1. Classe altimetrico-tecnica

2. Tian Shan centrale, catena di Kokshaal-Tau, lato sud (Cina).

3. Picco dei Topografi Militari, 6873 m, cresta sud (prima ascensione).

4. Cat. di difficoltà: 5B–6A (approssimativamente)

5. Dislivello: in salita 4400–6873 m — 2473 m, in discesa 6873–4600 m — 2273 m. Lunghezza — salita — 4930 m (corde fissate — 4130 m in salita). Lunghezza tratti di 5–5+(6) cat. di difficoltà — circa 1340 m, di 4 cat. di difficoltà — circa 1720 m, tratti orizzontali in cresta — 1620 m.

   Pendenza media del percorso — 40°, sopra la parte orizzontale in cresta — 50–55°, parte a parete — 65–70°. (Sui tratti orizzontali in cresta il movimento avviene principalmente lungo il fianco inclinato a 40–55°, sotto i cornicioni).

6. Chiodi infissi:

   tasselli per roccia più di 100, di cui:

   • chiodi da ghiaccio (da neve) — più di 50 (più di 10)
   • su sporgenze — più di 30

7. Ore di cammino della squadra: dal piede della cresta (4400 m) al corpo regolare del ghiacciaio in discesa — 108 ore (salita — 12,5 giorni) + 21 ore (discesa fino al ghiacciaio, 3,5 giorni) + 4,5 ore (discesa fino al campo base) e giorni: 16 (+2 di avvicinamento/rientro dal campo base), di cui 12,5 (salita) + 3,5 (discesa).

8. Pernottamenti: tutti su letti di fortuna — su cornicioni, neve, rocce, comodi (lavori notturni — fino a 2,5 ore). Alle quote: 1° — 4400 m (f.9), 2°-3° — 5050 m (f.30, 31), 4° — 5150 m (f.40), 5°-7° — 5300 m (f.46), 8°-9° — 5788 m (f.56), 10°-11° — 6010 m, 12°-13° — 6471 m (f.65), 14° — 6010 m, 15° — 4950 m (f.71, 72).

9. Capo: Dzjuli A. V. — Maestro dello Sport Onorario

   Partecipanti:

   • Leonenko V. — Maestro dello Sport nel turismo
   • Kirienko A. — 1a cat. sportiva
   • Dobrjaev N. — Maestro dello Sport nel turismo
   • Gorin A. — 1a cat. sportiva (non ha raggiunto la vetta, fino a 6010 m)

10. Allenatore: Dzjuli Anatolij Vladimirovič

11. Uscita dal campo base — rientro — 6–7 agosto 2006. Cresta sud — 8–23 agosto 2006.

    Uscita per il percorso: 8 agosto Vetta: 20 agosto, 12:00 (Mosca), 14:00 (Kirghizistan), 16:00 (Cina) Discesa al ghiacciaio Chonteren: 23 agosto, 9:00 (Mosca) Appunti: cap. Korenëv A. E. (a/c «Edelweiss», regione di Mosca), del 17 agosto 2003 per il versante NE 5A. Cap. Kirikov A. V. (Tomsk), 5 agosto 2005, dal passo Chonteren 5A.

12. Circolo turistico «Vestra», Mosca

Preparazione per l'ascensione

La preparazione della squadra è avvenuta durante gli allenamenti a Mosca. Prima dell'ascensione, per l'acclimatazione, è stata effettuata la prima ascensione (travaso) del massiccio nel ramo sud del picco Pobeda — vette 5853–5960 m, denominate in onore di Jurij Vizbor — picco Vizbor (difficoltà approssimativa del traverso — 5A, lunghezza — circa 10 km).

Il percorso per il picco dei Topografi Militari è stato esaminato per la prima volta nel 2002, durante la prima spedizione nel Tian Shan cinese. La seconda volta il passaggio della cresta è stato programmato nel 2004, ma in quell'anno le condizioni del traverso del picco Kashkar ci hanno fatto uscire dal programma, e anche il tentativo di ascensione non è stato portato a termine. Quest'anno abbiamo cercato di semplificare al massimo la parte di acclimatazione (non è andata proprio così, ma le forze sono rimaste sufficienti).

Il tempo è stato variabile, ci sono stati anche giorni interamente soleggiati. Non abbiamo prestato particolare attenzione alle nevicate, al vento, ecc. Non c'è stato alcun super-cattivo tempo, quando il vento ci ha buttato giù dal pendio o la visibilità non superava un metro.

