13. 4-я вершина Короны Сиамы из цирка Белой Пирамиды, маршрут 16 км/тр., рис. 5

От бивуака на левой морене Восточного ледника Белой Пирамиды под склонами вершин Короны Сиамы подойти под 4-ю вершину. Обходя вершины Короны Сиамы, нужно быть внимательным, так как кулуары, спадающие с вершины, камнеопасны.

Подъём на вершину идёт по снежному кулуару, ведущему на гребень правее вершины. Далее двигаться по гребню 50–60 м до плит, наклонённых на юго-восток в сторону долины Сиамы. Плиты проходятся справа с попеременной страховкой. Затем по простым скалам, держась правее гребня, выйти на вершину.

Спуск с вершины — по пути подъёма. Восхождение занимает 5 ч.

Рис. 5

becomes

13. 4ª cima della Corona di Siam dalla conca della Bianca Piramide, itinerario 16 km/tr., fig. 5

Dal bivacco sulla morena sinistra del Ghiacciaio Orientale della Bianca Piramide, sotto le pendici delle cime della Corona di Siam, avvicinarsi alla 4ª cima. Aggirando le cime della Corona di Siam, bisogna essere attenti, poiché i canaloni che scendono dalla cima sono pericolosi per le cadute di pietre.

La salita alla cima procede lungo un canalone innevato che conduce alla cresta a destra della cima. Quindi proseguire lungo la cresta per 50–60 m fino alle placche inclinate a sud-est verso la valle di Siam. Le placche si superano da destra con assicurazione alternata. Poi, attraverso facili rocce, tenendosi a destra della cresta, raggiungere la cima.

La discesa dalla cima avviene lungo lo stesso percorso dell'ascesa. L'ascensione richiede 5 ore.

Fig. 5