Дальнейшее движение по небольшому кулуару и по скалам с выходом на контрфорс переводится как: Più avanti il movimento lungo un piccolo couloir e lungo le rocce con uscita sul contrafforte.
Метров через двести выход на Главную вершину Талгара переводится как: Dopo circa duecento metri si raggiunge la Vetta principale di Talgar.
Спуск с вершины на юго-восток по снежному гребню до широкого кулуара, по которому завершается марут переводится как: La discesa dalla vetta a sud-est lungo la cresta innevata fino al largo couloir, lungo il quale si completa la via:
- спуск на ледник Корженевского
- discesa sul ghiacciaio Korzhenevskogo
- далее через перевал Суровый в район альпинистского лагеря «Талгар»
- poi attraverso il passo Surovy nella zona del campo d'alta quota “Talgar”
При наличии на насте на леднике весь спуск занимает до девяти часов переводится как: In presenza di neve farinosa sul ghiacciaio, l'intera discesa richiede fino a nove ore.
Рекомендации восходителям
Raccomandazioni per gli alpinisti
- Количество участников — не более 4 человек переводится как:
- Numero di partecipanti - non più di 4 persone.
- Исходный бивуак на морене ледника Южный Талгар переводится как:
- Bivacco iniziale sulla morena del ghiacciaio Yuzhny Talgar.
- Выход с исходного бивуака не позже 4:00 переводится как:
- Partenza dal bivacco iniziale non oltre le 4:00.
- Снаряжение на группу 4 человека: а) веревка основная 2 × 30 м; б) веревка вспомогательная 1 × 40 м; в) крючьев скальных 25 шт.; г) крючьев ледовых 68 шт.; д) карабинов 20 шт.; е) молотков 2 шт.; ж) лесенок 1,5–метровых 2 шт.; з) расходный репшнур 20 м переводится как:
- Equipaggiamento per un gruppo di 4 persone: a) corda principale 2 × 30 m; b) corda ausiliaria 1 × 40 m; c) chiodi da roccia 25 pz.; d) chiodi da ghiaccio 68 pz.; e) moschettoni 20 pz.; f) martelli 2 pz.; g) scale a pioli 1,5 metri 2 pz.; h) cordino di consumo 20 m.
Commenti
Acceda per lasciare un commento