Le condizioni hanno reso la via un po' più dura: ghiaccio meno buono, neve più molle, roccia a tratti bagnata, crepaccia terminale più scomoda. Ma la linea era ancora riconoscibilmente la stessa.
Korona Peak
Uchitel glacier and Korona ridge area · provincia di Čuj · Kirghizistan
Le condizioni hanno reso la via un po' più dura: ghiaccio meno buono, neve più molle, roccia a tratti bagnata, crepaccia terminale più scomoda. Ma la linea era ancora riconoscibilmente la stessa.
9 tratti · 412 m
Tradotto da russo
Partenza sopra il bergschrund, si sale verso destra in direzione di una evidente svolta a sinistra sul ghiaccio, aggirando un grosso isolotto roccioso
Tradotto da russo
Saliamo un nastro di ghiaccio che si dirige a sinistra, fino a incontrare le rocce. Ghiaccio normale, può essere coperto di firn, il che peggiora la sicura piazzatura dei piedi.
Tradotto da russo
A destra su rocce non difficili, che portano a una cengia.
Tradotto da russo
Dülfer obliquo verso destra in direzione del canale principale di ghiaccio della via. Al posto del dülfer è possibile un semplice traverso a destra+in basso. Tratto: ghiaccio o neve profonda dopo nevicate. Prossima stazione direttamente sotto il canale principale di ghiaccio che sale in alto.
Tradotto da russo
Climb up the ice couloir, which gradually becomes even steeper approaching the crux. Landmark — a distinct narrow ice runnel above that appears overhanging from below. At the end of the pitch, before the first ice wall of the crux, the belay station is on the right! (sluffs pour down on the left)
Circa 75–85° con brevi tratti verticali: servono tecnica stabile e uso sicuro dei due attrezzi.
Tradotto da russo
Ice wall 2–3 meters wide with small steps underfoot. After it the ice briefly eases off and the main crux of the route begins.
Ghiaccio quasi verticale a 85–90°: posizioni comode rare, e imprecisioni nel piazzamento degli attrezzi affaticano in fretta.
Tradotto da russo
A nearly vertical narrow ice couloir, minimum width 0.5 m, rock on both sides — a fall is undesirable. Protection preferably on 10 cm screws, though we managed to fully drive 17 cm screws in a couple of places. Objective hazard of the pitch — sluffs running down the couloir after snowfall, so doing the route after heavy snowfalls is undesirable.
Tradotto da russo
After the narrow ice crux, a normal ice pitch of moderate steepness. The belay station should preferably be placed on the left at the exit of this pitch — less will shower down on the belayer from the leader on the final pitch above.
Dal poco inclinato al verticale con un evidente lavoro tecnico delle piccozze.
Tradotto da russo
An extremely unpleasant pitch consisting of dirt and ice mixed with stones. Protection is difficult due to broken terrain. Managed to drive two poor pitons. Snow makes it difficult to find reliable tool placements.
Tradotto da russo
Visibilità parziale - "latte", molta neve sulla via e moderata sull'avvicinamento, frequenti slavine di polvere sul tiro chiave. Finale spiacevole della via - il ghiaccio disgelato negli ultimi 10 metri si è trasformato in un brutto misto senza assicurazione.