Federazione Russa di Alpinismo

Rapporto

Sulla salita alla vetta Jannu (7710 m), Nepal, Himalaya, lungo il centro della parete nord di 6B cat. di difficoltà (approssimativamente), della squadra "Russkij put' — Steny Mira", 26 maggio 2004.

Capo: Odintsov A.N. Partecipanti:

• Totmyanin N.A.
• Ruchkin A.A.
• Mikhailov M.M.
• Pershin M.V.
• Borisov S.V.
• Kirievskij G.P.
• Bolotov A.V.
• Prilepa E.V.
• Pavlenko D.V.

San Pietroburgo, 2005.

Passaporto

1. Regione: Nepal, Himalaya, Regione del Kangchenjunga

2. Vetta: Jannu, 7710 m, Percorso russo.

3. Proposto: 6B cat. di difficoltà, nuovo percorso.

4. Tipo di percorso: Combinato

5. Dislivello: 4650–7710 m Lunghezza del percorso: 3100 m. Lunghezza dei tratti: V cat. di difficoltà 700 m, VI cat. di difficoltà 800 m. Pendenza media: della parte principale del percorso: 85°, dell'intero percorso: 67°.

6. Chiodi lasciati sul percorso: 52 chiodi da roccia, 10 moschettoni, 3 chiodi da ghiaccio. utilizzati: chiodi da ghiaccio rimovibili – 5

7. Ore di cammino della squadra: 55 giorni

8. Capo: Odintsov A.N. — MCMSK

   Partecipanti:

   • Totmyanin N.A. — MS
   • Ruchkin A.A. — MCMSK
   • Mikhailov M.M. — MS
   • Pershin M.V. — MCMSK
   • Borisov S.V. — MCMSK
   • Kirievskij G.P. — MS
   • Bolotov A.V. — MS
   • Prilepa E.V. — CMS
   • Pavlenko D.V. — MS

9. Allenatore: Odintsov A.N.

10. Uscita sul percorso: 7:00, 7 aprile 2004

11. Uscita sulla vetta: 26 maggio 2004

12. Ritorno al campo base: 29 maggio 2004

Russkij put' — Steny Mira "Panasonic — Parete nord di Jannu II"

Composizione della squadra:

Aleksandr Odintsov (SPb) — leader del progetto "Russkij put' — Steny Mira", Maestro dello Sport di classe internazionale, istruttore di categoria superiore, vincitore e premiato più volte ai Campionati dell'URSS e della Russia nella classe tecnica.

Aleksandr Ruchkin (SPb) — Maestro dello Sport di classe internazionale, vincitore e premiato ai Campionati dell'URSS e della Russia nella classe tecnica.

Mikhail Pershin (SPb) — Maestro dello Sport di classe internazionale, miglior alpinista russo del 1999, membro della squadra nazionale russa di multisussidiarietà (gare di sopravvivenza).

Nikolaj Totmyanin (SPb) — Maestro dello Sport, guida alpina, vincitore e premiato ai Campionati dell'URSS e della Russia nella classe altimetrica, unico alpinista ad aver scalato la vetta dell'Everest il 15 maggio 2003 senza ossigeno.

Mikhail Mikhailov (Bishkek) — Maestro dello Sport, guida alpina, operatore altimetrico.

Aleksej Bolotov (Ekaterinburg) — Maestro dello Sport, Campione dell'URSS e della Russia, membro della squadra nazionale russa di multissidiarietà (gare di sopravvivenza). Vincitore del "Golden Ice Axe" per la salita sulla parete ovest del Makalu nel 1997.

Dmitrij Pavlenko (Mosca) — Maestro dello Sport, vincitore e premiato ai Campionati della Russia. Vincitore del "Golden Ice Axe" per la salita sulla parete ovest del Makalu nel 1997.

Sergej Borisov (Ekaterinburg) — Maestro dello Sport di classe internazionale, vincitore e premiato più volte ai Campionati dell'URSS e della Russia. Miglior alpinista dell'URSS (1990–1991).

Gennadij Kirievskij (Magnitogorsk) — Maestro dello Sport, vincitore e premiato più volte ai Campionati dell'URSS e della Russia nella classe rocciosa.

Mikhail Bakin — medico dell'expedition, candidato in scienze mediche, chirurgo di categoria superiore.

Viva, i vincitori!