• Nevicate — quasi ogni giorno
• Visibilità scarsa — a giorni alterni
• Vento forte — un paio di giorni

Nei giorni di cammino abbiamo lavorato 7–12 ore, il terreno prevalente è roccioso o molto accidentato con neve e ghiaccio, si cammina a volte con i ramponi, a volte senza. I tratti più difficili sono:

• alcuni brevi tratti di 4–5a cat. di difficoltà in salita sulla cresta (R4–R6)
• tratti R9–R13 (circa 500 m)
• R15: 20–30 m di parete rocciosa-ghiacciata
• 200 m sulla parete nera
• circa 100 m sulle rocce della vetta

L'assicurazione è stata effettuata principalmente su chiodi da roccia e sporgenze. Per il lavoro sul percorso sono stati utilizzati:

• 16 corde principali lunghe 45–50 m e di diametro 8–11 mm (in totale 700 m)
• chiodi da roccia (circa 70 pezzi, tutti quelli infissi sono stati lasciati, dopo la discesa ne sono rimasti 16)
• chiodi da ghiaccio — 18 pezzi

Diario dell'ascensione

6–7 agosto — avvicinamento dal campo base sotto la cresta, trasporto dei carichi; 8 agosto — lavorazione e passaggio dei «berci» (10 corde), trasporto dei carichi; 9 agosto — distacco, passaggio di 26 corde fino al bivacco. Alla sera nevica. 10 agosto — trasporto dei carichi, rimozione delle corde, lavorazione dei gendarmi rocciosi (150 m). 11 agosto — passaggio dei gendarmi, poi altri 300 m fino al bivacco sulla cresta nevosa-ghiacciata con cornicioni, trasporto dei carichi, rimozione delle corde, lavorazione in avanti lungo la cresta tagliente altri 150 m. 12 agosto — cresta con cornicioni, con brevi tratti rocciosi difficili, in totale fino al bergschrund 600 m. I carichi sono stati portati fino alle ultime 5 corde. Oggi forte vento, alla sera nevica. 13 agosto — lavorazione. Corde 4 attraverso il bergschrund e cresta facile, poi ghiaccio — sotto la cresta tagliente con cornicioni, poi parete rocciosa, poi di nuovo ghiaccio ripido, poi di nuovo parete, poi una cresta molto accidentata rocciosa-nevosa-ghiacciata, abbiamo fissato 10 corde. 14 agosto — neve, vento, non si vede nulla. Continuiamo a fissare le corde più avanti:

• Traversata sul ghiaccio a 50–55°
• Sotto i cornicioni su una piattaforma rocciosa
• Dalla piattaforma in alto sul ghiaccio poroso (chiodi da ghiaccio in ghiaccio a forma di ghiaccioli) 25–30 m
• Poi traversata a sinistra su rocce innevate sotto la parete rossa sulla couloir rocciosa-ghiacciata a 50–70°, lungo la quale 120–150 m in alto
• E poi a sinistra sulla parete nevosa-ghiacciata a 80° — arrampicata difficile per 10 m sulla cresta

Trasporto dei carichi su 10 corde. 15 agosto — neve, vento, a volte si vede qualcosa. Uscita lungo le corde fissate. Lavoriamo altre 4 corde, una e mezzo difficili attraverso un avvallamento nella cresta. Uscita al bivacco a 5788 m. In totale abbiamo passato 20 corde. 16 agosto — sole, forte vento, poi neve. Tutta la giornata è stata impiegata per rimuovere le corde (lì il terreno è tale che togliere e appendere le corde non fa differenza). Andiamo in ricognizione sotto la parete. 17 agosto — neve, forte vento, ma c'è visibilità. Fissiamo 6 corde facili, ci trasferiamo sotto la parete, a 6010 m. E trasferiamo tutti i carichi (2 viaggi). 18 agosto — oggi il tempo è dalla nostra parte e anche la parete. Sotto la parete — 5 corde facili lungo la neve e le rocce. L'inizio della parete è a 6100 m. Poi:

• 100 m di arrampicata difficile a destra della torre rocciosa lungo un camino-couloir a 70–90°
• La torre è aggirata a destra lungo una cresta nevosa-ghiacciata e rocce (100–120 m) sotto la seconda parte della parete
• Qui altri 100 m di arrampicata difficile sulla parete a 50–90°, nella parte superiore — marmo

