Passaporto di salita

1. Classe di salita — tecnico
2. Area di salita — catena dell'Alaj — 5.1
3. Cima, sua altezza, percorso — Sauk-Džajljao Principale attraverso la vetta Centrale con salita alla Centrale dal versante nord.
4. Categoria di difficoltà prevista — 6 cat. dif.
5. Caratteristiche del percorso: Dislivello:
   • sulla vetta Centrale — 1505 m
   • sulla vetta Principale — 198 m Dislivello totale della parte muraria — 1703 m Inclinazione:
   • sulla vetta Centrale: parte ghiacciata — 56°, parte rocciosa — 81°
   • sulla vetta Principale inclinazione generale — 79,5°
6. Lunghezza del percorso: 2603 m, di cui: muro — 1983 m, cresta — 620 m
7. Lunghezza dei tratti: I cat. dif. — assente, II cat. dif. — assente, III cat. dif. — 300 m, IV cat. dif. — 570 m, V cat. dif. — 1128 m, VI cat. dif. — 605 m
8. Chiodi piantati:
   • rocciosi (e d'arresto) — 286 pz., di cui per creare ITO — 12 pz.
   • da ghiaccio — 82 pz., di cui per creare ITO — 11 pz.
   • a espansione — 13 pz.
9. Numero di ore di cammino — 82,5 ore
10. Numero di pernottamenti sul percorso, loro caratteristiche: 6 pernottamenti (I — nel bergschrund in tenda, II e III — su cenge — 3 persone in amache, 5 persone sedute, IV — su cenge — 5 persone sedute sotto la tenda, 2 persone sdraiate sulla cenge, 1 persona in amaca, V — seduti sulla cenge, VI — in tenda sulla cresta).
11. Nome e cognome del capo, dei partecipanti, loro qualifica sportiva:
    • Kovtun Vasilij Grigor'evič MS — capo
    • Bodnik Vitalij Nikolaevič MS — vice capo
    • Balinskij Anatolij Pavlovič MS — partecipante
    • Bolichevskij Valerij Konstantinovič MS
    • Verba Aleksandr Andreevič MS
    • Fomin Aleksandr Sergeevič MS
    • Vabickij Aleksandr Vladimirovič KMS
    • Ovcharenko Valerij Davydovič KMS
12. Allenatore della squadra: Kovtun Vasilij Grigor'evič.
13. Data di uscita sul percorso e di ritorno: dal 4 agosto al 12 agosto 1978.

Fotografia tecnica del percorso

Foto n. 4 del 3800 giugno 1984. Tipo di obiettivo — Industar 50, lunghezza focale 52. Punto di ripresa n. 1, distanza dall'oggetto 3 km. Δ — pernottamenti e loro altezze, ○ — principali punti di riferimento.

Profilo del percorso di salita

Breve descrizione geografica e caratteristica sportiva dell'area

La massa della vetta Sauk-Džajljao si trova nell'estensione settentrionale della catena dell'Alaj. Per altezza la massa quasi di 1 km supera la catena. Il circo formato dalla massa Sauk-Džajljao ha la forma di un ferro di cavallo, aperto a nord. All'interno del circo c'è una grande glaciazione. L'area del ghiacciaio è di circa 5 km².

Dal ghiacciaio scorre il fiume Džindy-su, che attraverso un profondo canyon confluisce nella valle di Surmetaš e si getta nel fiume omonimo. Il fiume Džindy-su è piuttosto ricco d'acqua e il suo attraversamento, specialmente nella seconda metà della giornata, è complicato.

Nella parte meridionale del ferro di cavallo si ergono tre grandi vette:

• Sauk-Džajljao Centrale — 5225 m,
• Vetta Principale — 5120 m (secondo l'altimetro),
• Prima Vetta Occidentale.

Nella parte sud-orientale della massa si possono individuare:

• Sauk-Džajljao Nevoso — 4800 m,
• Sud-Est — 4730 m,
• Orientale — 4960 m.

La cresta della massa non scende mai al di sotto dei 4600 m. Solo tra la Vetta Sud-Est e la Vetta Orientale c'è un collegamento a un'altezza di circa 4150 m. Il circo è delimitato da pareti. Verso l'esterno del ferro di cavallo si dipartono creste ripide e frastagliate.

