I. Classe dei traversate.

2. Contrafforti settentrionali della catena montuosa del Turkestan, valle di Karavshin.
3. Traversata delle cime: 4810 m (salita lungo la parte sinistra della parete NW, prima ascensione, approssimativamente 6B cat. di diff.) — 4507 m (1000° anniversario del Battesimo della Rus') — 4521 m (cima Kotina) — 4000 m (cima Dukhtarak) — 3800 m (cima Dukhtarcha).
4. Prima ascensione, approssimativamente — 6B cat. di diff.
5. Altezza media delle cime della traversata — 4320 m.

L'altezza media dei punti di sella tra le cime nella traversata — 4000 m. Lunghezza della traversata — approssimativamente 8500 m. Lunghezza delle sezioni di 5-6 cat. di diff., non comprendendo la discesa in corda doppia — 2400 m. Discesa in corda doppia lungo pareti di 5-6 cat. di diff. — 2240 m.

6. Chiodi piantati:

7. Ore di marcia della squadra durante la traversata — 102 ore.
8. Bivacchi 1°, 2°, 4°, 5° — seduti su cengie innevate; 3°, 6°, 7° — sdraiati su cengie.
9. Caposquadra: Igolkin Viktor Ivanovič — MS Partecipanti: Lutsenko Vladimir Anatol'evič — KMS            Skorokhodov Sergej Nikolaevič — KMS            Krajtor Sergej Grigor'evič — KMS            Zhmaev Veniamin Vasil'evič — KMS            Khromov Sergej Fëdorovič — KMS
10. Allenatore: Igolkin Viktor Ivanovič — MS dell'URSS, istruttore di 1ª categoria.
11. Preparazione: 6-8 luglio 1990.

Partenza per il percorso: 13 luglio 1990. Raggiungimento delle cime: 4810 m — 18 luglio 1990.                    4507 m — 19 luglio 1990.                    4521 m, 4000 m, 3800 m — 20 luglio 1990. Ritorno dalla traversata al campo base — 20 luglio 1990.

12. Organizzazione:
    • Comitato per l'alpinismo
    • AUSB "Varzob"
    • Club alpino MGSI

Foto 1. Fotografia della traversata da Nord-Est. Scattata da un elicottero il 5 luglio 1990. Distanza — 2,5 km. Altezza — 3800 m. Fotocamera "Zenit"-E.

Azioni tattiche della squadra

Il piano tattico della squadra era stato elaborato in modo tale da raggiungere il 1° bivacco in tre giorni dopo due giorni di preparazione. Era prevista una durata di 28 ore di marcia. Ma le condizioni meteorologiche hanno apportato delle modifiche. Il primo giorno, il 6 luglio 1990, la pioggia ha letteralmente "lavato via" dalla parete la cordata Lutsenko-Skorokhodov, lasciandoli lavorare solo per 4 ore. Il 7 luglio 1990, a causa della pioggia, la cordata Krajtor-Khromov è scesa verso il basso alle 16:00, avendo lavorato sulla parete per 6 ore (R4-R8). L'8 luglio 1990, la cordata Lutsenko-Zhmaev è uscita sul percorso sotto la pioggia, ma è riuscita a percorrere solo una cordata (R8-R9) con l'ausilio di tecniche artificiali di progressione. La pioggia è caduta costantemente e nella notte tra l'8 e il 9 luglio 1990 si è trasformata in neve, che è caduta per tre giorni, trasformando l'ascensione in una scalata invernale.

Solo il 12 luglio 1990, la cordata Krajtor-Skorokhodov è riuscita a uscire sul percorso nel pomeriggio, con cascate d'acqua che scendevano dalla parete a causa dello scioglimento della neve. La cordata ha percorso due cordate (R9-R11). Il 13 luglio 1990, la cordata Khromov-Zhmaev ha percorso due cordate fino al bivacco (R11-R13) e, senza fermarsi per il bivacco, ha lavorato altre tre cordate più in alto (R13-R16). Pertanto, la squadra ha percorso R0-R13 in 25 ore di marcia, in linea con il piano tattico.

Di nuovo è iniziata a nevicare, il che non ha permesso di lavorare a pieno regime il 14 luglio 1990. La cordata Lutsenko-Igolkin è riuscita a uscire sul percorso solo alle 16:00, percorrendo il tratto R16-R17. Il 15 luglio 1990, la cordata Krajtor-Skorokhodov è arrivata al bivacco ("petto") alle 15:00 (R17-R20). È iniziata una leggera nevicata. Fino alle 18:00 è stata lavorata un'altra cordata (R20-R21).

Il 16 luglio 1990, la cordata Lutsenko-Skorokhodov, dopo aver percorso il tratto R21-R24, si è fermata a causa della forte nevicata. Dopo la neve è iniziata la pioggia, il che ha aumentato lo scioglimento della neve. La squadra è rimasta per 4 ore sotto le cascate d'acqua, cercando di ripararsi in qualche modo dagli incessanti flussi d'acqua. È scoppiato un temporale e verso sera è iniziato a gelare; le corde si erano ghiacciate. La cordata si è mossa lungo le rocce ghiacciate utilizzando tecniche artificiali di progressione e alle 21:00 è arrivata al bivacco (R24-R26). La squadra è arrivata già al buio.

