CONSIGLIO REPUBBLICANO DEL KAZAKISTAN DСО «SPARTAK»

Rapporto sull'ascensione al picco della Corea Libera lungo la parete nord, dichiarato per il primato dell'URSS nell'alpinismo nella categoria delle ascensioni tecnicamente complesse

città di Alma-Ata 1966 г.

La previsione meteorologica è favorevole — per il prossimo futuro, a partire dal 3 agosto, si prevede tempo stabile e soleggiato. La data di uscita della squadra di punta e della squadra di osservazione è stata fissata per il 3 agosto 1966.

Piano tattico dell'ascensione

Va notato che per nessuno dei membri del nostro gruppo la parete nord della Corea Libera era qualcosa di completamente sconosciuto. Boris Studenin, Gennadij Fedotov e Gennadij Kireev hanno partecipato alla scalata della parete nel 1961, più o meno lungo il percorso tracciato poco prima dal gruppo del CS DSO «Burevestnik» guidato da L.V. Myshlyaev. Gli altri partecipanti alla nostra squadra hanno osservato attentamente la vetta come possibile oggetto di ascensione nel 1963 e nel 1965, durante la permanenza nella stessa zona.

Basandosi sulle loro conoscenze della vetta, il gruppo si è posto l'obiettivo di scalare la parete nord lungo il tratto trapezoidale, praticamente verticale, situato nella parte media della parete, a sinistra del percorso già effettuato in precedenza.

Il superamento di questo strapiombo è senza dubbio un nuovo passo nell'esplorazione sportiva di una vetta così «ricca», dove è possibile tracciare ancora diversi percorsi interessanti e molto complessi.

Il piede della parete nord della Corea Libera è facilmente accessibile. Per raggiungerlo, è sufficiente impiegare poche ore di cammino semplice dal campo base «Ala-Archa». Questa circostanza facilita notevolmente, a volte, il difficile ma sempre non qualificato lavoro organizzativo per la creazione di un campo base o di una squadra di attacco, e influisce positivamente sulla tattica di percorrenza del percorso «in movimento», cioè senza la sua elaborazione preliminare.

La tattica indicata è stata dettata, da un lato, dal carattere stesso della parete, poiché il tratto più pericoloso dell'intero percorso è la sua terza parte inferiore, la cui percorrenza in termini di tempo e condizioni di sicurezza rende irragionevoli le uscite multiple con l'obiettivo di elaborare il tratto chiave della parete — lo strapiombo nella parte media. D'altra parte, la squadra di attacco era completamente preparata per percorrere il percorso senza elaborazione preliminare.

La prima e più importante questione che ogni gruppo affronta quando sceglie un nuovo percorso è quella di garantire un minimo di sicurezza accettabile attraverso una scelta ragionevole del luogo e del momento di percorrenza dei tratti più pericolosi. Va detto che questa questione è particolarmente acuta per coloro che intendono scalare la vetta della Corea Libera lungo la parete nord.

La parete può essere grossolanamente divisa in tre tratti:

• il tratto inferiore — un pendio roccioso-ghiacciato;
• il tratto medio — uno strapiombo roccioso;
• il tratto superiore — un pendio roccioso, gran parte del quale è coperto di ghiaccio.

I primi raggi del sole mattutino riscaldano il pendio superiore e verso il basso si riversano, con un rumore che involontariamente fa ritrarre la testa nelle spalle, ghiaccio e pietre. Colpendo il bordo superiore dello strapiombo, vengono deviati a volte per decine di metri, coprendo praticamente tutto il pendio inferiore fino al bergschrund. Proprio per questo motivo, il contraforte ripido, che sporge leggermente dalla parete a sinistra dello strapiombo roccioso, non può rappresentare un riparo del tutto affidabile dalle pietre e dal ghiaccio.