Tutti i percorsi possibili per salire alle vette della massa Sauk-Džajljao da nord sono molto difficili e per lo più combinati.

A nostro parere, tutti i percorsi sulla massa Sauk-Džajljao è meglio percorrerli in primavera o all'inizio dell'estate, quando le pareti sono ancora coperte di ghiaccio e neve.

Le vette Centrale e Principale della massa sono rivolte verso il circo con pareti imponenti. A nostro parere, questi percorsi sono di massima categoria di difficoltà. Anche i leningradesi (1977), che per primi hanno descritto la massa Sauk-Džajljao dal punto di vista sportivo, erano della stessa opinione. Le rocce delle vette Centrale e Principale sono composte da graniti, granodioriti, con un angolo di inclinazione prevalente delle placche e delle pareti micro rilievate di circa 80°. La parte inferiore del percorso sulla vetta Centrale è costituita da ghiaccio ripido. Nella parte inferiore di questo tratto l'inclinazione è di circa 50°, nella parte superiore è più di 60°. Soprattutto quest'anno, quando non c'era quasi neve sul ghiaccio, la parte inferiore del percorso presentava una notevole difficoltà.

1. Sauk Occidentale I Torre
2. Sauk Occidentale II Torre
3. Sauk Centrale — 5225 m
4. Sauk Principale — 5120 m
5. Sauk Bianco/Nevoso — 4800 m
6. Sauk Sud-Est — 4730 m
7. Sauk Orientale — 4960 m
8. Sauk Dvuzubka

La parte inferiore della sezione rocciosa del percorso si presenta fortemente frastagliata; la parte media è monolitica, levigata con poche fessure e micro rilievi debolmente sviluppati, con lobi lisci, molti tratti vengono percorsi a frizione. La parte superiore è più significativamente frastagliata. Qui ci sono buone crepe per l'assicurazione. Le crepe sono principalmente di sviluppo verticale. Il granito ha una sfumatura rosata.

CONDIZIONI METEOROLOGICHE. Il tempo a luglio-agosto 1978 nel complesso si è presentato come buono. Va notato che nella zona della massa Sauk-Džajljao c'è un proprio microclima, dovuto, a quanto pare:

• al notevole dislivello della massa rispetto alle vette circostanti;
• alla notevole glaciazione.

Nel circo spesso nella seconda metà della giornata si forma la nuvolosità. Ma nel complesso durante tutta l'estate del 1978 non ci sono state praticamente precipitazioni. Ciò ha portato al fatto che quest'anno tutta la neve nel circo si è sciolta e ovunque è emerso il ghiaccio. Per questo motivo è notevolmente aumentato il pericolo di caduta di pietre sui percorsi, e alcuni percorsi sono diventati praticamente impraticabili. Lungo le pareti delle vette Centrale e Principale si potevano osservare letteralmente "valanghe di pietre". Percorrere qualsiasi percorso su queste vette richiede:

• grande attenzione;
• corretta pianificazione tattica della salita;
• grande accuratezza nel lavoro sul percorso.

Anche la lontananza dai centri abitati e dalle basi alpine ha creato una certa difficoltà nell'organizzazione e nell'esecuzione della salita. Il centro abitato più vicino, Karaul, si trova a 60 km dal luogo in cui era situato il campo base dell'expedition. La strada molto cattiva (dove ancora passano le macchine) finisce a 5 ore di cammino dal campo base.

Proprio qui sono stati portati tutti i partecipanti all'expedition. Nel successivo trasporto dei carichi hanno preso parte tutti i partecipanti all'expedition con l'aiuto di cavalli. In circa un giorno, attraverso un valico, si può raggiungere l'accampamento alpino "Dugoba".

I primi a salire sulla massa Sauk-Džajljao sono stati gli alpinisti uzbeki, che nel 1977, nell'ambito del campionato dell'URSS, hanno scalato la vetta Centrale. Il loro percorso passava all'incirca nella zona del bastione, dove è passata anche la nostra squadra. Nella parte inferiore del bastione abbiamo incontrato i chiodi e recuperato un messaggio dei primi scalatori. Tuttavia, successivamente non abbiamo trovato altre tracce. A quanto pare, il percorso seguito dagli alpinisti uzbeki passava più a destra rispetto a quello da noi percorso.

