ce mur, 2 pitons ont été enfoncés. Ici

Descri­ption de l'ascen­sion du pic Ta­ra­no­vaï par l'arête Nord Depuis le camp d'al­pi­n­isme «Ala-Ar­tcha», le sen­tier monte dans la gorge. On tra­verse la ri­vière Ak­saï à gué en pas­sant de pierre en pierre. En­suite, on suit un bon sen­tier jus­qu'à la ri­vière Te­ke-tor, qui est éga­le­ment facile­ment tra­ver­sée à gué un peu en amont de son con­fluent avec la ri­vière Ala-Ar­tcha. Avant d'arri­ver à la ri­vière Tou­youk-sou, le sen­tier part sur la gauche le long d'une pente her­beuse raide. On éta­blit un bi­vouac au bord du lac, si­tué de­vant la forte mon­tée de la mo­ra­ine an­cienne. Il faut 4 heures de mar­che depuis le camp d'al­pi­n­isme jus­qu'à la mo­ra­ine. Depuis le bi­vouac, on suit le sen­tier sur la gauche du lac et on monte sur la mo­ra­ine an­cienne. On fran­chit en­core une mon­tée de la mo­ra­ine et on ar­rive à la ri­vière. On s'appro­che du gla­cier en sui­vant la ri­vière sur la rive droite. Une fois sur le gla­cier Tou­youk-sou, on monte par la par­tie cen­trale du gla­cier, la plus en pente douce. Les cré­vasses sont con­tour­nées. On se re­père sur la coupole de neige du sommet «É­cole 67». Sur la gau­che, on voit le col Ta­ra­no­vaï, et en­core plus à gau­che, on voit le sommet. On voit l'it­i­né­ra­ire d'as­cen­sion au pic Ta­ra­no­vaï par l'it­i­né­ra­ire de ca­té­gorie 1B. On conti­nue à avan­cer sur le gla­cier vers l'arête Nord de ce sommet. On voit la rimaye. On fran­chit la rimaye par un pont. As­su­ran­ce sur un cro­quet de glace. Après la rimaye, on monte une pente de glace de 30–35° sur 50–60 m jus­qu'à l'épau­le­ment de l'arête Nord du pic Ta­ra­no­vaï. As­su­ran­ce sur pitons. Il faut 3 heures 30 de­puis le bi­vouac au bord du lac jus­qu'à l'épau­le­ment.

ORGANISATION SOCIALE 8–7.229 (4А)

Fédération régionale de Tyumen d'alpinisme

Tyumen, tél. 89222621340 Web: www.tyumen-alp.ru, E-mail: teent@bk.ru Réf. du 1 octobre 2008 N° 56 Chers collègues ! Nous vous demandons de considérer et de prendre en compte le rapport de l'équipe de la TRFA, qui a réalisé la première ascension de la voie menant au sommet de Baylyan-Bashi, classée vraisemblablement 4B cat. sl. Le rapport est joint. Président de la TRFA T. T. Gaïnullin

Passeport d'ascension