РАЙ­ОН — ущелье Таш­там­бе­ктор, хре­бет Тер­сей-Ала­тау. ВЕР­ШИ­НА, ЕЕ ВЫ­СО­ТА, МАР­ШРУТ — вер­ши­на Таш­там­бе­ктор-ба­ши, 4710 м, по пра­во­му кон­трод­фор­су СВ сте­ны. ПРЕД­ПО­ЛА­ГА­ЕМА­Я КА­ТЕ­ГО­РИ­Я ТРУД­НО­СТИ — ори­ен­ти­ро­воч­но 5Б кат. сл. ХА­РАК­ТЕ­РИ­СТИ­КА — пе­ре­пад вы­сот — 1400 м, сред­няя кру­тиз­на — 55° (кон­трод­фор­са). ЗА­БИ­ТО КРЮ­ЧЬЕВ ДЛЯ СТРА­ХО­ВКИ: скаль­ных — 103, ле­до­вых — 46, на подъёме шлям­бур­ных — 1, скаль­ных — 14, ле­до­вых — 8. Всего за­би­то 172 крю­ка. ДА­ТЫ ВЫ­ХО­ДА И ВО­ЗВРА­ЩЕ­НИ­Я: Вы­ход из ба­зо­во­го ла­ге­ря — 20 ав­гу­ста 1977 г. Возвраще­ние в ба­зо­вой ла­герь — 28 ав­гу­ста 1977 г. Ко­ли­че­ство хо­до­вых ча­сов: 66 ч, из них на подъём на вер­ши­ну — 52 ч. КО­ЛИ­ЧЕ­СТВО НО­ЧЁ­ВОК, ИХ ХА­РАК­ТЕ­РИ­СТИ­КИ: 7 ночёвок, из них 2 си­дя­чие. Осталь­ные ночёвки удоб­ные (по­сле стро­и­тель­ства их в те­че­ние 1–2 ч). ФА­МИ­ЛИ­Я, И., О., РУ­КО­ВО­ДИ­ТЕ­ЛЯ, УЧА­СТНИ­КОВ И ИХ КВА­ЛИ­ФИ­КА­ЦИ­Я: 1. Ива­нчин И.А. КМС — ру­ко­води­тель

2. Ря­бо­в Н. А. Iр-­л-­учас­тник
3. Мах­но­вич Л. А. КМС — учас­тник
4. Стри­ки­ца Н. И. КМС — учас­тник

ТРЕ­НЕР — Пен­чук В. Л., мас­тер спор­та СССР.

becomes

ZONA — valle di Tash­tam­be­ktor, catena Ters­ei-Alatau. VETTA, SUA ALTITUDINE, PERCORSO — vetta Tash­tam­be­ktor-ba­shi, 4710 m, lungo il contrafforte destro della parete NE. CATEGORIA DI DIFFICOLTÀ PREVISTA — orientativamente 5Б cat. di diff. CARATTERISTICHE — dislivello — 1400 m, inclinazione media — 55° (del contrafforte). CHIODI PIANTATI PER SICUREZZA: roccia — 103, ghiaccio — 46, durante la salita espansioni — 1, roccia — 14, ghiaccio — 8. In totale sono stati piantati 172 chiodi. DATE DI USCITA E RITORNO: Uscita dal campo base — 20 agosto 1977. Ritorno al campo base — 28 agosto 1977. Numero di ore di cammino: 66 ore, di cui 52 ore per la salita alla vetta. NUMERO DI PERNOTTAMENTI, LORO CARATTERISTICHE: 7 pernottamenti, di cui 2 seduti. Gli altri pernottamenti sono stati comodi (dopo la preparazione in 1-2 ore). COGNOME, I., O., CAPO GRUPPO, PARTECIPANTI E LORO QUALIFICA: 1. Ivan­chin I.A. CMS — capo gruppo

2. Ryabov N. A. I cat. — partecipante
3. Makh­novič L. A. CMS — partecipante
4. Stri­kitsa N. I. CMS — partecipante

ALLENATORE — Pen­čuk V. L., maestro dello sport dell'URSS.