Pasport wspinaczki

1. Rejon — Sajany Zachodnie, Pasmo Ergaki, p. 6.2
2. Szczyt — Zwiezdnyj, 2265 m, po „Kosinusoide” Ściany NE
3. Przypuszczalnie — 5B kat. trud. — pierwsze przejście
4. Charakter trasy — kombinowany
5. Charakterystyka trasy: różnica wysokości — 570 m, długość całej trasy — 1020 m, długość części ściennej — 670 m, długość odcinków 6 kat. trud. — 320 m, 5 kat. trud. — 90 m, średnie nachylenie całej trasy — 63,3°, części ściennej — 64,8°, 1 bastionu — 51,5°, 2 bastionu — 72,2°.
6. Użyto na trasie: haków kotwiących — 107/85, pozostawiono 2 szt na wahadle, 4 szt naдюльфере, kamolotów — 82/92, około 165 ITO na „fifach”, około 16 ITO na скайхуках, 2 ITO na hakach szlamбурrowych, wbito i pozostawiono 7 haków szlamburrowych, 3 ucha skręcono, 4 ucha pozostawiono, na wszystkich stanowiskach dla instalacji platformy i w jednym kluczowym odcinku.
7. Liczba godzin marszu — 37,5, dni — 5. Zejście 5,5 ч po trasie Iwana Temereva, 6А kat. trud. Nочёвок — 4, все в platformie na ścianie.

Raport

O PIERWSZYM WEJŚCIEM NA SZCZYT OPTYMIST WZDŁUŻ W SCHODNIEGO GRZBIETU 4A KAT. TRUDNOŚCI PRZEZ ZESPÓŁ "GÓRY BAJKAŁA" W OKRESIE OD 19 PAŹDZIERNIKA 2018 R. DO 19 PAŹDZIERNIKA 2018 R. m. Irkuck 2018 r.

I. Paszport wejścia

Pa­s­port wcho­dze­nia na szczyt Kry­ły So­wie­tow 3341 m, po Wscho­dnim grzbie­cie, ор. 2B kat. sł.

1. Sa­jan Wscho­dnij, pas­mo Bol­szaj Sa­jan, do­li­na Mo­gu­wek, roz­dział 6.1.1.
2. Szczyt Kry­ły So­wie­tow (3341 m), po Wscho­dnim grzbie­cie.
3. Pro­pono­wa­na 2B kat. sł., pierw­sze wej­ście.
4. Cha­rak­ter tras­sy ska­lny.
5. Prze­pa­d wy­soko­ści 300 m, dłu­gość 630 m, śre­d­nie nach­yle­nie 35°.
6. Za­bi­to haków: ska­lnych i za­kład­nych 14.
7. Go­dzi­n cho­do­wych ko­man­dy — 8 h.
8. Po­stojów noc­nych na tras­sie nie ma.

Sprawozdanie

O pierwszym wejściu na wierzchołek Zwiezdny prawą częścią północno-wschodniej ściany 6A kat. trudn. przez zespół Kraju Krasnojarskiego (REDFOXTEAM) w okresie od 11 do 14 października 2019 r.

I. Paszport wejścia

PASPORt WEJŚCIA

1. Klasa wejścia — skalna.
2. Rejon wejścia — Sajany Wschodnie, pasmo Tunkinskie Golcy.
3. Szczyt, jego wysokość, trasa wejścia — Basznia, 2800 m, wzdłuż wschodniego grzebienia.
4. Proponowana kategoria trudności — 2Б, przez cały rok.
5. Różnica wysokości, średnie nachylenie — 170 m, 50°. Długość odcinków wg kat. trudności: 1 kat. trudności — 130 m, 2 kat. trudności — 40 m, 3 kat. trudności — 35 m.

Krótki przegląd rejonu wspinaczki

Rejon wspinaczkowy położony jest w Republice Buriacji na granicy z Mongolią, w paśmie Wielki Sajany, w górnym biegu dolin Moguwek i Białej Irkutu. Centralnym punktem rejonu jest masyw góry Munku-Sardyk (3491 m) - najwyższy szczyt Sajanów. Rejon ten znajduje się 300 km od Irkucka w kierunku niemal dokładnie zachodnim. Z Irkucka do osiedla Mondy prowadzi dobra, asfaltowa droga o znaczeniu państwowym. Od osiedla Mondy 25 km drogą żwirową, prowadzącą do rejonu Oka w Buriackiej Republice, do mostu przez rzekę Biały Irkut. Dalej drogi nie ma. Droga do podnóża góry Munku-Sardyk prowadzi przez kanion rzek Biały Irkut i Moguwek od wysokości 1400 do 2200 m, czyli do granicy lasu. W okresie zimowym ten odcinek pokonuje się po lodzie z kotami. Ponad kanionem i granicą lasu dolina rzeki Moguwek jest szeroka, w kształcie U. W górnej części, powyżej drugiego hiczanu, znajduje się jezioro karowe Echa. Od drogi do obozu bazowego na granicy lasu jest 4-godzinne podejście.

Paszport wejścia

1. Sajany Wschodnie, pasmo Wielki Sajany, wąwóz Moguvek, sekcja 6.1.
2. Szczyt Krylja Sowietow — Munku-Sardyk północnym grzbietem, trawers.
3. Proponowany za kat. sł., pierwsze wejście.
4. Charakter trasy kombinowany.
5. Różnica wysokości 500 m, długość 3130 m, średnie nachylenie 10°.
6. Wbite haki: skalne i закладные 3 szt.
7. Godzin marszu drużyny — 12 godz.
8. Nочёвок nie ma.
9. Grupa:

PASAZPORT

1. Klasa skalna.
2. Sajany Zachodnie, pasmo Ergaki.
3. Pik Zub Dragona, 2050 m, 3. grań.
4. Proponowana 2A kat. trudn., pierwsze wejście.
5. Charakterystyka trasy: różnica wysokości 300 m, długość 750 m, średnie nachylenie 23°.
6. Wbite haki: закладки 7, haki 0.
7. Godzin marszu 4, dni 1.

SPRAWOZDANIE

o zdobyciu p. Zwiezdnyj przez prawą część Południowej ściany (zaliczono jako 5A(5B) kat. trudności) Proponuję zaliczyć jako 5B dla grupy. Bałeżyn W. W. Uczestnicy:

• Smajkina S.W.
• Kowalewa A.W.
• Trener Temieriew I.M.

PASAŻ WSPINACZKOWY

1. Region: Zachodni Sajany, pasmo Ergaki, numer sekcji wg tabeli klasyfikacyjnej z 2008 roku – 6.2

It seems like you forgot to include the text to be translated. Please provide the text, and I'll be happy to assist you with the translation from Russian to Polish.