La salita degli alpinisti uzbeki si è conclusa tragicamente. Alla loro luminosa memoria — memoria dei primi scalatori della massa Sauk-Džajljao, la nostra squadra dedica la propria salita.

Piano organizzativo e tattico della salita

La squadra nazionale dell'Ukrsovet "Burevestnik" ha iniziato il ciclo di preparazione per il Campionato dell'URSS del 1978 nel periodo autunnale del 1977, quando tutti i partecipanti alla salita prevista sono stati riuniti a Kiev. Qui è stato finalmente precisato e scelto l'oggetto della salita — la vetta Sauk-Džajljao.

A tal fine sono stati esaminati tutti i materiali relativi alle salite sulla massa Sauk-Džajljao disponibili presso la Federazione di alpinismo e il Comitato Sportivo dell'URSS. È stata studiata la letteratura relativa:

• alla struttura geologica della catena dell'Alaj;
• alla sua natura;
• alla glaciazione. Sono stati inoltre studiati i percorsi e la struttura delle vette vicine.

Al fine di fotografare gli oggetti della salita, nel 1977 uno dei partecipanti alla futura salita, Balinskij A.P., si è recato nella zona della massa Sauk-Džajljao. Dopo aver esaminato le sue fotografie, è stata presa la decisione definitiva di salire sulla vetta Sauk-Džajljao.

PREPARAZIONE PRIMA DELLA PARTENZA PER LE MONTAGNE. Tutti i partecipanti si sono dedicati direttamente alla preparazione per la salita nel periodo autunnale-invernale 1977-1978. Tutti i partecipanti hanno svolto allenamenti nelle loro sezioni secondo un piano elaborato dall'allenatore della squadra. Gli allenamenti sono stati condotti non meno di quattro volte a settimana, e a partire da febbraio 1978 si sono aggiunti allenamenti sui massicci rocciosi nei fine settimana. Qui sono stati affrontati:

• questioni di tecnica per il superamento di tratti di alta difficoltà;
• questioni tattiche e organizzative del lavoro di squadra.

Nel maggio 1978 la squadra si è riunita per un periodo di 15 giorni nella città di Sudak, dove sui massicci rocciosi sono state finalmente affrontate:

• questioni di interazione tattica e tecnica delle cordate;
• cambio dei capocordata;
• recupero dei zaini;
• questioni di organizzazione dei bivacchi sulle pareti.

Qui è stato inoltre controllato e testato (con la stesura di verbali) l'equipaggiamento utilizzato dalla squadra. Durante il periodo autunnale-invernale è stato realizzato il numero pianificato di chiodi rocciosi e da ghiaccio in titanio. La squadra ha utilizzato moschettoni in titanio prodotti a Mosca. Tutto l'equipaggiamento ha dimostrato piena idoneità per il superamento di percorsi di alta categoria di difficoltà.

L'ulteriore preparazione è stata condotta presso il luogo di residenza dei partecipanti secondo piani di preparazione individuale.

II. PREPARAZIONE IN MONTAGNA. Il 12 giugno tutti i partecipanti alla futura salita sono arrivati in montagna. 6 persone si trovavano nella zona della catena di Pietro I, e due persone — presso l'a/l "Artuč". Sono stati condotti cicli di allenamenti su ghiaccio e neve e su roccia, e sono state effettuate salite di allenamento.

Successivamente:

• I partecipanti che si trovavano nella catena di Pietro I hanno effettuato una prima salita di 5B cat. dif.
• I partecipanti presso l'a/l "Artuč" hanno effettuato una salita di 5B cat. dif., e successivamente una prima salita di 5B cat. dif.

Il 14 luglio tutti i 20 alpinisti dell'expedition Ukrsovet "Burevestnik" si sono riuniti nella città di Fergana. È stato ricevuto un container e sono state risolte tutte le questioni logistiche. Il 16 luglio 1978 la squadra è partita per l'oggetto della salita.