Un'attenta osservazione delle cadute di pietre e una semplice analisi della loro origine e del loro percorso hanno portato alle seguenti conclusioni: la zona più grande di raccolta delle pietre e del ghiaccio cadenti è il tratto superiore, delimitato:

• a destra — da una cresta debolmente espressa che si dirige direttamente verso la vetta;
• a sinistra — anch'essa una cresta che scende verso destra, la cui faccia sinistra rappresenta un monolitico strapiombo.

Il proseguimento naturale di quest'ultima cresta nella parte media è un angolo interno non profondo, che scende obliquamente verso il basso e verso destra. Questo angolo interno rappresenta una sorta di confine destro del tratto roccioso scelto per la percorrenza. Sotto questo tratto si trova un pendio innevato-ghiacciato, che gradualmente si restringe e si trasforma in un angolo interno profondo, che sale verticalmente fino alla cresta principale.

Pertanto, la parte sinistra dell'intera parete (considerata a partire dal percorso dei «Burevestnik» a destra fino al contraforte ripido a sinistra) è, per le sue caratteristiche strutturali, un po' meno pericolosa da percorrere rispetto alla parte destra. La squadra di attacco ne ha avuto una chiara conferma durante l'ascensione. Ghiaccio e pietre provenienti dal «bacino» principale raggiungono parzialmente la metà sinistra del pendio inferiore a causa del rimbalzo.

Tuttavia, a partire dalla metà della parte sinistra, lo strapiombo roccioso è quasi direttamente seguito da una striscia rocciosa ripida, a tratti strapiombante. Proprio la presenza di questa striscia e la possibilità di muoversi lungo il suo bordo inferiore aumentano notevolmente il grado di sicurezza nella percorrenza del pendio inferiore.

Con la pendenza esistente del tratto inferiore (vedi foto del profilo della parete), solo la protezione costante offerta dalla parete rocciosa quasi verticale può servire come protezione più o meno affidabile dalle cadute di pietre, cosa che non si può dire delle creste debolmente espresse presenti nella stessa zona.

Tutto quanto sopra detto riguardo alla scelta del percorso è illustrato dalla fotografia e dalla schema allegato. Sulla stessa fotografia è tracciato il percorso seguito dal gruppo. Un requisito tattico naturale e obbligatorio era un'uscita sufficientemente anticipata per l'ascensione.

Uno studio approfondito del percorso ha portato alla conclusione che la composizione ottimale della squadra di attacco è di quattro persone. Dopo aver discusso questa questione, il consiglio degli allenatori insieme ai membri più qualificati del nostro gruppo ha approvato la squadra di attacco nel seguente ordine:

• il capo, maestro onorario dello sport Studenin B.A.;
• il partecipante, maestro dello sport Petraško G.A.;
• il partecipante, candidato a maestro dello sport Rezník V.P.;
• il partecipante, 1° rango sportivo Kosmačëv O.S.

La composizione indicata è stata scelta tra i partecipanti dichiarati in base ai requisiti usuali: stato e livello di preparazione (nel senso più ampio del termine) dei singoli membri del gruppo in questa stagione, garanzia di una adeguata capacità lavorativa e preparazione tecnica del gruppo nel suo insieme, coesione nelle azioni congiunte dei singoli membri del gruppo, ecc.

Descrizione dell'ascensione

La mattina del 3 agosto, la squadra di attacco, la squadra ausiliaria e gli osservatori sono saliti nelle valli superiori del ghiacciaio Aqsay, fino alla base della parete. Nonostante il percorso non sia difficile, è comunque più facile da percorrere senza zaini. La squadra di attacco ha potuto apprezzare appieno questa piacevole differenza.

La squadra ausiliaria se ne è andata, lasciando gli zaini sul luogo di pernottamento e un sentimento di gratitudine, misto a una sensazione di fiducia e forza per il sostegno dei compagni, nelle menti di coloro che domani sarebbero usciti per l'ascensione.

Il 4 agosto, la squadra di attacco è uscita alle 3:00 dal luogo di pernottamento. Notte di luna chiara.