La lavorazione è durata 8 ore. La sommità della parete è a circa 6400 m. 19 agosto — nuovo distacco. Il tempo è bello. Goriin ha una laringite, ha rifiutato l'ascensione, ma è pronto a restare a 6010 m fino al nostro ritorno. Noi prendiamo tutto il minimo necessario per 2 giorni, partiamo. A mezzogiorno raggiungiamo la sommità della parete con gli zaini. Fissiamo le corde più avanti lungo il marmo in pendenza (fino a 30°), è scivoloso, con lo zaino non si può passare, abbiamo dovuto andare leggeri. Per proseguire abbiamo preso 4 corde dalla parte superiore della parete. Poi:

• 2 corde su rocce
• 2 sulla neve (molto profonda e soffice, temevamo di strapparla)
• 2 sul ghiaccio

Bivacco in un avvallamento tra seracchi su un pendio a 40°. 6471 m. Notte difficile in quattro in una tenda. 20 agosto — vetta. Uscita alle 7:00 (Mosca). Poi:

• Corda in coppia sul ghiaccio, a tratti coperto da neve densa (qui il forte vento spazza via tutto) in alto a sinistra 300–500 m sulla cresta
• Poi cresta rocciosa per 150–200 m in cordata, contemporaneamente
• Poi fascia di marmo a 40–65° — 2 corde (circa 90 m)
• Di nuovo contemporaneamente fino alla couloir nevosa-ghiacciata
• Poi cordata con ramponi fino alla vetta

Alle 12:00 raggiungiamo la vetta. Troviamo due ometti, e quindi due messaggi. La visibilità è praticamente nulla, nevica, non c'è nulla da fotografare. Iniziamo la discesa. Durante la discesa c'è quasi vento di uragano, ma la visibilità migliora, il che ci aiuta a trovare il campo. La tenda è stata sepolta fino al tetto e leggermente danneggiata. Trascorriamo una notte molto difficile con continui scavi. 21 agosto — non c'è visibilità, nevica. Iniziamo la discesa, cercando di individuare i nostri chiodi. Superiore ci siamo persi, ma abbiamo trovato una stazione proprio sopra la fascia di marmo verticale. Da qui due discensioni libere praticamente lungo la linea di caduta dell'acqua fino alle corde sospese, cioè non possiamo più sbagliare. Parte delle corde (6 pezzi) le tiriamo giù, le prendiamo con noi in discesa. A mezzogiorno siamo nel campo a 6010 m, il tempo migliora. Rimuoviamo altre 4 corde dalla neve sotto la parete per lasciarle più in basso. 22 agosto — discesa. La decisione è presa — andiamo con un nuovo percorso. Per il futuro questo è un buon percorso di discesa (per la salita potrebbe essere troppo pericoloso). Poi:

• Scendiamo rapidamente a 5800 m
• Ci spostiamo a destra, fissando discensioni oblique nella couloir rocciosa-ghiacciata
• Fino al bergschrund — 20–22 corde, la maggior parte su sporgenze e chiodi da roccia, una minoranza su chiodi da ghiaccio
• Prendiamo con noi 6 corde in discesa, le altre sono state lasciate in vari punti
• Poi cordata, altri 200 m e ci imbattiamo in un enorme salto (300–400 m), che dall'alto non si vede

Bivacco — a sinistra, su un contrafforte roccioso-detritico, sicuro. Fino a mezzogiorno c'era bel tempo, verso sera comincia a nevicare. 23 agosto — a causa della neve e della mancanza di visibilità, la ricognizione è stata rinviata al mattino. Mentre si preparava la colazione, abbiamo trovato un passaggio facile a sinistra attraverso un contrafforte. Alla fine:

• 3,5 corde (130–150 m) su lastre rocciose con attraversamento di una couloir pericolosa per le pietre sotto una parete negativa
• Poi a piedi con i ramponi lungo un pianoro conglomeratico-ghiacciato-roccioso a sinistra
• Lungo una couloir simile in basso sul ghiacciaio

In totale 2 ore. Sulle rocce abbiamo lasciato altre due corde non necessarie, molto logore. Poi:

• Attraverso la seracca del ghiacciaio Chonteren sul bordo destro verso i detriti (2 ore e 30 minuti, H = 4600 m)
• Lungo i detriti, il ghiacciaio aperto, discesa al campo base (2–4 ore)

Tratti del percorso

Descrizione del percorso per tratti

1° giorno, 8 agosto

Tratto R0. Avvicinamento sotto i «berci». Pendio nevoso-ghiacciato con inclinazione di 20–50°, lunghezza 200 m. Ramponi. F.12. Tratto R1. «Berci» — pendio roccioso con inclinazione media di 40°, tratti fino a 60°. 400 m (9–10 corde). Assicurazione con chiodi, sporgenze. Arrampicata facile e di media difficoltà. (f.11–13).