È stato deciso di organizzare il campo base nella "Topolinaia rošča" nella valle di Surmetaš. Ciò equivale a circa 5 ore di cammino dal luogo di scarico della macchina. Il trasporto dei carichi è stato effettuato con l'aiuto di trasporto a dorso d'animale e dei partecipanti. Il 17 luglio il campo base dell'expedition è stato allestito e attrezzato.

Nel campo base si trovava una stazione radio "Nedra", attraverso la quale veniva mantenuta la comunicazione con il KSP del distretto Pamiro-Alaj. Per la comunicazione tra il campo base e il campo d'assalto sono state utilizzate stazioni radio "Nedra". Per la comunicazione tra le cordate e tra le cordate e gli osservatori sono state utilizzate stazioni "Vitalka".

L'expedition contava due medici e un'ampia dotazione di medicinali.

La prima uscita di ricognizione sotto la massa Sauk-Džajljao ha mostrato che il percorso più razionale per salire al circo passa dal lato destro (orograficamente parlando) del fiume. Ciò non richiede l'installazione di diverse centinaia di metri di corde fisse, come avevano fatto i leningradesi nel 1977. Per attraversare il fiume sul lato destro è stato costruito un ponte, e non c'erano problemi tecnici ulteriori per raggiungere il campo d'assalto.

Il campo d'assalto è stato organizzato sulla morena del ghiacciaio a 30 minuti dall'inizio del percorso. Qui sono state collocate 3 tende, e sono stati portati tutti i prodotti alimentari e l'equipaggiamento necessari per la salita e l'osservazione. Un cannocchiale di ingrandimento 40x, installato nel campo d'assalto, ha permesso di esaminare con cura i tratti del percorso previsto.

A seguito di una prolungata osservazione della massa Sauk-Džajljao è emerso che l'unico percorso sicuro per la vetta Sauk-Džajljao è la salita alla vetta Centrale dalla parete nord, e successivamente lungo la cresta fino alla vetta Principale. Tutti gli altri percorsi sono molto pericolosi per la caduta di pietre. Soprattutto nella stagione del 1978, quando il pericolo di caduta di pietre nella catena dell'Alaj era aumentato a causa del clima estremamente secco. Lungo le pareti delle vette Principale e Centrale si potevano osservare letteralmente "valanghe di pietre" che coprivano l'intera parete. Non ci sono percorsi di salita sicuri qui. Solo il bastione della parete nord offriva la possibilità di salire sulla vetta. Nelle coulisses a sinistra e a destra del bastione c'era un continuo fragore. Anche il bastione richiedeva grande attenzione e accuratezza nel suo superamento, soprattutto nella parte inferiore.

Nell'attraversamento della cresta dalla vetta Centrale alla vetta Principale abbiamo avuto l'opportunità di vedere le pareti sulle vette Principale e Centrale. Le pareti non sono meno complesse del bastione da noi superato, ma sono molto pericolose. Si vedono cenge su cui giace un'infinità di pietre pronte a precipitare al primo soffio di vento. A nostro parere, queste pareti sono molto pericolose. Il loro superamento, a quanto pare, è meglio farlo:

• all'inizio della primavera;
• alla fine dell'autunno;
• in un anno freddo. Forse allora le pareti saranno più sicure. Inoltre, non è esclusa la possibilità di incontrare sulla parete fasce di roccia frastagliata, dove sarà praticamente impossibile organizzare l'assicurazione. Sulla vetta Principale si intravede una tale fascia di notevole lunghezza.

L'uscita della squadra direttamente sul percorso era prevista per il 29 luglio. Tuttavia, gli incidenti avvenuti nella zona non hanno permesso di uscire nei termini previsti, e solo il 4 agosto è stato ottenuto il permesso dall'autorizzato del Comitato Sportivo dell'URSS di uscire sul percorso.

Il 4 agosto la squadra di 8 persone è uscita dal campo base.

Il piano di lavoro del raduno prevedeva che durante tutto il periodo di lavoro la squadra sarebbe stata assicurata da un gruppo di almeno 6 persone — candidati maestri dello sport. Inoltre:

• sotto la parete c'erano costantemente osservatori che annotavano il percorso della squadra tramite una fotografia;
• veniva mantenuta la radiocomunicazione con la cordata e il campo base;
• gli osservatori seguivano la cordata con un cannocchiale 40x.