Attraversiamo il ghiacciaio e, muovendoci contemporaneamente lungo il pendio innevato, saliamo verso il bergschrund. Per facilitare e rendere più sicura la percorrenza del bergschrund lungo il ponte di neve, il primo della cordata si toglie lo zaino.

Poi un pendio innevato-ghiacciato di 50–60° (tratto R0–R1) conduce verso la parete rocciosa verticale. La neve, presente non su tutto il pendio, non è profonda, ma per ora tiene bene.

Verso sinistra e in alto lungo la parete verticale si dirige una cengia, che gradualmente si restringe. Dopo circa 10 m si esaurisce. In alto e a destra si trova una lastra liscia praticamente verticale, a sinistra, a un metro dalla fine della cengia, c'è un appiglio di ghiaccio verticale e non molto affidabile. Non ci sono fessure. Qui viene piantato il primo chiodo a espansione.

Inizialmente, tenendosi alla corda passata attraverso il moschettone, e poi scavando appigli per i piedi e le mani, il primo di cordata:

• attraversa verso sinistra questo canalone di ghiaccio (foto n. 3);
• poi, lungo un pendio ghiacciato ripido, scavando gradini, sale verso il confine tra roccia e ghiaccio (tratto R1–R2) di quella parte della parete che noi abbiamo chiamato striscia rocciosa.

Durante la percorrenza del tratto R1–R2 sono stati piantati 4 chiodi (uno dei quali a espansione), gli zaini sono stati tirati su con la corda.

Segue poi un tratto abbastanza esteso (R2–R3), il cui carattere è sostanzialmente lo stesso per tutta la lunghezza. È il punto di incontro tra il pendio ghiacciato ripido e la striscia rocciosa, che sale ripida, a tratti verticale, sopra il pendio ghiacciato. Le rocce sono per lo più monolitiche, lisce, ma nella parte superiore presentano fratture più grandi.

Questo luogo è illuminato dal sole solo nelle prime ore del mattino, perciò non si forma lo spazio desiderato tra le rocce e il ghiaccio, simile a un «rantkluft»; il ghiaccio aderisce alle rocce, a volte in modo estremamente ripido. Per questa circostanza, e anche considerando la costante necessità di trovarsi sotto la protezione delle rocce, il movimento sul ghiaccio appare così complicato che è necessario spostarsi sulle rocce (foto n. 4).

Caratteristiche delle rocce:

• ripide, a tratti verticali;
• per lo più monolitiche, lisce;
• nella parte superiore — con fratture più grandi;
• a volte coperte di ghiaccio di deposito.

In questi casi, gli zaini venivano tirati su con la corda.

Così, il tratto R2–R3, nonostante l'apparente semplicità, si è rivelato molto faticoso. Con una lunghezza di poco meno di 200 m, ha richiesto 7 ore di lavoro intenso. Sono stati piantati 25 chiodi.

Segue poi un tratto di 80 m (R3–R4), che di fatto rappresenta l'inizio del tratto medio della parete. Poco inferiore al tratto successivo per pendenza generale (la pendenza media del tratto R3–R4 è di 75°), è il primo tratto sul quale si depositano l'acqua e la neve che cadono dall'alto. Solo le lastre molto lisce e quasi verticali sono libere dal ghiaccio, che copre la maggior parte delle rocce, a volte formando appigli di ghiaccio quasi verticali. Spesso la punta dell'ascia da ghiaccio penetra nella copertura di ghiaccio, rimanendo bloccata. Se il ghiaccio si stacca, spesso insieme a pietre, si scoprono rocce non molto sicure. Le fessure sono piene di ghiaccio e materiale detritico minuto. Sembrano affidabili solo i chiodi da ghiaccio, profondamente infissi nelle fessure. La percorrenza dell'intero tratto ha richiesto sia una certa abilità tecnica che molta attenzione nel movimento da parte di coloro che stavano sotto.

Dopo aver impiegato 4 ore di cammino, e aver piantato 15 chiodi (2 dei quali a espansione), l'intero gruppo è salito al bordo superiore del tratto R3–R4 alle 19:30.