2° giorno, 9 agosto

Passaggio di R1, salita dei carichi, rimozione delle corde.

Tratto R2:

• Pendio roccioso innevato con tratti di ghiaccio, 30–45°,
• Poi contrafforte destro e couloir ghiacciato-roccioso fino al contrafforte sinistro,
• Inclinazione fino a 55°,
• Corde fissate, principalmente su sporgenze rocciose, alcuni chiodi,
• Movimento verso l'alto a destra,
• Arrampicata facile, ma a tratti resa più difficile da tratti di ghiaccio (f.14–17).

Tratto R3:

• Cresta rocciosa molto fratturata (contraforte),
• Traversata lungo la parete attraverso la couloir fino alla cresta,
• Inclinazione 30–70°,
• Arrampicata facile, a tratti di media difficoltà (f.15, 17, 19, 21–24).

Tratto R4:

• Cresta rocciosa stretta con tratti di inclinazione fino a 80°,
• Gendarmi, cornicioni nevosi,
• Fino ai gendarmi rocciosi,
• Circa 180–200 m,
• Tratto di arrampicata difficile lungo un angolo interno (f.25–29).

3° giorno, 10 agosto

Rimozione delle corde, salita dei carichi su R2–R4.

Tratto R4, lavorazione dei gendarmi rocciosi 180 m. Arrampicata difficile. Il primo gendarmo è parzialmente aggirato lungo la couloir di ghiaccio. (f.30–35).

4° giorno, 11 agosto

Tratto R4, passaggio dei gendarmi rocciosi 180 m. (f.30–35).

Tratto R5:

• Cresta nevosa-ghiacciata stretta e orizzontale con cornicioni,
• Traversata sul ghiaccio sotto i cornicioni,
• Inclinazione fino a 50° (f.36–39).

Tratto R6:

• Cresta nevosa-rocciosa-ghiacciata,
• Tratti di pareti rocciose con arrampicata difficile (3–8 m, fino a 80°),
• Fino al bivacco abbiamo superato 1/3 della cresta, ne abbiamo fissate 2/3 (f.36, 39–43).

5° giorno, 12 agosto

Tratto R6:

• Cresta nevosa-rocciosa-ghiacciata,
• Tratti di pareti rocciose di 3–8 m, fino a 80°,
• Passaggio, lavorazione del restante, trasporto dei carichi, rimozione delle corde.

Tratto R7:

• Pendio nevoso-ghiacciato facile fino a 40°,
• Con una frana di ghiaccio,
• In totale 230 m,
• Trasferimento del bivacco (f.44–46).

6° giorno, 13 agosto

Trasporto dei carichi su R7, rimozione delle corde.

Tratto R8:

• Bergschrund,
• Pendio nevoso-ghiacciato con crepacci,
• Poi cresta con affioramenti rocciosi,
• Lavorazione (f.6, 30, 47).

Tratto R9:

• Cresta nevosa-ghiacciata stretta con cornicioni,
• Traversata sul ghiaccio sotto i cornicioni (fino a 50°),
• Lavorazione (f.47, 48).

Tratto R10:

• Cresta nevosa-ghiacciata-rocciosa con tratti fino a 70°,
• Lavorazione,
• Tratti di arrampicata media e difficile (f.47, 9, 3, 5, 6).

7° giorno, 14 agosto

Tratto R11:

• Cresta nevosa-ghiacciata stretta con cornicioni,
• Traversata sul ghiaccio sotto i cornicioni (fino a 55°),
• Lavorazione (f.3, 6, 50, 53).

Tratto R12:

• Pendio roccioso-ghiacciato,
• Poi traversata a sinistra lungo la parete su piattaforme (fino a 70°) fino alla couloir,
• Lavorazione (f.51, 52).

Tratto R13:

• Couloir roccioso-ghiacciato con inclinazione di 50–70°,
• Alla fine parete rocciosa di 80° per 10 m,
• Lavorazione,
• Corde finite (f.45, 49, 54).

Trasporto dei carichi su 10 corde.

8° giorno, 15 agosto

Passaggio dei tratti R11–R13, rimozione delle 10 corde inferiori (fino ai carichi lasciati).

Tratto R14:

• Cresta nevosa-ghiacciata facile con cornicioni,
• Lavorazione e passaggio (f.55, 6).

