0
0読み込み中…
SSummitMateSSummitMateエルブルス山への登頂を北側の古典的なルート、パストゥホフ岩壁と鞍部を経由して行う。ルートの説明、主要な難所、そして必要な準備についてのガイド。
（訳文はここに書かれるべき） ただし、原文が与えられていないため、翻訳はできない。ロシア語の原文を提供してください。
西壁の稜線を経由するルートで**オヴァリナヤ・ジーミナ山**の頂上への登頂。2Bの難易度に指定されているルートの概要、アクセス方法、注意点。
Овальная Зимина火山、3番尾根 --- — 西側ルートの通過経路。 P — 管理地点。 Δ — ベースキャンプ。 説明 西側の尾根を通ってОвальная Зимина頂上（難易度2Б）に登る。 火山の位置の説明 Овальная ЗиминаはКлючевская群の中心部に位置する。これは古い死火山であり、北と東の斜面は緩やかで均一である。西と南の斜面は急で著しく破壊されている。 Овальная Зимина頂上は雪と氷に覆われている。頂上の最高点には4メートルの柱が立てられており、どの方向からもよく見える。風で倒されることはない。この柱には、密閉式の金属製の箱が打ち付けられている。
SSummitMate**オバルナヤ・ジーミナ火山**（3081 m）への2Aカテゴリーのルートでの登頂、経路の説明、技術情報、登頂の詳細。
Влк. Овальная Зимина. 3081 м., 2А кат. сл., к. С. Гребню, В. Сергеев, 1965 г. は、以下のように日本語に翻訳される。 Влк. Овальная Зимина. 3081 м、2A難易度、С. Гребню、В. Сергеев、1965年。 ベズィミャンヌィ火山の南斜面の下にベースキャンプを設置するのに適している。ここには火山学者の小屋がある。キャンプ地からは山行経路（写真参照）が一望できる。 キャンプ地から谷を渡り広い谷間を登ると、約1時間で到着する。その後、谷間から山稜へ出て、険しい登りに突入、まっすぐ上に登ると広い肩部に出る。そこからさらに斜面を登ると、フィルの高原（高原の端は大きな岩壁がある）に出る。高原からは雪斜面を登り、目立たない溶岩の尾根（東側はコーニスになっており、ところどころで氷瀑がある）を経て頂上へ至る。尾根伝いに頂上直下の岩峰の手前まで進み、トラバースしてドーム状の頂上部に出る。ルートは全てアイゼンで一気に登る。頂上部は2つのピークになっており、南側のピークの方が高い。2つのピークの間は少し下っている。登頂には8〜9時間かかる。山頂からは肩部までは登ってきたルートをそのまま下り、そこからは脇にある赤い小さなドーム（細かいスコリアでできている）を経由して尾根伝いに下山するのが便利である。 □