A quel punto era già chiaro che non si sarebbe trovata né una piattaforma né una cengia soddisfacente per la notte nelle immediate vicinanze. Tutte le speranze di trovare un luogo per la notte sono state riposte in una nicchia non profonda nella parete, situata alcuni metri sopra di noi.

Usando le scale, saliamo verso di essa e ci rendiamo conto che il nostro futuro «rifugio» non ha un pavimento. Il pavimento è una lastra completamente liscia, sulla quale è possibile appoggiarsi solo utilizzando le scale. Non c'è di meglio, ci consoliamo pensando che almeno abbiamo un tetto sopra la testa (vedi foto n. 6).

Dopo aver piantato 6 chiodi a espansione, vi appendiamo:

• una piattaforma;
• delle staffe;
• delle anse di corda.

Ceniamo, dormiamo.

La mattina del 5 agosto, dopo aver smontato il bivacco, iniziamo a muoverci verso sinistra lungo il confine tra roccia e ghiaccio, con un leggero aumento di quota (tratto R4–R5). Le rocce sono verticali e lisce, e il ghiaccio vicino ad esse è così ripido e inaffidabile che muoversi su di esso senza tenersi alle rocce è troppo rischioso. Non si perde occasione di piantare un chiodo per assicurazione e mantenimento dell'equilibrio. In totale, su questo tratto di circa 30 m sono stati piantati 8 chiodi. Sono trascorse 3 ore prima che l'intero gruppo riuscisse a salire e a tirare su gli zaini fino alla base dell'angolo esterno, che sporge debolmente dalla parete. Da questo punto (fine del tratto R4–R5) inizia la percorrenza del tratto puramente roccioso della parete, la cui pendenza complessiva differisce di molto poco (di 3–5°) da 90° (tratti R5–R6 e R6–R7). L'arrampicata è sempre molto complessa, l'assicurazione è a chiodi, gli zaini vengono tirati su con le corde per tutta la lunghezza della parete. Dal piede dell'angolo esterno, il percorso prosegue direttamente in alto lungo la faccia destra dell'angolo, e poi leggermente a sinistra verso una piccola piattaforma visibile dal basso. Su di essa possono comodamente stare 2 persone. La lunghezza di questo tratto è di 40 m.

Poi saliamo in alto a destra in direzione di blocchi lisci grigio chiaro, che a destra sporgono (vedi foto). Il tetto e i primi 3 m dell'angolo interno successivo vengono percorsi con l'aiuto di staffe. Sopra — arrampicata complessa fino a una cengia stretta sotto una parete verticale corta. La lunghezza del tratto è di 35 m.

Poi altri 20 m di arrampicata più o meno simile, e si raggiunge una piccola piattaforma inclinata con ghiaccio — è la cima dell'angolo esterno.

La lunghezza totale del tratto è di 95 m. La percorrenza ha richiesto 6 ore. Sono stati piantati 26 chiodi (di cui 2 a espansione).

Sono le 19:30. Non è presto per fermarsi a riposare per la notte. A sinistra e 6–7 m più in basso rispetto alla cima dell'angolo, si vede una cengia sulla quale è chiaramente possibile riunirsi tutti insieme. Spendiamo un po' di tempo per migliorare le condizioni di vita. La cengia è stretta, in un punto la larghezza non supera i 30 cm. Ma comunque è il bivacco più confortevole di tutta la parete.

Per organizzare l'assicurazione e le anse di sostegno per i piedi, sono stati piantati:

• 3 chiodi a espansione;
• 2 chiodi d'acciaio normali.

