Passaporto dell'ascensione

  1. Classe dell'ascensione — altimetrico-tecnica.

  2. Area dell'ascensione — Tian Shan centrale, crinale Tengri-Tag.

  3. Cima, sua altitudine, percorso di salita — p. Chapaeva, 6371,0 m, lungo la cresta sud-orientale.

  4. Categoria di difficoltà presunta — 5B.

  5. Descrizione del percorso: dislivello 2200 m.

    Lunghezza dei tratti: di 5a categoria di difficoltà — 810 m. di 6a categoria di difficoltà — 65 m. Pendenza media della parte rocciosa del percorso — 60°, della parte di neve e ghiaccio — 42°.

  6. Chiodi piantati per assicurazione: rocciosi — 42 da ghiaccio — 94 a espansione — nessuno per la creazione di ITO: rocciosi — nessuno da ghiaccio — 4 a espansione — nessuno

  7. Ore di cammino: 60 ore.

  8. Numero di pernottamenti — 5. Loro caratteristiche:

    sdraiati — 5. Su piattaforme scavate nella parete di neve e ghiaccio — 4. Calpestate su pendio innevato — 1.

  9. Cognome, nome, patronimico del capogruppo, dei partecipanti e loro qualifica:

    1. Onin Aleksandr Aleksandrovič — CMS, capogruppo
    2. Kim Timofej Šimaevič — CMS, partecipante
    3. Potašov Aleksandr Ivanovič — 1a categoria sportiva, partecipante
    4. Šibkov Pëtr Fillipovič — 1a categoria sportiva, partecipante
  10. Allenatore della squadra: Birjukov Vladimir Nikolaevič, CMS, istruttore di 1a categoria.

  11. Data di inizio del percorso — 19 agosto 1980, fine — 24 agosto 1980.

img-0.jpeg

https://summitx.info/media/1/Kz40snB9WozuHxvXRChSdxKFerN1Af7s/img-1.jpeg ↗ https://summitx.info/media/1/9PLbehQBSZuw9NX9ogb2Yj0XM0pXhjpD/img-2.jpeg ↗ https://summitx.info/media/1/vUzrI0mCVoWYhlPy2780pRDsm41v4AWG/img-3.jpeg ↗

Simboli utilizzati:

PERCORSI PRECEDENTEMENTE SALITI PERCORSO DEL GRUPPO

Informazioni sulle uscite di ricognizione e sulle uscite per il trasporto di materiali

L'expeditione della DSO "Spartak" è stata trasportata sul ghiacciaio Inyl'ček meridionale con un elicottero dalla città di Prževal'sk. Il 16 agosto, dopo la discesa dal p. Khan-Tengri e una settimana di riposo, una squadra di ricognizione è uscita verso p. Chapayeva composta da: Onin A.A., Kim T.Š., Potašov A.I., Šibkov P.F., Alabušev V. Il risultato dell'uscita è stato l'istallazione del campo di attacco sul ghiacciaio Inyl'ček meridionale (non lontano dal punto in cui vi confluisce il ghiacciaio Semënovskij). Questa posizione era la più ottimale, poiché da quel luogo sicuro per gli osservatori si vedeva bene la cresta sud-orientale di p. Chapayeva e specialmente la sua parte rocciosa iniziale. Con un binocolo è stata esaminata attentamente tutta la parte del crinale di neve e ghiaccio visibile dal campo. Particolare attenzione è stata rivolta allo stato dei cornicioni di neve sospesi nella seconda metà della giornata. Nel campo di attacco sono stati lasciati l'equipaggiamento selezionato e le provviste. La sera dello stesso giorno il gruppo è tornato al campo base.

Breve descrizione dell'avvicinamento al percorso

La vetta di Chapayev con un'altezza di 6371,0 m si trova nella parte orientale del crinale Tengri-Tag, che divide il flusso del ghiacciaio Inyl'ček in una diramazione settentrionale e una meridionale. La vetta di Chapayev si trova tra le quote assolute di 5881,0 m — a ovest (p. E. Abalakova) e p. 6120,0 m — a est. La salita è iniziata dal campo base, situato sotto le pendici di p. M. Gor'kij, sulla morena destra del ghiacciaio Inyl'ček meridionale. Il percorso dal campo base al campo di attacco, stabilito sotto l'estremità meridionale della cresta SE di p. Chapayev, lungo il ghiacciaio Inyl'ček meridionale, richiede 2–2,5 ore. L'avvicinamento al percorso dal campo di attacco richiede 30–40 minuti. Principalmente il tempo è impiegato per superare le numerose crepasse che si formano nel punto di confluenza dei ghiacciai Semënovskij e Inyl'ček meridionale.

