It seems there's no text provided for translation. Please provide the text you'd like me to translate from Russian to Italian. I'll be happy to assist you while following the given guidelines.

35

Descrizione

Ascensione al vulcano Ovalnaya Zimina lungo la cresta sud-ovest, 3A categoria di difficoltà.

• Percorso sul vulcano Ovalnaya Zimina occidentale.
• Percorso sul vulcano Ovalnaya Zimina sud-ovest.

Vulcano Ovalnaya Zimina. Vista generale.

Descrizione

Vulcano Ovalnaya Zimina, 3° cresta --- — Percorso della via occidentale. P — Punto di controllo. Δ — Campo base.

Descrizione

Ascesa alla vetta di Ovalnaya Zimina lungo le creste occidentali 2Б cat. sl.

1. Descrizione della posizione del vulcano

Ovalnaya Zimina si trova nella parte centrale del gruppo vulcanico di Klyuchevskoy. È un antico vulcano estinto con pendii dolci e uniformi da nord e est. I pendii occidentali e meridionali sono ripidi e fortemente erosi. La vetta di Ovalnaya Zimina è innevata e glaciale. Sulla sommità è stato installato un palo di 4 metri, ben visibile da tutte le parti. Il palo non può essere abbattuto dal vento. Sul palo è fissata una scatola metallica ermeticamente chiusa.

№2. 6–4 Sbianc­ate 3 spine C, 2p

Влк. Овальная Зи­ми­на. 3081 м., 2А кат. сл., к. С. Греб­ню, В. Сер­ге­ев, 1965 г. становится Vlk. Ovale Zimina. 3081 m., 2А cat. sl., k. S. Grebnyu, V. Sergeev, 1965 г. Il campo base è comodo da collocare sotto le pendici meridionali del Vlk. Bezymyannyj. C'è una casetta dei vulcanologi. Dal luogo del campo si vede bene la maruta (vedi foto). Dal campo, attraversando la valle, la salita lungo un ampio canalone, l'avvicinamento dura circa un'ora. Attraverso il canalone — uscita nel circo, avvicinandosi alla ripida salita, la salita dritta verso l'alto, uscita su un'ampia spalla. Poi salita lungo il pendio sull'altopiano di firn (sul bordo dell'altopiano — un grande bastione roccioso). Dall'altopiano — salita lungo il pendio nevoso, lungo una cresta lavica poco evidente, con cornicioni strapiombanti a est e con una seracata.

Passaporto di salita

1. Area di salita: Kamchatka. Gruppo vulcanico Klučevskaja.
2. Nome della vetta: vulc. Klyčevskoy 4750 m. Versante nord.
3. Categoria di difficoltà proposta: 2B.
4. Tipo di itinerario: combinato.
5. Dislivello: 3000 m.
6. Lunghezza dell'itinerario: 4,5 km.
7. Pendenza media: 40°.
8. Tempo di percorrenza: 16 ore.

Ascensione alla vetta del Klyuchevskaya Sopka da ovest 2А cat. sl.

Descrizione

Il vulcano Klyuchevskoy è il vulcano attivo più grande dell'Asia e il punto più alto della RSFSR. La sua altezza è di 4750 m. Il vulcano ha una forma conica regolare con pendii di 35–40°. Questo vulcano è ancora molto attivo. Se si raggiunge la vetta con deboli emissioni dal cratere, è possibile rimanervi per la notte e essere testimoni di uno spettacolo incredibile. Sopra il cratere un bagliore infuocato e fontane di scintille. Le pareti del cratere hanno un'altezza di 350–400 m. A nord l'altezza si abbassa a 200 m. Lungo tutto il perimetro del cratere ci sono delle fratture:

• Da nord la frattura raggiunge il fondo del cratere.
• Attraverso la frattura settentrionale è possibile entrare nel cratere, ma ciò comporta un certo rischio. Sul lato sud c'è una frattura profonda fino a 25 m. Sul suo pendio sinistro si trova il punto più alto della vetta - lungo il percorso di salita c'è un ometto con un'iscrizione e un'ascia da ghiaccio conficcata. L'ascensione al vulcano Klyuchevskoy dal punto di vista tecnico non è difficile, ma a causa delle frequenti e prolungate cadute di pietre richiede molta attenzione. L'intera ascensione deve essere effettuata in cordata con assicurazione simultanea.

1. Avvicinamento al luogo di inizio dell'ascensione

Caratteristiche del gruppo vulcanico di Klyuchevskaya e posizione geografica

Il gruppo vulcanico di Klyuchevskaya comprende i vulcani più alti della Kamchatka e i ghiacciai più potenti, quelli di Erman e Bogdanovich. I vulcani più significativi del gruppo sono:

• Il vulcano più alto e attivo è Klyuchevskaya Sopka.
• Il più tecnicamente complesso è il vulcano Kamene.
• Il più grande per superficie ghiacciata con una potente cupola di ghiaccio è il vulcano Plosky Dalniy (Ushkovsky). Il suo cratere, profondo più di 200 m, è pieno di ghiaccio. All'interno del cratere si trova una grotta di ghiaccio lunga circa 1000 m. Il gruppo vulcanico di Klyuchevskaya è situato nel centro della Kamchatka, a 500 km dalla città di Petropavlovsk-Kamchatsky. I centri abitati più vicini sono il villaggio di Kozyrevsk e la città di Klyuchi, situati rispettivamente a 60 e 40 km di distanza. Tuttavia, anche da questi centri abitati non ci sono strade asfaltate che conducano ai vulcani. Con un veicolo ad alta percorribilità è possibile raggiungere solo il limite della zona boschiva, oltre il quale bisogna proseguire a piedi. Gli avvicinamenti all'inizio delle rotte richiedono da 2 a 4 giorni. L'unico mezzo che consente di raggiungere rapidamente la base dei vulcani rimane l'elicottero. In questa zona sono state tracciate molte rotte alpinistiche di categoria di difficoltà da 2A a 4B. L'estate in questa regione è:

Б. Кле­мен­тъ. 4650

FEDERAZIONE RUSSA DI ALPINISMO RUSSIAN MOUNTAINEERING FEDERATION 46к. п/п пр 532 и.8 27.12.83 PASSAPORTO DI SALITA.

1. Classe di salita — classe delle prime ascensioni
2. Area di salita — Kamčatka, gruppo vulcanico Klučevskaja
3. Vetta — vulcano Kamen', altezza 4650 m Itinerario
4. Cat. di difficoltà ipotizzata — 5B