6 agosto. Dal luogo di bivacco, saliamo sulla cima dell'angolo esterno. Sopra — una parete piatta e verticale. Da qui si vede anche il bordo superiore della parete, è il tratto R6–R7. Con un'arrampicata molto complessa, riusciamo a salire di 10 m, e poi deviamo a destra verso una sorta di angolo interno. Poi — di nuovo in alto, qui l'arrampicata è ulteriormente complicata dal fatto che ci sono grandi pietre «vive», dalle quali non c'è assolutamente modo di ripararsi per chi sta sotto. Un breve tratto di roccia molto liscia viene superato con l'aiuto di scale, e dopo pochi altri metri il primo di cordata raggiunge una piccola parete sporgente, sotto la quale possono stare 2–3 persone. La percorrenza di questo tratto ha richiesto 1 ora e 40 minuti, sono stati piantati 4 chiodi.

Dalla parete sporgente, in alto a sinistra in direzione di due piccole zone di distacco, dopo 20 m raggiungiamo una parete verticale. Usando le staffe e 2 chiodi a espansione, riusciamo a salire fino a una cengia stretta, e poi, con un'arrampicata complessa, a raggiungere una piccola piattaforma distrutta. Il tratto è complesso. La percorrenza da parte dell'intero gruppo ha richiesto 2 ore e 35 minuti, la lunghezza del tratto è di 30 m, sono stati piantati 7 chiodi. Sopra c'è di nuovo una parete piatta e monolitica.

Dapprima saliamo direttamente in alto lungo una grande zona di distacco per alcuni metri, e poi inizia un movimento letteralmente «browniano» lungo la parete, alla ricerca di un percorso possibile:

• in alto a destra lungo un sistema di appigli molto difficili;
• poi un breve traverso a sinistra;
• discesa in basso a sinistra lungo una cengia stretta.

Alla fine della cengia è possibile riposare. Nelle prossime decine di metri visibili non ci sono fessure. Bisogna piantare un chiodo a espansione. Con un'arrampicata molto complessa, riusciamo a salire in alto a sinistra verso una zona di distacco alta un metro e mezzo, e meno male che è ben salda. Poi si può proseguire solo traversando verso sinistra. Per fortuna, è proprio quello di cui abbiamo bisogno ora.

La difficoltà di questi metri è evidente sin dall'inizio:

• gli appigli sono liscissimi e inclinati;
• non è assolutamente possibile fermarsi per riposare o piantare un chiodo.

Bisogna raccogliere le forze e decidersi. Sono questi i movimenti che si preparano con cura e che poi si ricordano a lungo. Il traverso viene superato con grande tensione. È possibile riprendere fiato un po' più in basso — sotto un grande tetto. Per facilitare la percorrenza di almeno parte di questo tratto da parte dei partecipanti successivi, viene utilizzata una scala di 12 m. La lunghezza totale del percorso è di 30 m.

Il tetto viene aggirato a sinistra lungo un angolo interno. Circa 12 m di roccia complessa portano a un luogo dove è possibile sistemarsi tutti e quattro separatamente (vedi foto n. 7). La percorrenza degli ultimi due tratti ha richiesto circa 5 ore, con una lunghezza complessiva di 45–50 m, e sono stati piantati 15 chiodi.

Sopra il luogo di bivacco si trova un camino inclinato. Nonostante il tempo sia già abbastanza avanzato (18:30), vale la pena percorrerlo oggi, perché domani:

• il ghiaccio che copre il lato sinistro sarà più solido;
• l'acqua che scorre sulle rocce si trasformerà in ghiaccio.

Il camino è molto complicato:

• il lato destro è fortemente sporgente;
• il lato sinistro offre la possibilità, senza toccare le rocce, di cadere direttamente in aria, se ci si rilassa.

L'uscita dal camino è bloccata da una piccola spina. Per raggiungere il camino, è necessario prima passare lungo rocce sporgenti fortemente distrutte. I primi metri nel camino, fino a un grande appiglio di ghiaccio, vengono percorsi utilizzando i chiodi come sostegno. Poi molto tempo e fatica vengono impiegati per scalzare il ghiaccio in piccoli pezzi, in modo da non far crollare tutta la massa in una volta, e con essa anche l'alpinista. Gradualmente si libera spazio per piantare un chiodo a espansione.