IL PIANO TATTICO DELLA SALITA, adottato dalla squadra, era condizionato dal rilievo complesso da superare, dal pericolo di caduta di pietre e dalla possibilità di valanghe di ghiaccio sul percorso.

Durante il lavoro sul percorso tutti i partecipanti della cordata si sono sempre trovati su doppia corda. Il primo ha superato il tratto su corde distanziate, e il secondo che lo seguiva ha recuperato le doppie corde fisse. Le corde fisse venivano fissate su almeno due chiodi — ogni corda separatamente, dopodiché la prima cordata poteva proseguire.

Il primo ha sempre lavorato senza zaino. La riserva di abbigliamento caldo e i chiodi si trovavano presso il secondo e in caso di necessità potevano essere facilmente passati avanti tramite una corda di collegamento, che scorreva liberamente dal primo all'assicuratore.

Tutta la parte muraria del percorso è stata percorsa dai primi con calzature gommate. Gli altri partecipanti — con scarpe Vibram.

Il lavoro della squadra era pianificato in modo tale che sempre la maggior parte possibile del percorso fosse superata o lavorata. Ciò ha permesso di iniziare il lavoro quotidianamente praticamente con tutta la squadra contemporaneamente, il che ha notevolmente ridotto il tempo di salita. Abbiamo cercato di percorrere il percorso dato nel minor tempo possibile, mantenendo naturalmente la massima sicurezza.

Il piano di salita prevedeva quanto segue:

• Il primo giorno di salita era previsto il superamento della maggior parte del ghiaccio e già al mattino nascondersi dalla possibile caduta di pietre nel bergschrund.
• Il secondo giorno era prevista l'uscita sulle rocce del bastione e il pernottamento su una cenge ben individuata sul bastione.
• Il terzo giorno era previsto il superamento di un tratto molto difficile e levigato del bastione e il pernottamento su un gradino dopo il superamento di questo tratto.

Il quarto giorno era prevista l'ulteriore avanzata lungo il bastione. Attraverso il cannocchiale si vedeva un grande angolo interno che si trasformava in un camino. Il pernottamento era previsto su una piccola cenge.

Il quinto giorno — superamento della parete e uscita sotto la vetta. Il pernottamento era previsto sotto la vetta su un gradino roccioso.

Il sesto giorno — era previsto raggiungere la vetta Centrale e percorrere la cresta fino alla vetta Principale. Il pernottamento era previsto sulla cresta.

Il settimo giorno — era previsto:

• raggiungere la vetta Principale;
• iniziare la discesa dalla vetta.

L'ottavo giorno — era previsto scendere nel campo base.

Va notato che la lunga osservazione e la valutazione realistica delle difficoltà che attendevano la squadra sul percorso hanno permesso di elaborare un piano che è stato eseguito con precisione. La squadra ha percorso il percorso secondo il piano previsto.

ALIMENTAZIONE. La razione giornaliera di cibo consisteva in un insieme di prodotti ad alto contenuto calorico e ammontava a circa 700 g al giorno per persona.

Al mattino:

• tè;
• miele;
• glucosio;
• carne;
• caviale nero;
• zucchero.

La sera veniva preparata una zuppa e del tè. Durante il giorno tutti i partecipanti si nutrivano di prodotti contenuti nel "sacchetto giornaliero". Qui c'erano:

• salsiccia;
• noci;
• zucchero;
• caramelle;
• glucosio;
• frutta secca.

I "sacchetti" venivano distribuiti al mattino, alla vigilia dell'uscita.

Nella dieta della squadra c'erano anche preparati proteici ad alto contenuto calorico. Come ha mostrato la salita, la scelta dei prodotti e la razione giornaliera di cibo erano state compilate correttamente e soddisfacevano pienamente le esigenze degli alpinisti.

Descrizione della salita

4 agosto

Alla vigilia, il 3 agosto 1978, è stato ottenuto il permesso dell'autorizzato del Comitato Sportivo dell'URSS e del capo del KSP del distretto Pamiro-Alaj di uscire sul percorso per effettuare la salita. Alle 7:00 la squadra di 8 persone e due osservatori è uscita dal campo base per il campo d'assalto.