Composizione del gruppo di osservazione

L'osservazione della squadra è stata effettuata da gruppi con la seguente composizione: dal 19 al 22 agosto 1980.

  1. Otčik V.K. — CMS
  2. Musienko V.V. — CMS

Dal 22 al 24 agosto 1980, nel gruppo di osservazione e di incontro sono entrati a far parte:

  1. Duiko V.I. — CMS
  2. Vodop'janov S.K. — CMS
  3. Samochvalov A.V. — CMS.

Tattica di salita

La tattica di questa salita è stata determinata dal carattere del percorso e dalle specifiche condizioni meteorologiche del Tian Shan centrale. L'elevato pericolo di valanghe, la frequente discesa di lastroni di neve e il distacco spontaneo dei cornicioni dal crinale di neve e ghiaccio hanno costretto il gruppo a muoversi con estrema cautela e assicurazione dopo mezzogiorno, il che ha ridotto notevolmente il ritmo di avanzata. Pertanto, la tattica più ragionevole nelle condizioni date era quella di percorrere il più possibile il percorso nelle ore mattutine. Per questo il gruppo, dopo ogni pernottamento, nonostante il forte freddo nelle prime ore del mattino, è uscito sul percorso non più tardi delle otto. Un'uscita più anticipata non era opportuna. L'ultimo terzo del percorso è stato superato in condizioni di maltempo (vento forte, nevicate), il che ha reso difficili le uscite anticipate, ma la collocazione in una tenda tipo "altitudine" di sole quattro persone ha in qualche modo favorito la rapidità dei preparativi mattutini e ha aiutato il gruppo a rispettare la tabella di marcia.

Durante il lavoro sul percorso, il primo componente procedeva con uno zaino molto leggero o senza di esso. Il secondo, nella prima cordata, portava anch'egli il minor carico possibile. Nei tratti particolarmente difficili e pericolosi, in particolare durante lo scavalcamento dei grandi cornicioni, veniva utilizzata una corda doppia. Tutti i partecipanti all'ascensione "lavoravano" con cinture di sicurezza tipo "farfalla". Alcuni chiodi da ghiaccio con una speciale fessura permettevano di rimuovere facilmente i frammenti di ghiaccio congelati dal chiodo. Anche una piccola quantità di tali chiodi dava un notevole vantaggio durante il lavoro sul percorso e specialmente nel freddo intenso. Questa tattica ha permesso di utilizzare al meglio la giornata per lavorare sul percorso e di ridurre al minimo i rischi per il gruppo, il che è stato il fattore chiave per il successo dell'ascensione.

Biglietti sulla vetta e nel controllo del percorso

La squadra, effettuando la prima salita sulla cresta sud-orientale di p. Chapayeva, ha lasciato un biglietto nel controllo del percorso. Il controllo del percorso è stato lasciato nel punto della prima notte sul contrafforte orientale, 50 m sotto la spalla della cresta.

Copia del biglietto dal controllo del percorso

20 agosto 1980. La squadra della DSO "Spartak" della RSS Kirghiza composta da:

  1. Onin A.A. — capogruppo
  2. Kim T.Š. — partecipante
  3. Potašov A.I. — partecipante
  4. Šibkov P.F. — partecipante

partecipando al Campionato della DSO "Spartak" 1980, sta effettuando l'ascensione a p. Chapayeva lungo la cresta E-E. Nella squadra tutto è a posto. Il tempo si sta guastando. Vento forte. Saluti ai prossimi alpinisti. Onin.

Copia del biglietto lasciato sulla vetta

23 agosto 1980, ore 11:30. La squadra della DSO "Spartak" della RSS Kirghiza composta da:

  1. Onin A.A. — capogruppo
  2. Kim T.Š. — partecipante
  3. Potašov A.I. — partecipante
  4. Šibkov P.F. — partecipante

partecipando al Campionato della DSO "Spartak" 1980, ha effettuato l'ascensione a p. V.I. Chapayev (alt. 6371,0 m) lungo la cresta E-E (prima ascensione), presumibilmente di 5B categoria di difficoltà.