In piedi sulle scale, diventa molto più facile affrontare i resti di ghiaccio, e poi — con un'arrampicata molto tesa, utilizzando le staffe — si esce sulla cima del camino. A questo punto, l'elaborazione del tratto è terminata, è possibile scendere al luogo di bivacco (vedi foto n. 9).

Il luogo di bivacco è costituito da:

• due sporgenze, distanti tra loro 5 m, su ciascuna delle quali può stare una persona;
• una piattaforma sospesa su chiodi;
• una piccola lastra, posizionata opportunamente su piccole rocce staccate.

7 agosto. Ancora lo stesso tempo splendido, che si è stabilito il giorno della nostra uscita dal campo. Percorriamo il tratto elaborato.

Sopra il camino:

• una lastra ripida, coperta di ghiaccio;
• sopra di essa — un angolo interno stretto, fortemente inclinato verso sinistra.

Con un'arrampicata complessa, siamo riusciti a percorrere questi ultimi 15 m della parete utilizzando sostegni artificiali. L'uso delle staffe nell'angolo interno è difficile.

Dal luogo di bivacco al bordo superiore dello strapiombo — circa 40 m. In questo tratto sono stati piantati 15 chiodi, di cui:

• 2 a espansione;
• 1 da ghiaccio.

Alle 14:30, l'intero gruppo è uscito su un pendio roccioso semplice.

Poi percorriamo in alto a sinistra 70 m lungo rocce fortemente frastagliate. A tratti si ergono pareti verticali, ma il loro superamento non è legato a grandi difficoltà.

Poi:

• deviamo a destra lungo una cengia di 15 m verso una parete di 6 m;
• dietro di essa, lungo rocce ripide ma non complesse, entriamo in un angolo interno.

La lunghezza totale di questo tratto è di circa 100 m (nella foto è indicato come R7–R8), la sua percorrenza ha richiesto circa 2,5 ore, e sono stati piantati 8 chiodi.

L'angolo interno è molto ripido, poi le pareti diventano verticali, e alla fine le rocce sporgono leggermente. Sulla giunzione delle due facce che formano l'angolo interno, c'è una fessura che va fino alla cima. L'arrampicata è complessa, le pareti sono lisce, le fessure sono poche (2–3). Sono stati piantati 3 chiodi. Sopra l'angolo interno, il gruppo può riunirsi (tratto R8–R9).

Decidiamo di dirigersi a destra lungo un grande angolo interno, ben visibile dal basso:

• inizialmente, il percorso va a destra con un leggero aumento di quota lungo un pendio ghiacciato, dopo pochi metri si esaurisce;
• a destra e a sinistra si ergono pareti assolutamente lisce in questo punto dell'angolo, tra le quali sale ripidamente (75°) una striscia di ghiaccio larga 1–1,5 m;
• scavando gradini e appigli per i piedi e le mani, è possibile salire di alcuni metri lungo questa «candela» di ghiaccio;
• poi un tratto di 2 m di ghiaccio assolutamente verticale viene superato con l'aiuto di due chiodi da ghiaccio;
• con un'arrampicata molto tesa, dopo di ciò si riesce a salire a sinistra su una piccola cengia rocciosa;
• non ci sono fessure, bisogna piantare un chiodo a espansione;
• tenendosi al moschettone, qui può stare un'altra persona;
• poi le rocce diventano meno ripide (vedi foto n. 10), e dopo pochi metri l'angolo interno si trasforma in un camino.

