До основного вмісту

Без назви

Паспорт

сходження, здійсненого в Чемпіонаті СРСР з альпінізму 1974 р.

  1. Клас сходження — технічно складний
  2. Район сходження — Паміро–Алай, Фанські гори
  3. Маршрут сходження — по західній стіні вершини Чимтарга 5494 м
  4. Характеристика сходження: перепад висот — 1150 м, середня крутість 86°–87°, протяжність складних ділянок — 1020 м
  5. Забито крюків:
    • скельних — 318
    • льодових (у скелі) — 10
    • льодобурних — 5
    • дерев'яних клинів — 15
    • шлямбурних — 4
  6. Кількість ходових годин — 83
  7. Кількість нічліжок та їх характеристика — одинадцять; із семи бівуаків:
    • 4 — на майданчиках, викладених на похилих полицях,
    • 1 — сидячий на вузькій полиці,
    • 1 — напівсидячий у підніжжя похилого кута,
    • 1 — на вершині.
  8. Найменування команди — збірна команда Красноярського Краєвого Ради ДСТ «Спартак» за заявкою ЦС ДСТ «Спартак».
  9. Прізвище, ім'я, по батькові керівника, учасників та їх кваліфікація:
    • ПРУСАКОВ Сергій Михайлович — МС, капітан
    • БИЧКОВ Володимир Михайлович — КМС, зам. капітана
    • ЯНОВ Віталій Федорович — КМС, учасник
    • ГАВРЮШКІН Валерій Володимирович — КМС.
    • Тренер команди — СВЄТЛАКОВ Валерій Андрійович, МС СРСР, ст. інструктор альпінізму.
  10. Дати виходу на маршрут і повернення — з 3 серпня по 14 серпня 1974 р. img-0.jpeg

Прус. Чимт img-1.jpeg

Пройдений командою маршрут

4. Опис сходження

2 серпня, перший день — після сніданку до 10:00 рюкзаки всіх, хто йде нагору, складені, закінчені останні приготування. Теплі напутні побажання товаришів, рукостискання, безперестанку клацають затвори численних фото- і кіноапаратів.

У штурмовий табір крім п'ятірки сходителів іде:

  • старший тренер команди,
  • двійка спостерігачів.

Вже знайомою стежкою у верхній табір (рис. II) піднімаємося за 3 години, розміщуємося в палатках, обідаємо.

Трійка сходителів Прусаков, Янов, Реутов вирушають під стіну до початку маршруту, ще раз оглянути нижню частину стіни, погано видиму знизу.

Ті, що залишилися внизу, оглядають маршрут у бінокль і через телеоб'єктиви фотоапаратів.

Погода буденна для останніх днів:

  • внизу — сонце,
  • тут, угорі — низька хмарність, сонце рідко з'являється із-за хмар, окремі ділянки стіни та її вершини закриті хмарами.

Лише надвечір стіна «відкривається» на кілька хвилин, у м'якому вечірньому освітленні вона дуже ефектна, рельєфно проглядаються численні деталі наміченого маршруту. Поспішаємо зробити чергові кілька кадрів.

Погода погіршилася, вершини накрив туман, сипле дрібний сніг. Зверху повертаються вже у сутінках, обмінюються враженнями. Скаржимося на погоду, рано лягаємо спати.

3 серпня — Підйом ранній. Все готово до виходу. Тільки погода нас не радує, уже зранку низько висять важкі хмари. Рюкзаки складені, вага їх від 20 до 25 кг. Двійка обробників Янов — Прусаков іде зі штурмового табору о 8:00, інші учасники покидають табір о 10:00. Ще раз вислуховуємо настанови тренера, побажання товаришів.

Підйом під стіну по осипному схилу:

  • досить крутий і втомливий,
  • дрібна осип повзе з-під ніг, раз у раз змушуючи просковзувати.
  • Виходимо на перегин схилу, залишаючи праворуч скельні лоби.
  • Далі рух іде вздовж лівого снігового язика, що спускається з-під стіни.
  • Іноді доводиться йти на сніг.
  • У верхній частині оголюється лід.
  • Йти доводиться то по осипу, то по нескладних скельних гребенях.

Уже давно густий туман закрив від нас стіну, сипле дрібний сніг, важко орієнтуватися. У верхній частині перетинаємо широкий (40 м) льодовий галстук по нарубаним першою двійкою сходинкам. До речі, вони виходять до нас назустріч.