Alle 11:00 tutti sono arrivati al campo d'assalto. Sono stati preparati gli zaini e l'equipaggiamento. L'uscita è prevista per le 00:00 del 5 agosto. Ci si è coricati alle 18:00.

5 agosto

Uscita a mezzanotte, come previsto. Ci aspetta una giornata difficile e "fredda". Secondo il piano dobbiamo percorrere una parte significativa della sezione ghiacciata del percorso. Il cammino è stato esaminato durante le osservazioni. Le lampade frontali permettono di attraversare rapidamente la morena e il ghiacciaio e avvicinarsi all'inizio del percorso. Attraverso il cono di valanga ripido (tratto R0–R1) ci avviciniamo al bergschrund. Il bergschrund è fortemente lacerato e la parete superiore del bergschrund si erge sulla parte inferiore di 15 metri. La parete di ghiaccio ha un'inclinazione di almeno 85°. Praticamente verticale. Tutti lavorano con ramponi. Il tratto viene superato con l'aiuto di scale. I chiodi a vite in titanio permettono di superare rapidamente questo tratto (R1–R2). Successivamente usciamo su campi di ghiaccio ripidi. Percorriamo un tratto di ghiaccio in salita di 3 corde (180 m) (tratto R2–R3). Assicurazione tramite chiodi a vite da ghiaccio. Successivamente l'inclinazione aumenta a circa 60°. Percorriamo 120 m di pendio, evitando le crepe (tratto R3–R4). Poi a sinistra in alto lungo il pendio, la cui inclinazione è diminuita, percorriamo 80 m (tratto R4–R5). Quindi il pendio diventa nuovamente più ripido (circa 45°) e percorriamo circa 40 m (tratto R5–R6), evitando le crepe. Poi a destra in alto lungo il pendio percorriamo 100 m (tratto R6–R7). L'inclinazione del pendio aumenta. Percorriamo altri 50 m di ghiaccio coperto da un sottile strato di neve (tratto R7–R8). Poi percorriamo circa una corda e mezza lungo il pendio di ghiaccio con neve, ci avviciniamo al bergschrund (tratto R7–R8). Il bergschrund è lacerato e profondo. Attraversa l'intero pendio.

A sinistra del percorso da noi scelto si vede nel bergschrund una grande sporgenza. Decidiamo di andare lì e organizzare lì il pernottamento e la sosta.

Percorriamo lungo il bordo del bergschrund circa 60 m e ci sistemiamo su una buona sporgenza. Siamo protetti da un grande nevaio sovrastante. Esaminandolo, ci assicuriamo della sua solidità. Montiamo la tenda. Lungo il canale già cadono pietre e pezzi di ghiaccio. Tuttavia, siamo al sicuro.

La giornata trascorre tranquillamente. Alle 18:00, quando il sole non illumina più il pendio con intensità, usciamo per lavorare sul percorso. Il bergschrund viene superato lungo la parete. Non ci sono ponti da nessuna parte. La parete è alta circa 15 m, assolutamente verticale (tratto R9–R10). Utilizziamo chiodi a vite e scale.

Oltre il bergschrund deviamo un po' a destra, lontano dal canale centrale. Il canale viene attraversato lungo il bordo inferiore del bergschrund. Il pendio ha un'inclinazione di circa 60° e una lunghezza di circa 40 m (tratto R10–R11). Ci porta al successivo bergschrund (tratto R11–R12). Il dislivello tra un bordo e l'altro è piccolo, circa 3 m, ma la parte superiore della parete è sporgente. Superiamo il tratto utilizzando le scale. Oltrepassato il bergschrund, usciamo su un pendio di ghiaccio ripido. La sua inclinazione è di circa 65°. Il ghiaccio è coperto da un sottile strato di firn ghiacciato. Fino alle prime sporgenze rocciose ci sono esattamente 2 corde di tale ghiaccio (tratto R12–R13). Di giorno, quando questo tratto è illuminato dal sole, riflette i raggi come uno specchio. Ora il superamento di questo specchio richiede grandi sforzi. Aiutano molto i ramponi austriaci a 12 denti (ditta "Štubaj").