Tratto R15:

• Avvallamento nella cresta,
• Discensione di 3 m,
• Cresta rocciosa-ghiacciata di 40 m a 45–60°,
• Lavorazione e passaggio.

Tratto R16:

• Cresta nevosa-ghiacciata facile con cornicioni fino al ghiacciaio sospeso (grande cornicione),
• Qui bivacco a 5800 m (20a corda da 5300 m) (f.6).

9° giorno, 16 agosto

Tutta la giornata impiegata per rimuovere le corde, trasporto dei carichi. Fissaggio della parte superiore del tratto R16 fino a 6010 m.

10° giorno, 17 agosto

Tratto R16:

• Poi cresta simile con affioramenti rocciosi,
• Inclinazione fino a 50°,
• Sotto la parete,
• Trasferimento del bivacco e di tutto l'equipaggiamento a 6010 m (f.6, 56, 57).

11° giorno, 18 agosto

Tratto R16 — lavorazione della parte superiore, sotto le rocce.

Tratto R17 — parete rocciosa, 70–90°, 100 m (camino, angolo interno, contrafforte, ecc.), arrampicata difficile (fino a 6A cat. di difficoltà) — lavorazione. (f.56–59, 2–7).

Tratto R18 — cresta nevosa-ghiacciata-rocciosa, pendio (fino a 70°) aggirando la torre rocciosa e poi sotto la parete. Lavorazione. Tratto relativamente facile, livello della piattaforma nevosa a sinistra. (f.7, 60).

Tratto R19 — parete rocciosa, 50–90°, 100 m. Lavorazione. Arrampicata difficile, già al limite dell'Artificial Climbing Technique (I.T.O.). (f.60–61, 2–7).

12° giorno, 19 agosto. Passaggio dei tratti R16–R19.

Tratto R20 — pendio roccioso-nevoso-ghiacciato a 30–60°. Lavorazione e passaggio. (f.62, 63, 7).

Tratto R21 — pendio nevoso con affioramenti rocciosi, pericoloso per le valanghe, traversata a destra verso le frane di ghiaccio, inclinazione 30–40°. (f.7).

Tratto R22 — pendio di ghiaccio, frane, inclinazione fino a 45°, a tratti innevato. Fino al bivacco nei seracchi. (f.7).

13° giorno, 20 agosto

Tratto R22 — parte superiore del pendio di ghiaccio. Corda in coppia, ramponi. (f.7).

Tratto R23 — cresta rocciosa, 40–50°. Corda in coppia, contemporaneamente. (f.7).

Tratto R24 — fascia di marmo della cresta rocciosa, fino a 60°. Assicurazione, 2 corde (90 m). Arrampicata media, a tratti difficile. (f.7, 64).

Tratto R25 — cresta rocciosa, poi couloir nevoso-ghiacciato fino alla vetta, inclinazione 30–50°. Corda in coppia. (f.7, 67).

Azioni tattiche della squadra

Sì, volevamo molto percorrere questa cresta. Senza risparmiare viveri e carburante, senza risparmiare l'equipaggiamento. Quindi la scorta di viveri direttamente sulla cresta l'abbiamo presa per 14 giorni (con la discesa siamo stati 16, cioè non abbiamo dovuto «razionare» praticamente, non abbiamo avuto problemi con l'alimentazione). Il gas l'abbiamo preso per 14 giorni sulla base di 2 bombole (da 230 grammi) al giorno, ma non l'abbiamo consumato tutto — il consumo è stato notevolmente inferiore (2 preparazioni + scioglievamo la neve nelle borracce).

Tra i viveri abbiamo portato:

• Due pasti caldi — mattina, sera
• Razioni tascabili, che includevano anche la razione di pranzo

Avevamo con noi circa un centinaio di chiodi, tasselli, moschettoni per roccia, e 18 chiodi da ghiaccio (a volte ne abbiamo sentito la mancanza). Lo studio della cresta negli anni dal 2002 ci ha permesso di supporre che il passaggio in cordata con 3–4 corde poteva risultare estremamente difficile, se non impossibile. Ora questa opinione è solo rinforzata. Quindi abbiamo pianificato di prendere circa un chilometro di corde. Alla fine ne abbiamo avute 700 m (16 pezzi da 45–50 m), cioè quanto ci bastavano i soldi.

Per composizione:

• Dinamica (USA) 10 mm, 46 m — 1 pezzo
• Dinamica 9 mm (Lanex), 50 m
• Statica 11 mm (Lanex), 2 × 45 m
• Statica 9 mm (Lanex), 2 × 45 m
• Statica 9 mm (Kolomna)
• Corda 8 mm (Kolomna)

In totale poco più di 400 m. Le corde rotte e logore alla fine dell'ascensione erano la maggior parte, tutte sono diventate lerce.