Працювати на маршруті сьогодні, мабуть, не доведеться — сніжна крупа ручейками стікає по прямовисній стіні, видимість дуже погана, туман.

Хлопці вже підшукали місце для бівуаку в 40 м лівіше початку маршруту на вузькій полиці під потужним нависаючим карнизом. Туди вже натягнуті перила по досить крутій скельній стінці з вузькими поличками (рис. 13).

Підйом до початку маршруту з рюкзаками в умовах поганої погоди зайняв 5,5 год, тоді як налегці під стіну можна підійти за 3 год від морени. Встановлюємо палатку, майданчик низький і незручний, але зате безпечний. Розрівнюємо сніг, готуємо обід. Тільки до 17:00 погода налагодилася, виглянув сонце, розтопило сніг, що випав, і по стіні пішли потоки води. За вечірнім зв'язком зі спостерігачами повідомляємо вниз обстановку.

4 серпня, третій день — О 8:00 починає працювати на маршруті перша ланки: Прусаков — Янов. Сергій, що йде першим, проходить нескладну стінку (ділянка R0–R1, рис. 14) у напрямку великого карнизу із виносом близько 5 м (ділянка R1–R2, рис. 15, 16).

Обійти його неможливо:

  • праворуч — загладжені нависаючі стіни без тріщин,
  • ліворуч — загладжені нависаючі стіни без тріщин.

Карниз долається складним лазінням у напрямку справа–ліворуч (рис. 17). У діло йдуть:

  • 6 драбин,
  • майданчик,
  • різноманітні за формою крюки,
  • дерев'яний клин.

Ноги, взуті в калоші, чутко випробовують найменший зачіпок на стіні.

Після подолання карнизу рух іде ліворуч–праворуч по прямовисній стіні під нависаючою плитою (ділянка R2–R3). Важке лазіння, дуже дрібні зачіпки, вихід до підніжжя внутрішнього кута (8 м), що переходить у камин. І кут, і камин залиті тонкою кіркою льоду, що суттєво ускладнює і без того найважче лазіння. У підніжжя камина — пункт прийому другого в ланці, уперед виходить В. Янов.

Погода з самого ранку не віщує нічого доброго. Туман так і не розсіявся, дуже сиро і холодно, раз у раз калоші просковзують на мокрій скелі. Близько 12:00 погода різко змінилася із поганої зовсім на погану: посипала крупа, потім пішов мокрий сніг. У цей час перша ланка, обробивши камин і пройшовши невелику (8 м) скельну стінку (ділянка R5–R6), вийшла на невелику вузьку поличку під нависаючим козирком. Забита надійна система крюків, навішена вільна мотузка, прийнято рішення спускатися до місця нічліжка. До 13:00 двійка, промокла з голови до ніг, обліплена снігом, повернулася до палатки. Знову часам до 17:00 погода налагодилася, знову потоки води по стіні. Доведеться ще раз ночувати біля початку маршруту. З погодою нам позитивно не щастить, а часу перечекати її зовсім немає — піджимають терміни і замовлені на зворотний шлях квитки.

5 серпня, четвертий день — Зранку погода хороша, чисте небо і тільки на заході легенькою зграйкою туляться хмари. У нас на стіні ще немає сонця, і тому дуже холодно — мокрі скелі за ніч вкрилися кіркою льоду. Сьогодні на маршруті починає ланка Бичков — Гаврюшкін. Швидко пройдені оброблені напередодні R1–R5. З полички починається обхід карнизу вправо по обледенілі внутрішньому куту (ділянка R6–R7), на 12 м забиті 4 крюка.

Далі проходить 30-метрова сіра стіна (ділянка R7–R8) у напрямку ліворуч–вгору. Важке лазіння ускладнене:

  • ділянками натічного льоду,
  • дрібними зачіпками.

У верхній частині стіни виявлена вузька (10–15 см) поличка, на якій вдається організувати пункт прийому другої ланки і витягування рюкзаків із першої нічліжка. Дуже заважають витягуванню:

  • численні козирки,
  • нависаючі ділянки,
  • необхідність спускати одну людину на мотузці нижче для відтягування витяжної мотузки.

Останнім піднімається Г. Реутов, йому випала нелегка робота сьогодні вибивати крюки.