Aleksandr Odintsov

Aleksandr Ruchkin

Dmitrij Pavlenko

Sergej Borisov

Gennadij Kirievskij

Mikhail Pershin

Nikolaj Totmyanin

Aleksej Bolotov

Mikhail Mikhailov

Mikhail Bakin (medico)

Dieci anni di storia del progetto "Russkij put' — Steny Mira" sono dieci anni di lotta intensa, dieci anni di speranze e vittorie della squadra di alpinisti russi guidata da Aleksandr Odintsov. In questi anni sono stati stabiliti percorsi esclusivi "russi" su sei delle pareti montane più famose del mondo. Il 2004 ha portato alla squadra un'altra brillante vittoria. Su dieci obiettivi inizialmente fissati, sette sono stati raggiunti. La squadra di Odintsov è attesa da altre tre pareti. La storia continua...

Lo sponsor principale di entrambe le spedizioni sulla vetta Jannu è la compagnia Panasonic. La sua nuova filosofia globale Panasonic ideas for life riflette perfettamente l'aspirazione all'ignoto, al misterioso, all'estremo, il desiderio di tracciare nuovi percorsi e aprire nuove strade, creare nuove tecnologie, cambiare la percezione abituale delle possibilità umane. "Contribuire allo sviluppo della società" è il credo dell'azienda da ottantacinque anni. In Panasonic gli alpinisti russi hanno trovato comprensione, sincero interesse per il futuro della Russia e lo sviluppo dello sport russo.

NATIONAL GEOGRAPHIC RUSSIA

IL TUO CORSO

SNIR SASCIREE! russianclimb.com

Straordinaria vittoria degli alpinisti russi! La spedizione "Panasonic — Parete nord di Jannu II" è stata completata con successo

La squadra russa ha risolto il problema più difficile degli Himalaya. La parete nord di Jannu (7710 m, regione est degli Himalaya) è stata percorsa. L'altissimo professionalismo, il coraggio e la determinazione hanno permesso ai partecipanti al progetto "Russkij put' — Steny Mira" di tracciare un percorso "russo" a gloria della Russia. I primi atleti al mondo a riuscire a salire sulla vetta lungo l'inaccessibile parete nord sono stati Aleksandr Ruchkin, Dmitrij Pavlenko, Nikolaj Totmyanin, Gennadij Kirievskij e Sergej Borisov.

La vetta Jannu (7710 m) — Mystery Peak, Peak of Terror, la 38ª vetta più alta del pianeta, è stata definita dagli alpinisti l'ultimo problema irrisolto degli Himalaya. A 7000 m da nord inizia il Big Wall (grande parete verticale) di Jannu, che nessuno al mondo è riuscito a percorrere prima dei russi. La sfida alla parete è stata lanciata dalla squadra di Aleksandr Odintsov, che dal 1996 realizza il progetto "Russkij put' — Steny Mira", senza precedenti nella storia dell'alpinismo mondiale. L'obiettivo è tracciare percorsi su dieci delle pareti più famose con le forze di un unico gruppo. Due dei sei tappe realizzate del progetto sono state inserite nella lista delle cento migliori ascensioni del XX secolo.

La squadra ha tentato di percorrere la parete nord di Jannu due volte. Nell'autunno del 2003 la squadra è riuscita a raggiungere un'altezza record di 7200 m (prima di allora l'altezza massima raggiunta era di 6700 m, nel 1999, da una squadra uzbeka). Ma il maltempo e gli infortuni hanno fermato gli atleti. Sono tornati indietro per ritornare in primavera.

Lo sponsor principale della spedizione primaverile, così come nell'autunno 2003, è stata la compagnia Panasonic. Numerose azioni sociali e sportive, iniziate e organizzate dall'azienda nell'ambito dell'attuazione della strategia globale Panasonic ideas for life, suscitano tradizionalmente un'ampia risonanza pubblica. L'azienda presta particolare attenzione al sostegno di progetti estremi, in grado di cambiare la nostra percezione delle possibilità umane. Panasonic ha anche fornito ai partecipanti alla spedizione apparecchiature fotografiche e video professionali, con l'aiuto delle quali è stato possibile effettuare riprese durante il lavoro in condizioni estreme di alta quota. Lo sponsor principale dell'equipaggiamento è stata, come sempre, la compagnia BASK, che da quattro anni fornisce attrezzature specializzate a tutte le tappe del progetto "Russkij put' — Steny Mira". La partecipazione di BASK a molte spedizioni leggendarie aiuta gli specialisti ad accumulare e utilizzare l'esperienza unica dei partecipanti a progetti estremi.

La trionfale ascesa primaverile non è apparsa tale fino alla sua conclusione. La parte del percorso dal campo base alla quota di 7000 m, percorsa in due settimane, è proseguita con un lavoro estremamente difficile e infortuni più in alto sulla parete. Invece delle due settimane previste per percorrere i 700 metri, sono state impiegate quasi quattro settimane. Dalle informazioni dei partecipanti è emerso chiaramente che la difficoltà della parete nord di Jannu era stata fortemente sottovalutata. A 7400 m un masso ha colpito Nikolaj Totmyanin, procurandogli una ferita profonda al viso e alla gamba. Due giorni dopo, Sergej Borisov è stato colpito da una caduta di pietre sulla parete. La sua elmetto è stato perforato e ha riportato una ferita contusa alla testa (per fortuna, senza danni più gravi). Lo stesso giorno Aleksej Bolotov è caduto e si è rotto una costola. L'ascensione si è fermata per quattro giorni. Il 22 maggio Mikhail Mikhailov ha dovuto rinunciare all'ascensione a causa di problemi di salute.

Ulteriori difficoltà sono state causate dal tempo. Il monsone è arrivato sulle montagne prima del previsto e gli alpinisti hanno dovuto affrontare il tratto più difficile del percorso sotto neve intensa e vento impetuoso.

"I ragazzi lottano come Mtsyri. Forse Dio ricompenserà per l'eroismo, il coraggio e la resistenza", "Ogni ora di lavoro sulla montagna è una sfida all'impossibile... La tensione psicologica aumenta. Non possiamo chiedere agli altri di 'dare di più', poiché non conosciamo neanche i nostri limiti... Dobbiamo essere cauti, ora non abbiamo il diritto di sbagliare", — così comunicavano i membri della squadra dal percorso.

Il 26 maggio 2004 alle 11:00, dopo sei giorni passati a un'altezza superiore a 7500 m, la coppia Ruchkin — Pavlenko è uscita sulla vetta. Il 28 maggio altri tre alpinisti hanno potuto ripetere l'impresa: Nikolaj Totmyanin, Sergej Borisov e Gennadij Kirievskij.

La vittoria della squadra russa ha suscitato un'ampia risonanza nella comunità alpinistica mondiale. Dougald MacDonald, redattore di Rock & Ice Magazine (Climbing, USA), ha definito l'intero anno 2004 "l'anno stellare per l'alpinismo russo". "L'ascensione è senza dubbio la più difficile dal punto di vista tecnico tra quelle effettuate (in tutti gli anni!) nell'alpinismo, a tale altitudine. Qualsiasi confronto con altre ascensioni è senza dubbio rischioso, ma l'ascensione all'Everest appare oggi come 'una passeggiata salutare', considerate le condizioni impensabili sulla parete di Jannu nel suo complesso, ritenute fino a oggi assolutamente impossibili, irrisolvibili per l'uomo!" — si legge nell'augurio ufficiale della Federazione dei Club Alpini francesi.

La vittoria degli atleti russi rende la squadra di Odintsov uno dei candidati più seri alla conquista del "Golden Ice Axe" — il più prestigioso premio alpinistico mondiale.

Persone di contatto:

San Pietroburgo: Anna Stolbova, portavoce del progetto tel. (812) 943-10-34. Mosca: Roman Akhmedov tel. (095) 788-00-44. Larisa Martynkina tel. (095) 232-67-02

Russkij put' — Steny Mira "Panasonic — Parete nord di Jannu II"