È stato prelevato il biglietto degli alpinisti bielorussi del 1 agosto 1980: Nella squadra tutto è a posto. La squadra è uscita sul percorso dal campo di attacco sul ghiacciaio Inyl'ček meridionale il 19 agosto 1980. Il gruppo intende scendere lungo il percorso di 5A categoria di difficoltà, fino alla sella tra p. Chapayev e p. Khan-Tengri. Il tempo è orribile. Vento a raffiche e freddo. Nevica. Visibilità non più di una corda.

Saluti ai prossimi alpinisti. Onin.

Copia del biglietto prelevato dalla vetta

1 agosto 1980, ore 10:00. Un gruppo di alpinisti del Consiglio bielorusso della DSO "Spartak" composto da:

  1. Dvura B.P. — capogruppo
  2. Lovaev E.M.
  3. Solovej O.M.
  4. Karpenko F.M.
  5. Otčik V.K.
  6. Ustinkkin V.V.

ha effettuato l'ascensione alla vetta di Chapayev lungo il contrafforte della parete meridionale di 5B categoria di difficoltà (prima ascensione). Dal campo sono partiti il 26 luglio. Tempo soleggiato. Gelo. Scenderemo verso la sella tra p. Chapayev e p. Khan-Tengri. Saluti ai prossimi alpinisti.

Nota: il biglietto prelevato dal controllo degli alpinisti bielorussi era molto umido e le righe erano molto sbiadite. Pertanto, sono possibili distorsioni dei cognomi di alcuni partecipanti alla squadra.

Breve spiegazione della tabella

Schematicamente, l'intero percorso può essere suddiviso in quattro parti:

  1. La parte inferiore, rocciosa.
  2. La cresta di neve e ghiaccio con cornicioni.
  3. Il contrafforte.
  4. La cresta sommitale.
TrattoLunghezza (m)Dislivello (m)Pendenza media (gradi)Intervallo di altitudini assolute (m)
1. Parte inferiore82079070°4150–5120
2. Cresta di neve e ghiaccio232098042°5120–6100
3. Contrafforde30015060°6100–6250
4. Cresta sommitale34012045°6250–6371

Per la parte rocciosa inferiore del percorso, una caratteristica peculiare è la presenza di rocce fortemente degradate, composte da scisti e calcari marmorizzati. Nelle zone composte da scisti, le rocce sono colorate in grigio o grigio chiaro. I tratti di calcare sono generalmente colorati in toni giallo-bruni.

La maggiore pericolosità di caduta massi si riscontra nella parete a 70 gradi (tratto R1–R2), che conduce alla cresta rocciosa. La parete è composta da scisti fortemente degradati e molto scivolosi, rivolti verso il basso, e sopra di essi giace uno strato di piccoli frammenti di roccia completamente degradati. Crepitando e scivolando sotto i piedi, si trasformano in "piogge di pietre". Non ci sono appigli adeguati su questo tratto. L'assicurazione è solo a chiodo. La cresta stessa è composta da rocce fortemente degradate. Si trovano piccole placche di calcare lisce, coperte di ghiaccio, e piccoli canaloni.

La discesa dal primo gendarme avviene con una calata di 25–28 m. Le rocce sono molto degradate e pericolose (tratto R2–R3). Dietro il primo gendarme, la cresta si allarga abbastanza da poter collocare una tenda e organizzare un pernottamento.

Dopo il secondo gendarme, c'è un canalone di 20 metri coperto di ghiaccio, molto ripido (più di 70°) e che termina in un diedro (tratto R3–R4). Le rocce sono meno degradate, composte da blocchi di calcare. L'assicurazione a chiodo, insieme all'assicurazione tramite appigli, è molto affidabile. L'intero tratto roccioso è chiuso da un grande cornicione di neve e ghiaccio sospeso, che viene superato "a muso duro" e conduce alla parte di cresta di neve e ghiaccio.