Dopo il lavoro, la cordata scende nella tenda. Cena. Il piano di questa giornata è stato completamente eseguito. Pernottamento seduti nella tenda. È stretto, ma comunque caldo.

6 agosto

La notte nel bergschrund sembra molto lunga. Si vuole proseguire il cammino. Uscita alle 5:30 del mattino. Percorriamo le corde lavorate il giorno precedente. Ci avviciniamo rapidamente alle rocce. Tuttavia, le rocce non ci accolgono molto benevolmente. Le sporgenze rocciose rappresentano formazioni assolutamente frastagliate e simili a tegole. È estremamente difficile piantare chiodi in esse. Tuttavia, la loro inclinazione è grande. A volte è sorprendente come stiano in piedi, queste rocce.

Percorriamo circa 60 m lungo queste rocce, alternate a tratti di ghiaccio. Procediamo con molta cautela, le rocce sono fortemente frastagliate (tratto R13–R14). Man mano che avanziamo, le rocce diventano sempre più solide. La loro inclinazione è di circa 70°. Circa una corda di tali rocce e un tratto di ghiaccio dopo di esse (tratto R14–R15) ci portano a placche lisce con pochi appigli. Le placche sono ripide e questo tratto è lungo circa 50 m (tratto R15–R16). Il superamento delle placche richiede grandi sforzi e accuratezza. Si incontrano grandi "placche vive". Le placche si trasformano in una parete assolutamente verticale, lunga circa 60 m (tratto R16–R17). A differenza delle placche, qui ci sono crepe e un certo rilievo. L'arrampicata è complessa. Si incontrano localmente rocce simili a tegole, che si staccano facilmente dal massiccio principale. Successivamente l'inclinazione delle rocce diminuisce leggermente, e circa 50 m vengono percorsi lungo un tratto di granito rossastro (tratto R17–R18). Si incontrano su questo tratto due piccoli cornicioni. In alto già si intravede una cenge, fino alla quale è previsto arrivare e dove si prevede di pernottare. Tuttavia, fino a essa ci sono ancora più di 50 m di parete verticale levigata (tratto R18–R19). L'arrampicata è molto complessa. In molti punti bisogna procedere a frizione.

La cenge si presentava come una piccola piattaforma, e dopo aver effettuato grandi lavori di "costruzione" divenne di circa 1,5×2 m. Mentre si rendeva la cenge adatta al pernottamento, si appendevano le amache, si preparava il cibo, tre persone continuavano l'ulteriore lavorazione del percorso. Alla fine si attrezzò la piattaforma, dove 5 persone poterono sedersi, e tre persone passarono la notte in amache. Qui si lasciò il 1° controllo.

7 agosto

Ci svegliamo presto. Comunque nelle amache non fa caldo. Alle 7:30 usciamo e iniziamo a percorrere i tratti lavorati il giorno precedente. Si vede che con gli zaini i tratti R17–R19 non si possono percorrere. Prepara i carichi per il recupero. La cordata sale per ulteriore lavorazione del percorso e, mentre si effettuano due recuperi, percorre il percorso più avanti.

Il cammino ulteriore passa lungo il lato sinistro del camino. Qui si può procedere con l'arrampicata, nonostante la grande inclinazione del percorso (tratto R19–R20). Le rocce sono levigate. L'intero camino è attraversato da una sporgenza, ma nella parte destra è meno pronunciata, e quindi si passa sulla parte destra del camino. Si supera la sporgenza (tratto R20–R21). L'arrampicata è molto complessa. Le rocce sono levigate e senza crepe. Bisogna piantare un chiodo a espansione per assicurare la sicurezza. L'ulteriore avanzata prosegue lungo il lato destro del camino. Le rocce sporgono e sono altrettanto monolitiche. Per assicurare la sicurezza viene piantato un altro chiodo a espansione. Si supera la sporgenza (tratto R21–R22) e si esce su una parete liscia. L'inclinazione qui è diminuita a circa 85°. Si percorrono 20 m di tale parete (tratto R22–R23). Le rocce sono levigate con pochi appigli. Si procede a frizione. Alla fine della parete si prepara il punto per il recupero. La parete porta a un grande angolo interno, riempito di ghiaccio di colata. Lo strato di ghiaccio è grande, tuttavia i tentativi di piantare o avvitare un chiodo in esso sono risultati vani. Il ghiaccio si spacca in grandi pezzi. Le pareti dell'angolo interno sono lisce, come levigate. Quindi per superare questo tratto vengono piantati altri due chiodi a espansione per garantire un'assicurazione affidabile (tratto R23–R24).

Con difficoltà si trovano nella parte superiore dell'angolo interno piccole fessure per chiodi a petalo. L'angolo interno termina con una sporgenza (tratto R24–R25). Si utilizzano le scale. Superata la sporgenza, si esce su rocce lisce e levigate. Tratto molto difficile e ripido, sebbene non lungo (tratto R25–R26). La parete porta a rocce frastagliate e simili a placche con un'inclinazione di circa 80°. Qui è facile organizzare l'assicurazione. Ci sono molte crepe, principalmente verticali (tratto R26–R27). Dopo aver fissato saldamente le corde, si scende. Al momento della discesa gli altri partecipanti:

• hanno percorso i tratti lavorati il giorno precedente;
• hanno recuperato i carichi;
• hanno attrezzato il pernottamento su un piccolo gradino.

Di nuovo a tre persone tocca pendere nelle amache, e cinque siedono praticamente uno sull'altro. Ma non ci sono posti più comodi. Ci rallegra il tempo e il fatto che finora tutto procede secondo il piano.

8 agosto

Usciamo dopo colazione e la distribuzione delle "razioni giornaliere" alle 8:00. Iniziamo a muoverci lungo i tratti lavorati. Nel percorrere i tratti R19–R27 bisogna effettuare due recuperi dei zaini.

L'ulteriore avanzata prosegue lungo le pareti lisce dell'angolo interno. Le rocce sono ripide e monolitiche. Gli appigli sono molto piccoli. I piedi sono solo a frizione (tratto R27–R28). Gradualmente passiamo sulla parte destra dell'angolo interno e continuiamo a muoverci lungo la sua parte destra. Qui l'inclinazione è un po' minore, ma le rocce sono altrettanto levigate (tratto R28–R29).

Dopo aver percorso circa venti metri, ci avviciniamo a sporgenze. Ciò ci costringe a passare nuovamente sulla parte destra dell'angolo interno, e l'ulteriore avanzata prosegue lungo le rocce ripide e lisce del lato destro dell'angolo interno (tratto R29–R30).

L'angolo interno termina con enormi sporgenze. Quindi esaminiamo il percorso a sinistra. Qui conduce una piccola cenge (tratto R30–R31).

La cenge porta a una strozzatura di un enorme angolo interno. Per attraversare la strozzatura e uscire sulla parete del lato sinistro di questo angolo interno, bisogna percorrere un piccolo tratto sporgente (tratto R31–R32). Bisogna utilizzare le scale.

Le rocce sono monolitiche. Non ci sono crepe. Ci assicuriamo con un chiodo a espansione. Uscimo su rocce solide, in parte simili a placche (tratto R32–R33). L'arrampicata è molto complessa, ma piacevole — le rocce sono monolitiche, ci sono crepe per i chiodi. Nonostante la verticalità, il tratto viene superato abbastanza rapidamente. Fissiamo le corde e scendiamo al luogo del pernottamento.

Il bivacco è stato organizzato metri 30 al di sotto del tratto R27–R28 su una piccola cenge. Qui abbiamo dovuto scendere, poiché non ci sono altri posti per il bivacco sulla parete. Qui:

• cinque persone sedevano sulla cenge, riparate con una tenda;
• due dormivano su una buona cenge inclinata;
• una persona era costretta a pendere in un'amaca.

Non c'è acqua, e per prendere il ghiaccio bisognava traversare tratti verticali della parete. Qui c'è il controllo.

9 agosto

Usciamo alle 8:30. Le rocce illuminate dal sole si scaldano rapidamente. Percorriamo i tratti lavorati del percorso. Sulla parete (tratto R32–R