Il 17 luglio 1990, la cordata Khromov-Zhmaev, dopo il maltempo, è uscita sulla successiva posizione di bivacco lungo le rocce ghiacciate (R26-R29).

Il 18 luglio 1990, la cordata Igolkin-Lutsenko, dopo aver lavorato per 4 cordate, è uscita sulla cresta e lungo la cresta innevata alle 13:00 la squadra è salita sulla vetta. Hanno subito iniziato a scendere e alle 18:00 dello stesso giorno sono scesi sulla sella (R34-R35). Dopo aver salito la cima Intermedia (altitudine 4350 m, R35-R36), la squadra ha continuato a scendere (R36-R38).

Il 19 luglio 1990, la cordata Igolkin-Lutsenko, dopo aver disceso per 80 m, ha traversato il pendio (R37-R41). Alle 14:00 hanno iniziato la salita alla vetta 4507 m. Il percorso di 5B cat. di diff. è stato percorso in 6 ore (R41-R49). Alle 20:00 erano sulla vetta. Dopo aver proseguito lungo la cresta, si sono fermati per il bivacco alle 21:00.

Il 20 luglio 1990, alle 10:00 sono scesi sulla sella tra le vette 4507 m e 4512 m (R49-R51). Alle 11:00 erano all'inizio del percorso lungo la cresta meridionale della vetta 4512 m (cima Kotina, R51-R52). Alle 13:00 hanno salito la vetta 4512 m (R52-R58). Sono scesi sulla sella tra le vette 4512 m e 4000 m (cima Dukhtarak) alle 16:20 (R58-R59).

Il 20 luglio 1990, alle 18:00 hanno salito la vetta Dukhtarak (R59-R62). Alle 21:00 erano sulla vetta 3800 m (Dukhtarcha), dopo di che sono scesi al campo base.

Pertanto, la traversata ha richiesto 102 ore di marcia (secondo il piano tattico — 104 ore di marcia).

La squadra si è mossa organizzando il lavoro di ogni partecipante come primo e ultimo di cordata, il che ha creato un carico di lavoro uniforme tra i partecipanti. La squadra ha utilizzato tutto l'arsenale delle moderne tecniche di salita. La sicurezza è stata garantita dalla scelta della direzione di marcia, dal lavoro su corda doppia, una delle quali era "Edelrid" UIAA.

I bivacchi 1°, 2°, 4°, 5° — seduti su cengie innevate; 3°, 6°, 7° — sdraiati su cengie. L'alimentazione era due volte al giorno (mattina e sera) con razioni individuali ad alto contenuto calorico e una bevanda in una borraccia durante il giorno. L'acqua veniva ricavata dalla neve. Per preparare rapidamente i pasti e per risparmiare benzina, i pasti venivano preparati in un'autoclave.

Non ci sono state cadute o infortuni tra i partecipanti. La comunicazione con il campo base e la squadra di soccorso è stata mantenuta attraverso due osservatori che rimanevano costantemente sotto il percorso con una radio RPT. L'osservazione veniva effettuata attraverso un binocolo 12x.

Il successo della traversata è stato favorito dai seguenti fattori:

• una buona esplorazione e uno studio approfondito del percorso;
• l'esperienza di ascensioni in questa zona;
• una buona base materiale dell'expeditione (vittovaglie, equipaggiamento, medicina, squadra di soccorso);
• un'efficace preparazione dei partecipanti all'ascensione su percorsi di 5B e 6 cat. di diff.;
• una regolare comunicazione radio con il campo base.