Lungo il camino saliamo per 8–10 m fino a un grande masso sporgente. Utilizzando i chiodi come sostegno, il primo di cordata sale di un metro sopra il bordo inferiore del masso sporgente, e poi devia a sinistra su una cengia stretta. Da qui sembra, come sembrava anche dal basso, che poco più in alto, sotto un grande tetto sul lato sinistro dell'angolo, ci sia un tratto di rocce poco inclinate, adatto per il bivacco. Resta solo da piantare un chiodo a espansione e, appendendovi una scala, salire di 2,5 m per vedere questo luogo. Allo sguardo si presenta una lastra sorprendentemente piatta e altrettanto liscia. Su di essa, le qualità positive come luogo di bivacco si esauriscono. La pendenza della lastra è di 70°. Dopo aver piantato un altro chiodo a espansione e utilizzando il moschettone infilato come appiglio, riusciamo a salire sulla parte destra della lastra e, proseguendo in alto per alcuni metri, a piantare per cominciare 2 chiodi in una fessura orizzontale che attraversa tutta la lastra. Assicurare il successivo, come del resto anche il semplice stare sulla lastra, è possibile solo stando in piedi sulle scale. Per facilitare la salita sulla lastra, viene appesa una scala di 12 m. La percorrenza degli ultimi 60 m ha richiesto più di 4 ore di lavoro difficilissimo. In tutto, nel tratto (R9–R10) sono stati piantati 15 chiodi, di cui 4 a espansione e 2 da ghiaccio.

Il tempo a questo punto è chiaramente peggiorato. Il cielo è completamente coperto di nuvole, perciò si è fatto buio prima del solito. A tratti cade una leggera nevicata. Siamo costretti a bivaccare sulla lastra. Qui è asciutto e tre persone possono sistemarsi vicine, sedute in anse di corda.

La mattina dell'8 agosto ci siamo svegliati in una nebbia totale, sta nevicando. Abbiamo preparato dell'acqua calda. Non abbiamo fretta, perché è chiaro che il tempo non migliorerà rapidamente, e smontiamo il bivacco. Siamo già pronti a partire, e la nevicata non cessa.

La consapevolezza che:

• il percorso difficile è ormai quasi terminato;
• il desiderio di concludere questa ascensione che minaccia di protrarsi;
• il cibo caldo

hanno fatto il loro effetto. Decidiamo di salire.

Direttamente sopra la lastra c'è un grande cornicione, a sinistra le rocce sporgono solo leggermente, ma ci sono appigli. Utilizzando le staffe, il primo di cordata raggiunge questo piccolo tratto di roccia (circa 3 m) e lo percorre con arrampicata libera (con correzioni dall'alto, del tipo: «Il piede sinistro più in alto, più in alto. Oh!»).

Segue poi un angolo interno non chiaramente espresso. Ed ecco una larga fessura, per la quale era stato preparato un chiodo da ghiaccio già dal basso. Il chiodo viene infilato nella fessura, e dopo alcuni colpi si scuote una grande lastra e si sente un breve rumore, caratteristico delle superfici rocciose che strusciano l'una contro l'altra.

Ora l'importante è percorrere il tratto senza toccare questa lastra «viva» e il chiodo. La nevicata nel frattempo si intensifica, la ricerca di fessure per i chiodi è resa difficile, le mani si congelano. Con grande tensione, vengono percorsi gli ultimi 20 m fino a una piccola piattaforma su una cresta stretta, che rappresenta il lato sinistro del grande angolo interno.

La nevicata si intensifica, da qualche parte lì vicino si sente un colpo di tuono. Non possiamo più salire. Portando con sé la «zappa» sulla piattaforma, sale un altro partecipante. Coprendosi con i teli delle tende, le due coppie (superiore e inferiore) sono costrette ad aspettare il temporale. Dopo un'ora, la nuvolosità si è alzata e la nevicata è cessata. Dopo aver percorso altri 50 m di rocce non complesse, il gruppo è uscito sulla cresta principale (tratto R11–R12). Dopo un'ora, eravamo sulla vetta. Poi, lungo il percorso della 4A categoria di difficoltà, siamo scesi sul ghiacciaio Top-Karagaj e la sera dell'8 agosto il gruppo è tornato al suo campo.

Tabella delle caratteristiche tecniche

| Data | N. tratto | Pendenza | Lunghezza tratto | Dislivello tratto | Breve descrizione del rilievo | Caratteristiche della difficoltà e condizioni di percorrenza: per difficoltà tecnica | Per modalità di assicurazione | Summary of the request in Italian | |------------|----------|----------|------------------|------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |