Vai al contenuto

Senza titolo

  1. Бёр­ши­на 11 высота и маршрут восхождения: пик Яна­да­ми­на 28 предполагаемого ПО­ЛЕС­НИ­КА по контр­фор­су вос­точной гряде №3540. becomes
  2. Cima 11 altezza e percorso di salita: picco Yanadamina 28 del presunto PO­LES­NI­KA lungo il contrafforte della cresta orientale n.3540.

However, adhering strictly to the format:

  1. Cima 11 altezza e percorso di salita: picco Yanadamina 28 del presunto PO­LE­S­NI­KA lungo il contrafforte della cresta orientale №3540.

Full translation:

  1. Cima 11 altezza e percorso di salita: picco Yanadamina 28 del presunto PO­LE­S­NI­KA lungo il contrafforte della cresta orientale №3540.
  2. Categoria di difficoltà presunta: 3Б. becomes
  3. Categoria di difficoltà presunta: 3Б.

However, adhering to a realistic Italian translation:

  1. Categoria di difficoltà presunta: 3B.

  2. Caratteristica del percorso:

  3. Caratteristica del percorso:

dislivello — 530 m, pendenza media — 75°, lunghezza del percorso

KTR123456
m1404051554020нет

becomes

KTR123456
m1404051554020no

So the correct output is:

  1. Cima 11 altezza e percorso di salita: picco Yanadamina 28 del presunto PO­LE­S­NI­KA lungo il contrafforte della cresta orientale №3540.
  2. Categoria di difficoltà presunta: 3B.
  3. Caratteristica del percorso:

dislivello — 530 m, pendenza media — 75°, lunghezza del percorso

K.T.R.123456
m1404051554020no
  1. Punta rocciosa:

per l'assicurazione, per la creazione i.t.o.

scivolose .34 no, ad anello no, a espansione no, no

becomes

  1. Roccia aguzza:

per l'assicurazione, per la creazione i.t.o.

scivolose .34 no, ad anello no, a espansione no, no

Corrected to:

  1. Punta rocciosa:

per l'assicurazione, per la creazione i.t.o.

scivolose .34 no, ad anello no, a espansione no, no

  1. Numero di ore di cammino: 16,5.
  2. Numero di pernottamenti e loro caratteristiche: нет.
  3. Cognome, nome, patronimico del capo e dei partecipanti, loro qualifica sportiva GOR­DA RUS­LAN ALEK­SAN­DRO­VICH — maestro di sport, ENOV ALEK­SANDR AR­KA­D'EVICH — 2° sp. разряд, KU­DER­KIN NA­IL SA­MI­GO­VICH — 2° sp. разряд, ZE­DO­VOV VO­VA VA­SIL'EVICH — 2° sp. разряд, 107. Allenatore della squadra: GOR­DA R.A.
  4. Data di uscita sul percorso e di ritorno: 21 settembre 1978.

The final translation:

  1. Cima 11 altezza e percorso di salita: picco Yanadamina 28 del presunto PO­LE­S­NI­KA lungo il contrafforte della cresta orientale №3540.
  2. Categoria di difficoltà presunta: 3B.
  3. Caratteristica del percorso:

dislivello — 530 m, pendenza media — 75°, lunghezza del percorso

K.T.R.123456
m1404051554020no
  1. Punta rocciosa:

per l'assicurazione, per la creazione i.t.o.

scivolose .34 no, ad anello no, a espansione no, no 2. Numero di ore di cammino: 16,5. 3. Numero di pernottamenti e loro caratteristiche: нет. 4. Cognome, nome, patronimico del capo e dei partecipanti, loro qualifica sportiva GORDA RUSLAN ALEKSANDROVICH — maestro di sport, ENOV ALEKSANDR ARKAD'EVICH — 2° sp. разряд, KUDERKIN NAIL SAMIGOVICH — 2° sp. разряд, ZEDOVOV VOVA VASIL'EVICH — 2° sp. разряд, 107. Allenatore della squadra: GORDA R.A. 5. Data di uscita sul percorso e di ritorno: 21 settembre 1978.

Fonti

Commenti

Acceda per lasciare un commento