L'ascensione è avvenuta nel modo seguente

Avvicinamento. Dal campo base lungo una debole traccia sul crinale morenico della riva destra del ghiacciaio Chonteren, che avevamo già percorso diverse volte, ci siamo alzati fino all'ultimo lago, poi siamo scesi sul ghiacciaio aperto. Sul ghiacciaio abbiamo attraversato la morena successiva e ci siamo alzati oltre, su ghiaccio liscio, a un chilometro dal ghiacciaio Chonteren, non raggiungendo la cresta detritica a sinistra della seracca di Chonteren.

Qui abbiamo iniziato ad attraversare il ghiacciaio verso est (punto più comodo, f.4):

• All'inizio crinale morenico (morena mediana),
• poi fascia di ghiaccio bianco — collinare, con fiumi,
• poi morena nera con tratti di ghiaccio nudo, molto accidentata, tratto più difficile.

Lungo un ruscello nella sua parte media bisognava salire verso la cresta. Questo è il percorso più ottimale di avvicinamento. Poi a destra, direttamente lungo la parete sud della cresta, poi su detriti del bordo destro della seracca della camera media del ghiacciaio Chonteren in alto (f.8), sull'altopiano sopra la seracca. Quota 4400 m, bivacco direttamente sotto la faccia est della cresta. Il 6 agosto abbiamo trasferito sotto la seracca la maggior parte dell'equipaggiamento e dei viveri, il 7 agosto — l'equipaggiamento da bivacco. Il 7 agosto abbiamo già pernottato sull'altopiano sotto la cresta, prendendo con noi la sera prima 5 corde (f.9).

1° giorno, 8 agosto 2006. Dal bivacco siamo partiti alle 4:40–5:20 del mattino secondo l'orario di Mosca.

Tre di noi sono scesi per i restanti carichi sotto la seracca, Dobrjaev e Dzjuli sono andati a lavorare sulla cresta (f.11–13). L'avvicinamento sul ghiaccio e sulla neve sotto le rocce richiede 10–20 minuti, poi — i «berci», al mattino coperti di ghiaccio. L'arrampicata non è difficile, ma il ghiaccio rende seriamente difficile il lavoro.

Movimento lungo il percorso:

• Lungo una piattaforma a 20–30° — in alto a destra per 3 corde (circa 130 m, f.11)
• Poi in alto lungo la linea di caduta dell'acqua (40–50°, tratti brevi fino a 60°, f.13)

Abbiamo fissato 5 corde in un paio d'ore, siamo scesi. Gli altri sono arrivati con il carico, abbiamo preso il carico e le corde rimanenti, e siamo andati di nuovo in alto.

Abbiamo continuato il lavoro:

• Abbiamo fissato tutti i «berci» (f.12, in totale 9 corde fino ai detriti)
• Abbiamo portato il carico sulla piattaforma superiore ai detriti, l'abbiamo lasciato lì
• Sui detriti abbiamo calato 1 corda — i detriti piccoli si muovono, aggrappandosi alla corda è più facile salire

Siamo scesi al bivacco. Fino alla cresta, pensavamo, restavano 5 corde.

2° giorno, 9 agosto 2006. Siamo partiti presto, alle 5:00, il sole non era ancora sorto. Passiamo fino al carico, prendiamo le corde e iniziamo a lavorare più avanti. Ci spostiamo a destra, dove si vede un abbassamento nella cresta, sul quale contiamo di uscire. Volevamo senza corde, ma non è andata molto bene — rocce innevate, ora una paretina corta, ora un tratto di ghiaccio, dove è più semplice appendere una corda e scavare un paio di gradini, piuttosto che mettere i ramponi (f.14, 16).

Di traverso a destra appendiamo 4 corde, poi una lungo il contrafforte destro lungo la couloir, qui già 50–60° (f.16). Uscimmo nella couloir e lungo il ghiaccio con affioramenti rocciosi appendemmo una corda in alto a destra attraverso la couloir (f.15, 16). La couloir è piuttosto ripida, e lungo di essa comincia a cadere di tutto. E il contrafforte sinistro è molto fratturato, l'arrampicata è facile, continuiamo lungo di esso (f.15, 17, 19). Tuttavia, è pericoloso per le pietre — principalmente siamo colpiti dalla corda sospesa.

Lungo