La cresta di neve e ghiaccio è caratterizzata dalla presenza di cornicioni di neve e ghiaccio sospesi su tutta la sua lunghezza, pendenti verso nord-est. Il superamento della cresta di neve e ghiaccio molto affilata (a volte non più larga di 5 cm) è un compito psicologicamente difficile, e il superamento dei grandi cornicioni sospesi, che sono tratti chiave, richiede un massimo sforzo nervoso e fisico. L'intero tratto è composto da neve gelata, in forma di brina, molto sciolta e ghiaccio estremamente fragile e cavernoso. I tratti affilati della cresta e i piccoli cornicioni vengono superati traversando il pendio occidentale della cresta, a un metro o due sotto il bordo del cornicione, per una maggiore sicurezza. La neve sotto i piedi quasi non si compatta in gradini e il calpestio prolungato aumenta notevolmente il già grande pericolo di valanghe. Nel ghiaccio estremamente fragile e cavernoso ci sono pochissimi punti per organizzare l'assicurazione, e quando si trova un punto solido, a volte è necessario scavare fino a 30–40 cm di ghiaccio fragile, simile alla brina. I grandi cornicioni sospesi vengono superati "a muso duro". La pendenza di alcuni cornicioni può raggiungere i 110°–115° (tratti R6–R7, R10–R11, R11–R12), e la straordinaria fragilità di tutta questa "massa di cornicioni" non consente l'utilizzo di punti di appoggio artificiali. Per superare i cornicioni si impiega il massimo tempo di cammino — a volte 4–5 ore per cordata. Il peggioramento delle condizioni meteorologiche, specialmente la nebbia e la neve, complica notevolmente il superamento di questi tratti. Nella nebbia, i cornicioni sembrano appiattirsi, fondersi con l'ambiente circostante e rendono difficile trovare una distanza più o meno sicura dal loro bordo. Durante la neve e dopo di essa, inizia il distacco spontaneo dei cornicioni sovraccarichi, e il pericolo di valanghe aumenta di diverse volte.

Il contrafforte è caratterizzato da tratti rocciosi molto innevati. Si trovano numerosi diedri interni, coperti di ghiaccio e neve. Nella parte inferiore del contrafforte, le rocce sono principalmente degradate, composte da calcari; i colori vanno dal rosso-bruno brillante al marrone. Alcuni tratti, coperti di ghiaccio di ruscellamento, sembrano rocce completamente congelate; i chiodi d'acciaio in questi punti non tengono; il chiodo da ghiaccio, quando viene piantato, spacca tutto intorno in piccoli frammenti; l'uso di chiodi profilati di titanio tipo "scatola" dà la massima efficacia e affidabilità. La parte superiore del contrafforte è composta da blocchi di calcare di colore grigio scuro. Le rocce sono di media difficoltà, molto innevate. Si trovano piccoli tratti composti da arenaria. L'organizzazione di un'assicurazione affidabile non presenta difficoltà — abbondano appigli e crepe affidabili. La maggiore difficoltà è rappresentata dal superamento di piccoli diedri interni, ma molto innevati. I diedri sono composti da placche rocciose molto lisce con appigli appiattiti e coperti di ghiaccio. La neve profonda e sciolta complica il superamento di tali punti.

La cresta sommitale all'inizio è composta da rocce degradate e innevate di media difficoltà, poi si trasforma in un tratto affilato di neve e ghiaccio con cornicioni sospesi (tratto R14–R15). Prima della vetta, si trasforma in un pendio innevato largo con una pendenza di 40°–45°, con rocce affioranti qua e là. La neve è estremamente sciolta e profonda, con uno spessore che in alcuni punti raggiunge più di un metro. La vetta è a forma di cupola, molto innevata, con tratti rocciosi non ben definiti.

CARTINA DELLE SORGENTI DEL GHIACCIAIO INYL'ČEK MERIDIONALE

img-1.jpeg

SIMBOLI UTILIZZATI

img-2.jpeg

percorso della squadra d'attacco campo base campo d'attacco

img-3.jpeg

Valutazione del percorso e raccomandazioni per la sua salita

La grande lunghezza del percorso — circa quattro chilometri — e il dislivello (più di 2 km), la presenza di tratti di alta categoria di difficoltà situati a quote assolute di 5000–6000 m, consentono di considerare che il percorso merita la classificazione di 5B categoria di difficoltà. Per la salita, la squadra ritiene ottimale un gruppo di 4 persone. Un tale gruppo sarà più mobile, il che è molto importante per garantire la sicurezza durante la salita su tratti di neve e ghiaccio con cornicioni sospesi. L'intero percorso è caratterizzato da un'elevata pericolosità di valanghe, si osserva una costante discesa di lastroni di neve dalla cresta di neve e ghiaccio. Pertanto, quando si lavora sul percorso nella seconda metà della giornata, è necessaria la massima cautela e un'assicurazione molto attenta.