Cronaca dell'ascensione

24 marzo 2004. La squadra dell'expedition "Panasonic — Parete nord di Jannu II" è partita per il Nepal. 26 marzo. Arrivo a Katmandu. Un terzo del carico inviato via aerea è andato perduto. Tra le cose perse anche parte della cassetta di pronto soccorso del dottor Bakin. 2 aprile. Primo incidente in montagna — durante la marcia verso il campo base il leader dell'expedition Aleksandr Odintsov ha subito un infortunio. Il vecchio ponte sospeso sul fiume di montagna, fatto di filo e assi, è crollato proprio sotto di lui. L'altezza della caduta è stata di 2 m. Dagli appunti del dottor M. Bakin: "Appena Sasha ha fatto il primo passo, un pezzo dell'impalcato sotto di lui è crollato. Per fortuna, aveva uno zaino con sacchi a pelo e abbigliamento, il che ha attenuato l'impatto. È stato fortunato anche perché il ponte si è rotto vicino alla riva, e non a metà del fiume. Altrimenti l'expedition sarebbe finita all'inizio. Comunque — grave commozione cerebrale. Un inizio poco promettente per la seconda spedizione russa sulla parete nord di Jannu. Abbiamo deciso che io e Odintsov saremmo rimasti fino al miglioramento del suo stato e avremmo raggiunto il resto del gruppo". 5 aprile — è stato allestito il campo base Jannu (4600 m). Dalla lettera di A. Ruchkin: "La parete è molto più pulita rispetto all'autunno. C'è poca neve e sono visibili i ghiacci blu dei canaloni. Domani aspettiamo l'arrivo del carovane di yak con il nostro equipaggiamento e ci prepariamo a partire per l'elaborazione della parte inferiore della parete aggirando il seracco". 9 aprile — sono saliti a un'altezza di 5600 m. Dalla lettera di A. Ruchkin: "In alcuni punti ci sono le nostre tracce dell'anno scorso. Sembra che l'inverno sia stato poco nevoso o che ci siano stati venti forti che hanno spazzato via la neve, lasciando scoperto il ghiaccio. Ghiaccio duro, invernale, nel quale i chiodi da ghiaccio faticano a entrare. Le corde sono rimaste parzialmente, ma nessuno si azzarda a salirci come su una corda fissa, e si sale con i martelli, assicurandosi con un moschettone sulla corda dell'anno scorso". 12 aprile — 6300 m. A. Odintsov al telefono dal campo base: "Il tempo sta peggiorando. La parete è quasi senza neve. Probabilmente non riusciremo a scavare delle grotte né a 6500 m né a 7000 m. Tutto procede come al solito. Tutto è a posto". 16 aprile. Dal messaggio di N. Totmyanin: "La coppia in avanscoperta Mikhailov — Ruchkin ha teso la corda fissa fino a un'altezza di circa 6600 m, cioè 100 m più in alto del campo del 6500 (grotta) dell'anno scorso. Hanno confermato che scavare una grotta da qualche parte è irrealistico, sotto un sottile strato di neve c'è ghiaccio. Pertanto, è stato allestito il campo 1 a un'altezza di 6200 m. Si tratta di una piattaforma sospesa con tenda — una sorta di amaca rigida su una parete verticale per tre persone". 19 aprile — 6700 m. Dal messaggio di M. Bakin: "La notte scorsa è stata una lotta contro il temporale, i fulmini e la neve, tutta la notte abbiamo scosso la tenda della piattaforma per non farla coprire di neve e non farla strappare. Procede il piano di lavoro e acclimatazione. Il piano di lavoro è semplice, ma laborioso, e comprende:

• lavoro sulla parete,
• rifornimento di viveri e materiale per la sopravvivenza a tale altezza,
• acclimatazione — notti trascorse il più in alto possibile,
• e, infine, discesa per riposare. Tre gruppi, sostituendosi a vicenda, salgono in alto". 21 aprile — 7000 m. Dal messaggio di M. Bakin: "Il gruppo di Bolotov ha appeso la piattaforma a 7000 m. I ragazzi non sono riusciti a terminare prima del maltempo. È arrivata una forte nevicata con vento. La piattaforma è appesa non nel modo migliore. La notte è stata una lotta contro le valanghe che cadevano dalla parete. Non siamo riusciti nemmeno a scaldare l'acqua. Speravamo che al mattino il tempo sarebbe migliorato, ma non è stato così. Continua a nevicare". 23 aprile. Dal messaggio di M. Bakin: "La nevicata continua tutto il giorno. I gruppi rimangono alle stesse altitudini (4600 m — campo base, 5600 m, 7000 m). Il gruppo di Bolotov ha sistemato la piattaforma e la loro vita può essere considerata organizzata. I piani per domani dipendono dal tempo e dalle condizioni del percorso". 27 aprile. La coppia Ruchkin — Mikhailov ha iniziato a lavorare direttamente sulla parete ed è avanzata oltre il punto più alto delle corde fisse tese in precedenza (sopra i 7200 m). Dal messaggio di N. Totmyanin: "Sono stato su vette di 7000 metri trentacinque volte, ma per la prima volta nella mia vita l'allestimento di un bivacco a 7000 m ha richiesto tanto tempo e fatica". 2 maggio. Continua il lavoro sulla parete. In un giorno gli alpinisti avanzano di non più di una corda (50 m). 14 maggio — 7500 m. È stato deciso di spostare la piattaforma 200 m più in alto. Dovevano farlo Mikhail Pershin e Nikolaj Totmyanin, che avevano terminato il loro tratto. Ma al mattino Mikhail si è sentito male — emorragia nella retina. È sceso immediatamente. Nikolaj Totmyanin da solo ha tirato su la piattaforma e l'ha fissata a un'altezza di 7400 m. Aleksej Bolotov, Sergej Borisov e Gennadij Kirievskij, saliti dal basso, hanno tirato su il resto dell'equipaggiamento e hanno organizzato il campo a 7400 m. Per la prima volta nella storia dell'alpinismo, una piattaforma sospesa è stata issata e installata sulla parete a tale altezza. A. Odintsov dal campo base al telefono: "Pregate tutti gli dei... Il gruppo in avanscoperta ogni giorno esce nello 'spazio aperto' e strappa metro dopo metro alla parete verticale...". 16 maggio. Mentre si avvicinava al punto più alto delle corde fisse, un masso ha colpito Sergej Borisov. Lo stesso giorno Aleksej Bolotov, mentre percorreva un difficile seracco (l'ultimo prima della vetta), è caduto e si è rotto una costola. Mikhail Pershin ha avuto problemi di vista. Tutti e tre hanno dovuto scendere al campo base. 18 maggio — altezza 7550 m. Dalla lettera di N. Totmyanin: "Lo shock psicologico del primo incontro con la parete è passato. Una corda al giorno — non è più una rarità. Ogni ora di lavoro sulla montagna è una sfida all'impossibile. Più in alto non si vede, il che significa che dovrebbe essere più facile. La tensione psicologica aumenta. Non possiamo chiedere agli altri di 'dare di più', poiché non conosciamo neanche i nostri limiti... Dobbiamo essere cauti, ora non abbiamo il diritto di sbagliare... Il tempo è con noi per ora". 22 maggio — in un giorno sono stati percorsi solo 30 m. Dal messaggio di M. Mikhailov: "Non c'è un solo metro dove rilassarsi: o verticale o strapiombo". Dal messaggio di S. Borisov: "Le corde fisse sono tutte e 500 m sospese in aria...". 23 maggio — sono stati percorsi 80 m. M. Bakin al telefono dal campo base: "Forse Dio li ricompenserà per l'eroismo, il coraggio e la resistenza". 24 maggio — Aleksandr Ruchkin e Dmitrij Pavlenko sono arrivati a un'altezza di 7700 m. Il maltempo li ha costretti a scendere al campo a 7400 m. L'attesa snervante si è protratta per due giorni. 26 maggio — per la prima volta nella storia dell'alpinismo due alpinisti russi, Aleksandr Ruchkin e Dmitrij Pavlenko, sono saliti sulla vetta di Jannu lungo la sua parete nord. Commento di Oleg Kapitanov, presidente della Federazione di alpinismo, arrampicata e ghiaccio di San Pietroburgo: "Questa parete ha respinto molti attacchi di squadre note e forti e finora rimane un titano inaccessibile. Alla comunità alpinistica mondiale sono ben note tutte le caratteristiche più complesse del percorso e le condizioni climatiche della montagna. La vittoria sulla parete nord di Jannu, senza dubbio, colloca la squadra di Odintsov in testa tra i candidati al concorso 'Golden Ice Axe' — il più alto premio alpinistico internazionale". 27 maggio. Dal messaggio di M. Bakin: "...verso le 18:00 del 26 maggio Ruchkin è sceso nella piattaforma a 7400 m. Pensava di passarci la notte. Tuttavia, verso le 20:00 le condizioni di Sasha Ruchkin sono peggiorate e si è resa necessaria una discesa a un'altezza inferiore, al campo a 7000 m, dove l'altezza è minore, le condizioni sono migliori e c'è una farmacia più fornita. Accompagnato da Gennadij Kirievskij, Ruchkin è sceso a 7000 m entro le 24:00 e al mattino, insieme a Dima Pavlenko, è sceso al campo base, senza minaccia per la sua vita". 28 maggio. Alle 11:00 Nikolaj Totmyanin, Gennadij Kirievskij e Sergej Borisov sono saliti sulla vetta di Jannu e hanno iniziato la discesa verso il campo base. 29 maggio — è stata completata l'evacuazione dei campi superiori. Tutti i partecipanti sono scesi al campo base. 30 maggio. Alle 9:00 l'expedition "Panasonic — Parete nord di Jannu II" è partita con un carovane verso il basso. 3 e 4 giugno si è svolto un briefing presso il Ministero del Turismo del Nepal.

Tratto R10–R11 — 7150 m Mikhailov sulla parete

Tratto R10–R11 — 7300 m Mikhailov sulle corde fisse a) terzo campo d'alta quota — 7000 m b) campo d'alta quota intermedio — piattaforma a 7200 m

Tratto R10–R11 — 7350 m superamento dei seracchi