Descrizione del percorso per tratti

R0-R1 — il percorso inizia da un ancoraggio interno. R1-R3 — una lastra monolitica con fessure e schegge, percorsa con arrampicata libera. R3-R4 — una fessura, poi un piccolo cornicione di roccia, punto di assicurazione su chiodi a espansione, utilizzo di skyhooks. R4-R7 — parete bagnata, arrampicata difficile su lastre monolitiche. R7-R9 — due piccoli cornicioni consecutivi, ampio utilizzo di tecniche artificiali di progressione. R9-R13 — un cornicione "uccello" viene superato nella parte destra, poi lungo una lastra monolitica. Uscita sulla posizione di bivacco lungo un angolo interno. R13-R15 — traversata con arrampicata verso destra sotto un grande cornicione, ampio utilizzo della tecnica del pendolo per superare le lastre monolitiche. R15-R16 — superamento del cornicione con tecniche artificiali di progressione, arrampicata difficile. R16-R20 — lastra monolitica con pochi appigli, arrampicata estremamente difficile, utilizzo di skyhooks e chiodi a espansione avvitati. Uscita sulla posizione di bivacco "petto" lungo un angolo interno non difficile. R20-R22 — traversata a sinistra verso un camino utilizzando la tecnica del pendolo, parete bagnata, arrampicata difficile. R22-R24 — il camino viene superato in opposizione, camino ghiacciato dopo il maltempo. R24-R26 — dopo il maltempo, le rocce sono ghiacciate, si procede con tecniche artificiali di progressione, serie di angoli interni e fessure, uscita sulla posizione di bivacco. R26-R28 — parete monolitica, con l'ausilio di pendoli, traversata a destra verso una fessura, a causa del maltempo si procede con tecniche artificiali di progressione. R28-R29 — angolo interno, bagnato, superato con tecniche artificiali di progressione, uscita sulla posizione di bivacco. R29-R33 — serie di angoli interni, attraverso i quali si esce sulla cresta, rocce con ghiaccio di percolazione. R33-R34 — lungo la cresta verso la vetta 4810 m, arrampicata su rocce innevate e ghiacciate. R34-R35 — discesa in corda doppia lungo la cresta Nord (percorso di 5B cat. di diff. misto), lastre monolitiche. R35-R36 — salita sulla cima Intermedia, rocce frastagliate, schegge. R36-R37 — discesa in corda doppia lungo un canalone innevato e ghiacciato ripido fino al bivacco. R37-R41 — traversata del pendio in direzione della sella tra la vetta 4507 m e la cima Intermedia, terreno vario, avvicinamento all'inizio del percorso sulla vetta 4507 m (5B cat. di diff.). R41-R43 — salita su lastre monolitiche, poi un breve traverso. R43-R46 — serie di angoli interni levigati, superati con arrampicata libera. R46-R49 — cresta con discese ripide, lastre monolitiche coperte di muschio. Uscita sulla vetta 4507 m. R49-R50 — traversata della cresta, arrampicata più difficile su lastre levigate. Bivacco. R50-R51 — discesa in corda doppia lungo lastre monolitiche. R51-R52 — traversata del pendio verso la vetta 4521 m (cima Kotina), terreno vario, arrampicata non difficile. R52-R54 — salita lungo un angolo interno, poi traverso a sinistra. R54-R56 — lastre levigate, arrampicata difficile, uscita sulla cresta. R56-R58 — cresta frastagliata, angoli interni alternati a brevi pareti ripide. Uscita sulla vetta 4521 m. R58-R59 — discesa in corda doppia lungo la cresta Nord sulla sella, cresta fortemente frastagliata. R59-R62 — cresta frastagliata, salita sulla vetta 4000 m (cima Dukhtarak). R62-R63 — discesa in corda doppia, poi arrampicata sulla sella tra le vette 4000 m e 3800 m. R63-R64 — cresta frastagliata non difficile, salita sulla vetta 3800 m (Dukhtarcha). R64-R65 — discesa con arrampicata lungo una cresta non difficile sulla sella, poi nella valle del fiume Kara-Su.

Foto 3. Vista sulla vetta 4810 m dall'avvicinamento al percorso. L'immagine è stata scattata il 5 luglio 1990, distanza 600 m. Altezza 3300 m. Obiettivo "Mir-1V".

Foto 4. Discesa dalla vetta 4810 m lungo la cresta E (percorso di 5B cat. di diff. misto, Sitnik, 1986). L'immagine è stata scattata il 22 luglio 1990, distanza 2,5 km. Altezza — 3200 m. Distanza focale — 200 mm. Sulla sinistra della foto si vede la cima Intermedia 4350 m, salita su di essa tratto R35-R36, 120 m, III-IV cat. di diff., 50°.

Nota: per il tratto R42-R43 è indicato un traverso.

Foto 5. Vista sulla vetta 4507 m (1000° anniversario del Battesimo della Rus') dal percorso lungo la parete NW sulla vetta 4810 m. Distanza 600 m. Altezza 4200 m. Fotocamera "Smena-Simbol".

Foto 6. Vista sulla vetta 4507 m da est. Scattata da un elicottero il 5 luglio 1990. Distanza 600 m. Altezza 4000 m. Fotocamera "Smena-Simbol".

Foto 7. Discesa dalla vetta 4507 m lungo la cresta Nord. L'immagine è stata scattata dal pendio della vetta 4521 m (cima Kotina). Distanza 600 m. Altezza 4200 m. Fotocamera "Smena-Simbol".

Foto 13. Vista sulla vetta 4000 m (Dukhtarak) dalla vetta 4521 m (cima Kotina). Fotocamera "Smena-Simbol". 20 luglio 1990.

Dopo la discesa dalla vetta 4521 m (cima Kotina):

• salita sulla vetta 4000 m (cima Dukhtarak)
• traversata della vetta 4000 m da sud a nord — prima ascensione, approssimativamente 3B cat. di diff.

Salita sulla sella tra le vette 4521 m e 4000 m dalla valle di Karasu o dalla valle di Aksu lungo rocce approssimativamente 2A cat. di diff., lunghezza 1000 m, inclinazione 40-45° (dislivello 750 m).

Dopo la discesa dalla vetta 4000 m, salita sulla vetta 3800 m (cima Dukhtarcha).

Traversata della vetta 3800 m da sud a nord — prima ascensione, approssimativamente 2A cat. di diff.