La classificazione del percorso di 5A categoria di difficoltà, lungo il quale è stata effettuata la discesa dalla vetta, la squadra ritiene sottostimata. La discesa è avvenuta lungo una cresta affilata di neve e ghiaccio con cornicioni, con tratti di 5—6 categoria di difficoltà. Secondo i partecipanti all'ascensione, questo percorso può essere classificato come 5B categoria di difficoltà.

Informazioni sulla preparazione della squadra

Questa squadra, che ha preso parte al Campionato della DSO "Spartak", è stata formata sulla base di rappresentanti di due collettivi: la sezione di alpinismo del Consiglio repubblicano kirghiso, rappresentata da Onin A.A., Potašov A.I., Šibkov P.F., e la sezione di alpinismo della DSO "Spartak" bielorussa — rappresentata da Kim T.Š.

Tutti i membri della squadra durante la bassa stagione hanno effettuato allenamenti di preparazione fisica generale e di arrampicata su roccia. Durante l'alpinistica di maggio 1980 sono state effettuate salite di 3a e 4a categoria di difficoltà.

Inoltre, tutti i membri della squadra, una settimana prima di uscire per p. Chapayev, insieme ad altri alpinisti, hanno effettuato l'ascensione a p. Khan-Tengri lungo il pendio sud-occidentale di 5B categoria di difficoltà. Per le esigenze del Direttorato generale di Geodesia e Cartografia presso il Consiglio dei ministri dell'URSS, i partecipanti all'ascensione hanno installato e montato sulla vetta di p. Khan-Tengri un punto geodetico di triangolazione. Ciò ha reso l'ascensione notevolmente più complicata, ma i partecipanti alla squadra hanno ottenuto un'eccellente preparazione e acclimatamento. Va notato che nella stagione precedente del 1979 tutti i partecipanti hanno effettuato una o più ascensioni di 5B categoria di difficoltà.

Tabella delle caratteristiche principali dell'ascensione

DataTrattoPendenza media (gradi)Lunghezza (m)Tipo di rilievoDiffic.CondizioniCondizioni meteoChiodi rocciosiChiodi da ghiaccioChiodi a espansione
19.08.1980R0–R145150Pendio di detriti2Ghiaccio, detritiSerenoSimultaneamente
R1–R27570Parete rocciosa5Rocce fortemente degradate4
R2–R34525Cresta rocciosa26
8040Parete rocciosa, gendarme42, 4/3 appigli
45200Cresta rocciosa10
60–6545Parete rocciosa, gendarme44
R3–R48020Canalone roccioso-ghiaccioRocce coperte di ghiaccioCoperto3
5580Cresta rocciosaRocce innevate2, 4/3 appigli
R4–R56560Pendio di neve e ghiaccioNeve profonda e sciolta, ghiaccio fragile3, 4/3 piccozza da ghiaccio
R5–R655100Pendio di neve e ghiaccio5
11

Ora di uscita — 5:00. Fine del percorso — 19:00. Ore di cammino — 13. Pernottamento sdraiato su piattaforma scavata nel pendio di ghiaccio.

DataTrattoPendenza media (gradi)Lunghezza (m)Tipo di rilievoDiffic.CondizioniCondizioni meteoChiodi rocciosiChiodi da ghiaccioChiodi a espansione
20.08.1980R6–R730250Cresta di neve e ghiaccio molto affilata con cornicioni sospesiCoperto, neve21, 4/3 piccozza da ghiaccio
50608
100–11030Cornicione di neve e ghiaccio sospeso6Neve in forma di brina, ghiaccio cavernoso fragileNebbia, neve, vento4, scavo di trincee
3060Pendio roccioso-neve-ghiaccioRocce innevate e ghiacciate24/3 piccozza da ghiaccio, appigli
R7–R85040Cresta di neve e ghiaccio4Neve profonda e sciolta, ghiaccio4 piccozze da ghiaccio
R8–R930–35260Cresta innevataNeve fresca profonda
50–55120Rialzo di neve e ghiaccioNeve molto profonda e sciolta, ghiaccio4/3 piccozza da ghiaccio
4080Pendio di firnFirn denso

Ora di uscita — 7:00. Fine del percorso — 19:00. Ore di cammino — 11. Condizioni di pernottamento precedenti.

DataTrattoPendenza media (gradi)Lunghezza (m)Tipo di rilievoDiffic.CondizioniCondizioni meteoChiodi rocciosiChiodi da ghiaccioChiodi a espansione
21.08.1980R9–R1045–50240Pendio di neve e ghiaccio ripido con cornicioni sospesiNeve sciolta, ghiaccio fragileCoperto15, 4/3 piccozza da ghiaccio
R10–R1170–7550Parete di neve e ghiaccioNeve molto sciolta, ghiaccio fragileVento6, taglio di gradini
110–11525Cornicione di neve e ghiaccio sospesoGhiaccio molto fragile, neve scioltaFreddo, neve3, superamento del cornicione
35–40150Pendio di neve e ghiaccio3Pericoloso per valanghe, neve sciolta4/3 piccozza da ghiaccio
70–7550Vento forte, neve4/3 piccozza da ghiaccio, scavo di trincee inclinate
R11–R1230–35150Cresta di neve e ghiaccio con cornicioni sospesiGhiaccio fragile, neve sciolta4/3 piccozza da ghiaccio
20–25100Cresta innevata larga2Neve profondaSimultaneamente 4/3 piccozza da ghiaccio

Ora di uscita — 7:40. Fine del percorso — 18:15. Ore di cammino — 10. Pernottamento sdraiato su piattaforma di neve.

DataTrattoPendenza media (gradi)Lunghezza (m)Tipo di rilievoDiffic.CondizioniCondizioni meteoChiodi rocciosiChiodi da ghiaccioChiodi a espansione
22.08.1980R12–R133080Pendio di neve e firnFirn solidoSereno, vento4/3 piccozza da ghiaccio e simultaneamente
75–80150Parete di neve e ghiaccioGhiaccio fragile, neve profonda 0,4–0,5 mCoperto, vento15, 4/3 piccozza da ghiaccio
40–45300Pendio di firn, neve e ghiaccio5Firn sottile, neve profonda 1–1,2 m, ghiaccio fragile6, 4/3 piccozza da ghiaccio
3080Pendio di firn con rocce affiorantiFirn, affioramenti di rocce degradateVento forte, nebbia, neveSimultaneamente e 4/3 piccozza da ghiaccio, appigli
R13–R1465–7070Contrafforde roccioso-neve-ghiaccioRocce degradate, coperte di ghiaccio e neve23, 4/3 appigli
45–50150Cresta rocciosa-innevataRocce innevateVento, forte nevicata94/3 appigli

Ora di uscita — 7:30. Fine del percorso — 18:30. Ore di cammino — 10. Pernottamento sdraiato su piattaforma scavata nel pendio di ghiaccio.

DataTrattoPendenza media (gradi)Lunghezza (m)Tipo di rilievoDiffic.CondizioniCondizioni meteoChiodi rocciosiChiodi da ghiaccioChiodi a espansione
23.08.1980R14–R1545–5040Cresta rocciosa-innevataLastre rocciose innevateVento forte, neve4/3 appigli
20–26140Cresta di neve e ghiaccio molto affilata con cornicioni sospesiNeve fresca profonda, ghiaccio fragile4, 4/3 piccozza da ghiaccio
40–45160Cresta sommitale largaNeve molto profonda 1–1,2 m, scioltaSimultaneamente, 4/3 piccozza da ghiaccio

Salita alla vetta e discesa da essa.

Ora di uscita — 8:00. Fine del percorso — 20:00. Ore di cammino — 11. Condizioni di pernottamento precedenti.

24.08.1980. Ora di uscita — 8:00. Alle 13:40 sono scesi sul ghiacciaio Semënovskij. Tempo sereno. Gelo.

TOTALE DEI CHIODO PIANTATI SUL PERCORSO PER ASSICURAZIONE: Chiodi rocciosi — 42 Chiodi da ghiaccio — 94 Per la creazione di ITO: rocciosi — nessuno da ghiaccio — 4

img-4.jpeg

File allegati

Fonti

Commenti

Acceda per lasciare un commento