Погода знову зіпсувалася, безпросвітно затягнуто небо, сильний вітер, мокрий сніг.

Подальший рух іде по куту з цілою серією дрібних карнизів, проходиться як вільним лазінням, так і з штучними точками опори (ділянка R8–R9). Потім долається ліворуч–вгору стінка з дрібними виступами (ділянка R9–R10). Дуже мало тріщин, з великим трудом В. Бичкову вдається забити 4 пелюсткових крюка.

Стенка виводить у підніжжя прямовисного камина (ділянка R10–R11), пункт прийому доводиться організовувати, сидячи в драбині. Середня частина камина забита пробками, в обхід пробок по стіні вправо–вгору близько 20 м (ділянка R11–R12).

Негода скінчилася, ущухла снігова заметіль, знову виглянуло сонце, знову розтанув сніг, що затримався на стіні, знову потоки води спрямувалися на нас. Укритися від них не завжди вдається. Промокли рюкзаки, підвішені на крюках, промокли сходителі. А до передбачуваної нічліжка (полиця зі снігом) ще півмотузки дуже важкого лазіння по:

  • нависаючій стіні,
  • вертикальному камину (ділянка R12–R13).

На полиці вдалося «вибудувати» пристойний майданчик для палатки, витягуємо рюкзаки. Останнім до 20:00 піднімається Реутов, він дуже вимучився і продрог, йому дісталося найбільше всіх унизу. Незгибними руками знімає мокрий наскрізь одяг і лізе в мішок. Поїмо його гарячим чаєм, вечеряємо.

6 серпня, п'ятий день — Зранку безпросвітна негода.

  • Продовжує йти мокрий сніг, що не припинявся всю ніч.
  • Доводиться періодично очищати від нього полог палатки.
  • Вимушене сидіння.

Стан Геннадія невдалий, скаржиться на головний біль, кашляє. Лікуємо його із своєї аптечки, поїмо гарячим чаєм із молоком, консультуємося по зв'язку з експедиційним лікарем.

Негода захопила всю ущелину, навіть у базовому таборі випав сніг. Видимості ніякої. Ночуємо.

7 серпня, шостий день —

  • Ніяких змін у погоді, здається, стало ще гірше.
  • Вилізлого із палатки миттєво закидає охапками мокрого липкого снігу.
  • На стіні вибілило всі полички і полички, всі некруті стінки.
  • Досить тепло і сльота повзе по стіні.
  • Стан Реутова погіршився: кашель, біль у горлі — мабуть, наслідок застуди.

Обговорюємо ситуацію, вирішуємо почекати до вечора. Якщо поліпшень не буде, за вечірнім радіозв'язком будемо домовлятися з табором про спуск Геннадія вниз. О 18:00 вирішуємо зі старшим тренером, що до 9:00–10:00 двійка спостерігачів підійде під маршрут, звідки супроводить хворого вниз. Під вечір негода стихла, потроху розчистилося небо, похолодало.

8 серпня, сьомий день. Зранку погода відмінна. Сонця на стіні ще немає, але небо безхмарне. Про недавнє нагадують лише запорошені свіжим снігом скельні стіни та біле покривало морени. О 8:30 сповіщають криком про своє прибуття під стіну спостерігачі. З ретельною верхньою страховкою спускаємо Г. Реутова до початку маршруту, звідти у супроводі спостерігачів він іде вниз.

Після вимушеного дводенного перерви продовжуємо роботу на маршруті. Від нічліжка прямо–вгору сіра стіна з двома невеликими карнизами. Лазіння ускладнюється засніженістю скель. Близько 11:00 стіна освітлюється сонцем, сніг тане. Пройдено 25-метрову дуже важку ділянку (рис. 19), складний вихід по внутрішньому куту, подальший рух — праворуч–вгору по серії внутрішніх кутів протяжністю близько 4 м, вихід під наступну стіну з обов'язковим карнизом (ділянка R15–R16). Тут у діло йдуть уже драбини і майданчики, у широку щілину забивається дерев'яний клин.

Вийшовши нагору, у підніжжя короткого (8 м) камина (ділянка R16–R17) В. Янов організує прийом страхуючого. Камин проходиться важким лазінням, стінки його залиті натічним льодом, доводиться скалювати його молотком, відшукуючи місце для забивання крюка.

Наступна ділянка (R17–R18) — три вертикальні стінки загальною протяжністю близько 50 м:

  • світло-сірі скелі черепитчастої будови,
  • досить ламкі,
  • тріщини для забивання крюків дрібні, вдається бити, в основному, пелюсткові крюки з широким лезом.

У кінці ділянки — вузька похила полиця, непридатна навіть для сидячої нічліжка.

Вирішуємо повертатися до місця колишньої нічліжка, розпаковуємо складені вже рюкзаки, заново ставимо палатку. За вечерею обговорюємо підсумки дня, ділимося спостереженнями.

З відходом Реутова з маршруту нам доводиться міняти подальшу тактичну схему сходження, перейшовши від системи 2–2–1 (двійка обробників, двійка, що витягає рюкзаки, і останній, що вибиває крюки) до більш незручною — 2–2 із:

  • підключенням першої двійки до витяжки рюкзаків,
  • залученням одного з другої ланки в якості зв'язуючого,
  • виконанням ним наступних завдань: вибивання проміжних крюків, підноска спорядження.

9 серпня, восьмий день. Зранку, поки стіна не освітлена сонцем, дуже холодно, особливо мерзнуть руки. Вихід о 8:30, погода хороша. По перилах проходиться оброблена ділянка. Витягуємо рюкзаки у два етапи, щоб уникнути обов'язкового їх застрявання в кутах, каминах і під навісами. На майданчику залишений I-й контрольний тур — банка із запискою, прив'язана до скельного крюка, трохи вище майданчика (рис. 31).

Від похилої полиці подальший шлях проглядається прямо — вгору під величезний нависаючий ділянку гладкої стіни, під яким видно невелику полицю (місце можливого бівуаку). Ланка В. Гаврюшкін — В. Бичков виходить на цю полицю, пройшовши близько 40 м дуже складних скель (ділянки R18–R21).

На цій ділянці, особливо в 10-метровому жолобі, багато «живих каменів», і необхідна гранична обережність і уважність, щоб не викликати їх падіння.

Піднімається С. Прусаков, втрьох витягуємо рюкзаки, приймаємо В. Янова, обговорюємо ситуацію. Полиця дозволяє зібратися всім разом, довжина її 3 м, але ширина від 15 до 40 см при значному нахилі (рис. 22). Стіна прямо над нами зовсім монолітна — без жодних тріщин і щілин. У вапняковому масиві із плямами крейдяних включень багато вивітрених раковин (у них гніздяться галки), місцями видно лускаті відшарування породи. Рух тут можливе тільки на штучних опорах із шлямбурними крюками.

Намагаємося знайти можливість обходу нависаючого більш ніж 100-метрового масиву.

Ліворуч полиця обривається без жодних продовжень, праворуч починається шлях праворуч–вгору по неявно вираженим поличкам на крутих скелях типу бараньїх лобів.

Важким лазінням пройдено 60 м в обхід стіни (ділянки R21–R22).

Спроба відшукати місце для нічліжка безрезультатна. Рішення єдине — повертатися назад під стіну і влаштовуватися на єдиній полиці.

Багато часу йде на організацію сидячої нічліжка. Для перил забиті:

  • 2 шлямбурних (цілком необхідні),
  • кілька скельних крюків,
  • алюмінієвий клин;

у найбільш широкому місці підвішена палатка (рис. 21).

Все до дрібниць пришпілено до перил, примус доводиться тримати в руках. Прямо скажемо, зручності мінімальні.

10 серпня, дев'ятий день. Досить рано двійка С. Прусаков — В. Янов іде на маршрут.

Після обробленої ділянки 40 м по крутим бараньїм лобам (ділянки R22–R23) у напрямку центрального жолоба стіни. Дуже складне лазіння, скелі практично без тріщин (забито всього 8 пелюсткових крюків), зачіпки мікроскопічні.

По правій (орфографічно) стороні жолоба:

  • червоно-руді шаруваті скелі із карнизами (ділянки R23–R24),
  • рух вгору, дуже обережне і складне лазіння (багато «живих каменів»),
  • добре йдуть для страховки довгі швелерні крюки і дерев'яні клиння.
  • Праворуч по жолобу досить часто гримлять камені і уламки льоду із верха стіни.

На драбинах проходиться пояс зруйнованих карнизів (ділянки R24–R25), далі (ділянки R25–R27) рух ліворуч–вгору із виходом на вершину нависаючого бастіону (плече вершини, див. рис. 7). Тут хороша осипна полиця, зручне місце для палатки.

Ідучи третім (В. Гаврюшкін) вибиті проміжні крюки. Рюкзаки витягують зв'язаною 150-метровою мотузкою прямо вгору від сидячої нічліжка.

По гладкому без карнизів нависаючому прямовису стіни бастіону рюкзаки витягуються досить вільно.

По вертикальних перилах із верхньою страховкою на зажимах піднімається до місця нічліжка В. Бичков.

На шлямбурному крюку у полиці залишена в банці записка (II контр. тур).

11 серпня, десятий день. На зручній нічліжка добре відпочили. Хороша погода, але зранку холодно.

Від місця нічліжка ліворуч–вгору йде сніжно-льодовий кулуар шириною 40–50 м і крутістю 60°, видно сліди падіння численних каменів.

Вище кулуара:

  • протяжність 3-го скельного пояса — 350–400 м.
  • Ліва частина стіни сірого кольору із печероподібними виробленими отворами — сильно загладжена.
  • Права стіна має червонувато-руду забарвлення скель, більш зруйнованих, із тріщинами; проглядається можливе продовження маршруту.

Стіна крутістю 65°–70° розчленована на ряд ступенів із виположуючими полицями. Можливий рух із рюкзаками. По лівій (орфографічно) стороні кулуара по зруйнованих скелях пройдено із крюковою страховкою 120 м (ділянки R27–R29), багато «живих каменів» (рис. 25). Попереду ланка В. Бичков — В. Гаврюшкін. На прямовисній, дуже складній стінці (ділянки R29–R30) витягуємо рюкзаки. Вихід на сніжно-льодовий схил (рис. 27) під стіною червоних скель III-го пояса. Ділянки R30–R32 проходятся:

  • зі скельними (у скельні острови) і льодовими крюками,
  • у верхній частині — рубка сходинок.

Пояс червоних скель розділений посередині вертикальним жолобом із натічним льодом, який у правій частині схилу переходить у крутий кулуар, що продовжується до самого підніжжя стіни. Ліва частина пояса червоних скель утворює із поперечною стіною вертикальний кут, у якому на висоті 35–40 м виявлена трикутна печера. Вона знаходиться саме у напрямку можливого продовження маршруту.

Підйом іде по крутих міцних скелях (ділянки R32–R33), багато натічного льоду (рис. 28).

У печері зручне місце для нічліжка. Правда, вона забита снігом, і доведеться пристойно попрацювати. Витягнуті рюкзаки, перша двійка займається устроєм нічліжка, що залишилася світловий час ланка В. Янов — С. Прусаков відпрацьовує подальший шлях.

Вихід із печери закритий великим карнизом (ділянки R33–R34), за ним — прямовисна стіна із невеликими карнизами (ділянки R34–R35), що веде на невеликий зруйнований скельний гребінь у підніжжя монолітної загладженої стіни III пояса.

Під вечір «обробники» спускаються в печеру, де до того часу поставлена палатка і готується вечеря.

12 серпня, одинадцятий день. З 8:30 підйом по обробленій ділянці із рюкзаками, так як їх витягування неможливе через великий козирок над печерою. Перший із полегшеним рюкзаком піднімається по подвійних перилах, інших підтягують страховою мотузкою за рюкзак щоб уникнути перекидання. Важко, але іншого виходу немає.

Скальний гребінь зі снігом упирається в монолітну 100-метрову стіну передвершинного «стола» (ділянки R36–R41). Мабуть, це одна із ключових ділянок західної стіни. Уперед виходить найдосвідченіший — капітан.

У середній частині прямовиса — величезний карниз. Ліворуч від нього зовсім загладжені, вивітрені, із безліччю печерок і раковин скелі — порода м'яка, шлямбурні крюки в ній малоненадійні. У правій від карнизу частині стіни скелі більш міцні, але тріщин дуже мало, і вони незручні для забивання крюків (неглибокі і короткі). Рух по ній здійснюється виключно на штучних точках опори. У середній частині стіни, внаслідок повної відсутності тріщин, забиті 4 шлямбурних крюка. Пункт прийому страхуючого — у драбинах.

Наступна мотузка проходиться у напрямку вертикальної 40-метрової тріщини, у діло йдуть дерев'яні і алюмінієві клиння, місцями щілина залита натічним льодом. Як і раніше — штучні точки опори. У верхній частині щілини крутість стіни зменшується, проходження загладжених плит із камнеопасними полицями (ділянки R40–R41) здійснюється вільним лазінням і крюковою страховкою.

Вершина «стола» являє собою круту (45°–50°) зруйновану полицю близько 40 м (ділянки R41–R42), у верхній частині із льодом, що виводить до передвершинного скельного пояса. Міст для нічліжка немає. До того ж під вечір погіршилася погода, іде дрібний сніг. Спуск на гребінь, устрій бівуаку.

На гребені поставити палатку не можна, занадто він вузький і продувається сильним вітром. З гребеня спускаємося (5 м) по похилому всередину куту і в його основі вибудовуємо подобу майданчика. За 2 год важкої камнеломної роботи вдається спорудити горизонтальну полицю на половину палатки. У темряві вже влаштовуємося. Незручно, але зате безпечно і безвітряно. Відчувається вже втома майже десятиденного сходження, да і висота позначається — уже далеко за 5000 м.

13 серпня, дванадцятий день. На місці нічліжка залишений III контр. тур. Зранку підйом по обробленій стіні, витяжка рюкзаків на зруйновану полицю, підхід під передвершинну стіну (ділянки R41–R42). Стіна складна і не дає можливості розслабитися після довгих днів роботи. Намічаємо проходження по правій її частині, де видно ряд косих (ліворуч–праворуч) довгих щілин (ділянки R42–R43).

Рух по одній із них виводить на полицю із нависаючим карнизом (ділянки R43–R44), який долається «у лоб» до підніжжя відшарованого блоку. Траверс під блоком ліворуч і підйом по стінці із натічним льодом (ділянки R45–R46). Знову траверс ліворуч–вгору до підніжжя широкого скельного камина.

Витягуємо рюкзаки. Звідси вихід на передвершинний гребінь (ділянки R47–R48). Стіни камина складені із міцних сланців і нагадують велику цегляну кладку.

Погода до цього часу істотно зіпсувалася. Густий туман закрив видимість, почалася снігова заметіль. У важких погодних умовах долаємо із рюкзаками останню складну ділянку і виходимо на сніг передвершинного гребеня (ділянки R48–R49).

Тривалий період негоди перетворив сніговий схил на багатошаровий пиріг — тонкі кірки підталого фирну перемежовуються із шарами пухкого пушистого снігу. Провалюємося по шию до самого скельного підніжжя. Туман загуснув, ідемо у напрямку підвищення снігового схилу. О 18:00 передали по зв'язку про вихід нагору, а о 18:30 були змушені зупинитися на нічліжку через відсутність орієнтування.

У палатці, поставленій під скельним гребенем, провели дуже холодну і неспокійну ніч (шквальний вітер нещадно рвав палатку), як з'ясувалося потім, зовсім поруч від вершини.

14 серпня, тринадцятий день:

  • Відразу зі світанком, не снідаючи, піднялися на вершину;
  • Залишили записку;
  • Зробили ряд знімків;
  • Почали спуск на перемичку по класифікованому маршруту 2Б кат. скл. (шлях на Чимтаргу А. С. Гусєва і В. Ф. Мухіна).

До 12:00 були в таборі спостерігачів.

img-2.jpeg img-3.jpeg

Рис. 37. Схема і профіль маршруту.

ТАБЛИЦЯ основних характеристик маршруту сходження.

Маршрут сходження — Чимтарга по центру західної стіни. Перепад висот маршруту — 1150 м. У тому числі найскладніших ділянок — 1020 м. Крутість маршруту — 86°–87°.

img-4.jpeg img-5.jpeg img-6.jpeg

ДатаПройдені ділянкиСередня крутість ділянки/град.Протяжність ділянки /в метрах/По характеру рельєфуПо технічній труднощіПо способу подолання і по страховціПо умовам погодиЧас зупинки на бівуакЧас виходуХодових годинЗабито крюків (скельних)Забито крюків (льодових)Забито крюків (шлямбурних)Умови нічліжка
4.08R0–R17512скельна ст

Прикріплені файли

Джерела

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар