Passaporto di salita

1. Regione, valle, № sezione secondo КМГВ

1.1. Regione — Приполярный Урал. 1.2. Catena montuosa — Исследовательский кряж. 1.3. Valle — Долина реки Балбанъю. 1.4. № sezione secondo КМГВ–2001 г. — 8. «Другие горные системы, массивы».

2. Nome della vetta, altezza, nome della via

2.1. Nome della vetta — Старуха. 2.2. Altezza — 1328 m. 2.3. Nome della via — по северо-восточному гребню.

3. Categoria di difficoltà proposta per il passaggio (variante, combinazione) del primo passaggio

3.1. Categoria di difficoltà proposta 2А.

4. Carattere della via

4.1. Scalata.

5. Dislivello, lunghezza della via, lunghezza dei tratti di 5a cat. di diff., 6a cat. di diff. Pendenza media della parte principale della via, dell'intera via

5.1. Dislivello — 800 m. 5.2. Lunghezza della via — 1500 m. 5.3. Tratti di 5a cat. di diff. assenti, 6a cat. di diff. — assenti. 5.4. Pendenza media della parte principale (tecnica) della via — 60°. 5.5. Pendenza media dell'intera via — 45°.

6. Chiodi lasciati sulla via, di cui a espansione, utilizzati sulla via: chiodi da roccia, elementi di protezione, chiodi a espansione fissi, chiodi a espansione rimovibili, attrezzatura tecnica

6.1. Chiodi lasciati sulla via — nessuno. 6.2. Utilizzati sulla via:

• chiodi da roccia orizzontali — 5;
• verticali — 3;
• elementi di protezione — 5;
• cordini di assicurazione — 5. 6.3. Chiodi a espansione non utilizzati.

7. Ore di cammino della squadra

7.1. Avvicinamento al bivacco «Стоянка оленеводов у озера Балбанты» dalla base dei geologi Желанная — 3 ore. 7.2. Ascensione dal bivacco «Стоянка оленеводов у озера Балбанты» — 8 ore.

8. Capo — Nome e Cognome, grado sportivo, titolo, partecipanti

8.1. S. Žuravlev, КМС, istr. 2 cat.

8.2. Partecipanti:

• I. Vilekžaninov — 3° grado sportivo (Syktyvkar);
• D. Severinova — 3° grado sportivo (Syktyvkar);
• P. Gajnerт — 3° grado sportivo (Syktyvkar);
• A. Panjukov — 3° grado sportivo (Syktyvkar);
• A. Šeršov — 3° grado sportivo (Joškar-Ola).

8.3. Nota: chiediamo alla commissione di classificazione della F.A.R. di attribuire al gruppo dei pionieri l'ascensione di 2Б cat. di diff.

9. Allenatore, Nome e Cognome, titolo, qualifica di istruttore

9.1. Žuravlev Sergej Vasil'evič, КМС, istr. 2 cat.

10. Uscita sulla via: ora, giorno, mese, anno. Uscita sulla vetta, ritorno al campo base

10.1. Uscita sulla via — 9:00, 25 luglio 2004. 10.2. Uscita sulla vetta — 12:30, 25 luglio 2004. 10.3. Ritorno al campo base — 15:00, 6 marzo 2004.

11. Organizzazione

11.1. Spedizione di monitoraggio della Federazione di Alpinismo della Repubblica di Komi e della direzione del Parco Nazionale «Jugyd va».

Esecutori:

• Žuravlev Sergej Vasil'evič;
• Gajnetdinova Polina Sergeevna.

Syktyvkar 167000, ul. Internacional'naja, 97, кв. 12. тел. 24–24–91. E-mail: Zhur58@rambler.ru

La vetta Старуха (1439) si trova nella catena Исследовательский кряж del Приполярный Урал. Da questa vetta inizia la "ferro di cavallo" montuosa delle sorgenti della valle del fiume Балбанъю, che comprende le vette più alte degli Urali:

• Народная (1896);
• пик Карпинского (1808).

Un punto di riferimento caratteristico per individuare la vetta è la riva destra del lago Малый Балбанты.

Una montagna a forma di scudo, fortemente erosa con una torre rocciosa ben definita e una parete nord, è sempre stata un buon punto di riferimento per gli allevatori di renne, quindi ai piedi della vetta sulla riva del lago c'è una stazione estiva permanente degli allevatori di renne obskie komi, che ogni estate portano le loro mandrie da oltre gli Urali ai pascoli.

Il nome cartografico ufficiale della vetta è errato. Gli allevatori di renne chiamano questa vetta Старик («Хозяин», «Дед») — un nome caratteristico per le vette dominanti di riferimento, la stessa vetta che si trova di fronte, segnata sulle carte come Старик, gli indigeni la chiamano Старуха. Tuttavia, il nome errato è consolidato e non può essere modificato.

La vetta Старуха — una vetta che offre diverse vie interessanti di vario livello per gli alpinisti che soddisfano i requisiti del 3° e 2° grado sportivo, nonché per gli appassionati di vie rocciose degli Urali.

Le prime ascensioni delle vie sulla vetta Старуха lungo il crinale nord-orientale, lungo il crinale sud sono state effettuate nel luglio 2004 come parte della spedizione giovanile di monitoraggio «Высоты родного края» sotto la guida dell'istruttore di alpinismo S. V. Žuravlev.

Foto №1 — panorama della "ferro di cavallo" montuosa delle sorgenti del fiume Балбанъю. Sullo sfondo:

• пик Карпинского;
• г. Народная.

Foto №2 — vetta Старуха dalla valle Леля-гладь.

Foto №3 — vetta Старуха dalla strada per trattori che porta all'area Сюрэсь.

Vetta Старуха (1439 m)

Via: lungo il crinale nord-orientale — 2А cat. di diff.

Poligono sportivo naturale (PSP): «Долина Балбанъю». Complesso sportivo naturale (PSK): «Приполярный Урал».

Vista sulla vetta dalla strada per trattori che porta alla valle Сюрэсь. Campo base «Стоянка оленеводов у озера М. Балбанты».

Iscrizioni sulla mappa:

• Base Желанная;
• Стоянка оленеводов;
• Северо-восточный гребень 2А;
• Южный гребень 2Б.

Schema degli avvicinamenti alle vette del PSP «Долина Балбанью»:

• Озеро Большой Балбанты;
• Озеро Малый Балбанты;
• Посёлок Желанный;
• Вершина Еркусей (1088);
• Вершина Старик (северо-восточный гребень 2А);
• Вершина Старуха (1439);
• Южный гребень 2Б;
• Посёлок Северный;
• Перевал Каркар;
• Пик Карпинского;
• Вершина Народная.

In alto: dettaglio della parte tecnica della via lungo il crinale nord-orientale sulla vetta Старуха 2А cat. di diff. La linea mostra la parte visibile della via da nord-ovest (dalla valle del fiume Балбанъю).

In basso: vista sulla vetta Старуха dal campo base sulla riva del fiume Балбанъю vicino al lago Малый Балбанты (стоянка оленеводов). La linea mostra l'avvicinamento dal campo base all'inizio della via e alla sua parte tecnica fino al gendarme «Ящер». Ai piedi del gendarme «Ящер» — il punto di controllo.

Piano tattico dell'ascensione lungo il crinale nord-orientale — 2А cat. di diff.

R0 — bivacco presso la стоянка оленеводов vicino al lago Верхний Балбанты.

R0–R1 — avvicinamento all'inizio della via, all'appendice orientale rocciosa del crinale sud. (Sentiero, tundra, pietraia. 4 km, n. k.). R1–R2 — salita sull'appendice rocciosa del crinale sud. (Pendenza rocciosa. Inclinazione 50–60°, n. k.). R2–R3 — angolo interno «Книга» (chiave della via!). (Roccia. 40 m. 70–75°. Livello di difficoltà — 2+. All'uscita dall'angolo interno — 7 m, 90°, — 3+. Assicurazione con chiodi (e protezioni)). R3–R4 — movimento lungo una serie di placche rocciose oblique e inclinate attraverso le «Ворота», che sono formate da due gendarmi piumati. (Roccia. 150–200 m. Inclinazione 45–50°. 2Б cat. di diff. Assicurazione alternata). R4–R5 — superamento del «Провал». (Roccia. Livello di difficoltà — 2Б cat. di diff.). R5–R6 — traverso a destra lungo una placca rocciosa fino al blocco «Кирпич». (Roccia. 100 m. 2Б cat. di diff.). R6–R7 — uscita sul crinale del contrafforte. (Roccia. Parete — 10 m. 90°. 3Б cat. di diff., 2Б cat. di diff.). R7–R8 — movimento lungo il crinale del contrafforte con uscita sul crinale sud. (Roccia. 40 m. 65–70°. 2Б cat. di diff., 2Б cat. di diff. Assicurazione alternata). R8–R9 — movimento lungo il crinale e traverso in aggiramento della torre sommitale sud. (Roccia — 1 cat. di diff.). R9–R10 — uscita sulla torre sommitale (la centrale delle tre). (Roccia. Parete 30 m. 65–70°. 2+). R10 — vetta Старуха.

Piano tattico dell'ascensione

R0 — bivacco presso la стоянка оленеводов vicino al lago Верхний Балбанты.

R0–R1:

• avvicinamento all'inizio della via, all'«ala» di base del crinale nord-orientale;
• inclinazione 45°;
• 1,5–2 ore;
• N.K.

R1–R2:

• salita sulla spalla rocciosa;
• inclinazione del pendio 50–60°;
• 1 ora;
• N.K.

R2–R3: salita alla base del crinale roccioso sotto il gendarme «Ящер». (Ai piedi del gendarme «Ящер» — punto di controllo). Inclinazione del pendio 50–60° — 1,5 ore. Pietraia grossolana. N.K.

R3–R4: movimento lungo grandi blocchi rocciosi a sinistra nel senso di marcia, aggirando il gendarme «Ящер». Movimento simultaneo, con corda accorciata, con posizionamento della corda dietro le sporgenze. Lunghezza: 300–350 m. Livello di difficoltà della roccia 1+, 2.

R4–R5: aggiramento del gendarme «Корона» a sinistra nel senso di marcia. Passaggio della parete inclinata. (Chiave della via!)

• 45 m;
• Livello di difficoltà della roccia 3+;
• Organizzazione delle corde fisse.

R5–R6: traverso a destra lungo una placca rocciosa.

• 100 m;
• Roccia 1+.

R6–R7: traverso sotto la cornice con uscita sul crinale. Parete 10 m.

• Livello di difficoltà della roccia — 3.

R7–R8: movimento lungo il crinale verso la base dell'angolo interno.

• 80 m;
• Livello di difficoltà della roccia 2+;
• Assicurazione alternata.

R8–R9 — angolo interno che porta alla sella tra la prima e la seconda torre sommitale. 60 m. Livello di difficoltà della roccia 2+. Assicurazione alternata. Possibile uso di corde fisse.

R9–R10: uscita sulla torre sommitale (la centrale delle tre). 30 m. Roccia 2+.

R10 — vetta Старуха. R10–R11 — traverso obliquo delle torri sommitali lungo la parte sinistra del crinale. 60 m. Roccia 1–2.

R11–R12 — cordata di 30 m con passaggio sul bordo del contrafforte. Poi 5 m di discesa su un grande blocco roccioso orizzontale «Кирпич». Sul passaggio sul contrafforte — cappio per il recupero della corda per l'ultimo. (Tratto roccioso difficile, inclinazione 90°).

R12–R13 — traverso lungo una placca rocciosa oltre il passaggio «Тоннель» nel crinale sud. 200–250 m. Roccia 1–2. Movimento simultaneo.

R13–R14 — superamento del passaggio verticale nel crinale. Assicurazione alternata. Tratto 1,5 m, livello di difficoltà 2+. Per gli «значкисты» obbligatorie le corde fisse.

R14–R15 — discesa lungo le placche inclinate nel passaggio tra i due gendarmi — «Ворота». Inclinazione 45°. 100 m. Roccia 2.

R15–R16 — discesa lungo l'angolo interno «Книга» verso la base sud della torre rocciosa della vetta Старуха. Inclinazione 65–70°. 50 m. Roccia 2.

R16–R17 — movimento lungo il crinale sud roccioso fino al canalone di discesa a sinistra nel senso di marcia nella valle Леля-гладь.

R17–R0 — ritorno al bivacco presso la стоянка оленеводов vicino al lago Малый Балбанты.

Foto №1: passaggio dalla pietraia alla roccia. Movimento simultaneo con assicurazione ginnica. Foto №2: inizio del tratto roccioso dal punto di controllo aggirando il gendarme «Ящер». Foto №3: prima cordata del tratto chiave.