4.1.27

4.1.28

Pамир, Centro.

2a vetta orientale del massiccio di Kovshovyi

Salita lungo la parete nord-ovest con successivo attraversamento attraverso la prima vetta orientale. (Prima ascensione)

Spedizione dell'Odeska oblrady DSO "Avangard". Rapporto nº 332 del 6/10-71. 5A prima ascensione cap. V. Lifshits

1970 g.

Caratteristiche geologico-geografiche del massiccio dei picchi di Kovshovyi

Il Pамир è il più alto nodo montuoso in cui convergono potenti catene montuose dell'Asia centrale: l'Hindu Kush a sud, il Karakoram a sud-est, il poco studiato Kunlun a est e il Tian Shan a nord. Occupa una superficie di circa 60.000 km², sollevata dai processi orogenetici a un'altezza media di quasi 4 km sul livello del mare.

L'altopiano del Pамир è il più alto di tutti i sollevamenti montuosi dell'Unione Sovietica e ha la più grande area di ghiacciai moderni, circa 8041 km².

Il centro principale della glaciazione dell'altopiano del Pамир è il ghiacciaio di Fedchenko, il più grande ghiacciaio vallivo del nostro pianeta.

Estendendosi da sud a nord per 71,7 km e con un grande circo glaciale di 75,2 km, il ghiacciaio di Fedchenko è stretto tra la catena dell'Accademia delle Scienze a ovest e un'intera sistema di catene montuose e crinali a est.

La catena dell'Accademia delle Scienze si estende in direzione meridiana, con un'altezza media di 6301 m per 31 km (fino al passo di Kashal-Ayak), e qui si erge la vetta più alta dell'Unione Sovietica, il picco di Comunismo, alto 7495 m. A sud, fino al passo di Yavgelem, l'altezza media della catena è altrettanto impressionante, 5757 m. Su tutta la sua lunghezza di circa 75 km, la catena dell'Accademia delle Scienze ha solo tre valichi ben definiti:

• Kashal-Ayak
• Abdukagor II
• Yavgelemskij

A sud, subito dopo il passo di Abdukagor II, nella catena dell'Accademia delle Scienze si trova il massiccio dei picchi di Kovshovyi, che si estende per circa 10,5 km. L'altezza media del massiccio è di 5583 m, e la vetta più alta è la vetta principale, alta 5850 m. Le ripide pareti occidentali e nord-occidentali del massiccio si ergono sopra la superficie dei ghiacciai, formando pareti che possono essere ottimi oggetti per le scalate.

Tectonicamente, questa zona della catena dell'Accademia delle Scienze appartiene alla regione geosinclinale alpina. Le rocce del Paleozoico superiore, del Triassico e del Giurassico inferiore, del Giurassico superiore e del Cretaceo inferiore, rappresentate da calcari, giocano un ruolo importante nella struttura geologica delle vette.

Il massiccio dei picchi di Kovshovyi è composto da scisti cristallini con un gran numero di corpi intrusivi e filoniani, come graniti a grana fine e basalti.

Dalle vette del massiccio dei picchi di Kovshovyi si apre una vista impressionante:

• da un lato, sui giganti e i colossi dell'altopiano del Pамир,
• dall'altro, sul canyon smeraldo-verde del fiume Pyandzh,
• e lontano, a sud-ovest, sulle infinite catene dei giganti innevati dell'Hindu Kush e del Karakoram.

Caratteristiche sportive del massiccio dei picchi di Kovshovyi

La posizione geografica del massiccio dei picchi di Kovshovyi nella parte superiore del ghiacciaio di Fedchenko, la lontananza di questa zona dalle principali arterie di trasporto, la durezza delle condizioni di scalata, l'altezza assoluta e relativa delle vette rendono possibili le scalate in questa zona solo in condizioni di spedizione.

I vicini più prossimi del massiccio dei picchi di Kovshovyi sono i giganti della catena di Yavgelem e della catena di Vysokaya Stena:

• picchi della Comune di Parigi - 6354 m
• picco della Rivoluzione - 6974 m
• picco dei 26 commissari di Baku - 6834 m
• Vysokaya Stena - 6300 m
• Korolev - 6236 m
• picco di Krylenko - 6419 m
• picco di Fickker - 6718 m
• picco di A.Grin - 6526 m

Tutte le spedizioni che lavorano in questa zona, di regola, scelgono come oggetto di scalata una o più delle suddette vette, e le vette fino a 6000 m sono considerate come vette di allenamento, conquistandole lungo i percorsi più semplici.

Il massiccio dei picchi di Kovshovyi ha cinque vette:

• 1a vetta orientale - 5730 m;
• 2a vetta orientale - 5831 m;
• vetta centrale - 5550 m;
• vetta principale - 5850 m;
• 2a vetta occidentale - 5610 m.

Nonostante:

• l'altezza media piuttosto elevata del massiccio dei picchi di Kovshovyi;
• le pareti ripide, i contrafforti che sostengono le vette del massiccio, lungo i quali si profilano percorsi classici verso le vette;
• la lunghezza relativamente grande dei percorsi;
• le rocce solide che compongono il massiccio;
• la bellezza attraente del massiccio, il massiccio dei picchi di Kovshovyi è stato finora praticamente ignorato dagli alpinisti.

Numerose spedizioni alpinistiche che hanno visitato questa zona hanno conquistato solo la vetta centrale del massiccio lungo un percorso di 5A categoria di difficoltà. La prima ascensione alla vetta centrale è stata compiuta da un gruppo di alpinisti della spedizione di Chelyabinsk dal passo di Abdukagor nel 1954, e nello stesso anno hanno delineato un percorso lungo il bordo settentrionale verso la 1a vetta orientale.

Attualmente, l'esplorazione della zona è entrata in una fase qualitativamente nuova: la conquista delle vette (al di sopra di 5500 fino a 6000 m) lungo percorsi logici e belli di alta categoria di difficoltà. (Vedi foto 1)

Scelta del percorso di scalata

Le fotografie, le descrizioni dei percorsi, le raccomandazioni ricevute dai partecipanti alla precedente spedizione in questa zona, già nel 1968 attirarono l'attenzione del consiglio degli allenatori della nostra squadra sulle pareti nord-ovest e sud-ovest del massiccio dei picchi di Kovshovyi.

Quando si determinarono i compiti principali della spedizione del 1970, uno dei primi fu il compito di conquistare le vette dei picchi di Kovshovyi lungo un percorso di alta categoria di difficoltà.

Dalla prima uscita al passo di Abdukagor, i membri della squadra iniziarono a studiare e osservare il massiccio dei picchi di Kovshovyi. Come oggetto di scalata fu scelta la 2a vetta orientale, alta 5831 m, per le seguenti ragioni:

1. La sicurezza potenziale del percorso (assenza di tratti pericolosi per le pietre e le valanghe, cornicioni innevati sospesi sopra il percorso)
2. La parte orientale del massiccio è la più alta e la meno esplorata.
3. La logicità e la bellezza del percorso.

Per raggiungere la 2a vetta orientale dal passo di Abdukagor II conducono due ripidi contrafforti, ciascuno dei quali rappresenta un percorso bello e logico verso la vetta.

Dopo un'attenta analisi dei percorsi, fu scelto il contrafforte sinistro, considerato potenzialmente più sicuro (il contrafforte destro non meno interessante conduce direttamente al crinale pre-summitalico con un enorme cornicione innevato sospeso, il cui aggiramento è impossibile con successivo attraversamento del crinale che porta alla 1a vetta orientale; un'ulteriore avanzata verso destra alla vetta centrale presenta un interesse sportivo minore, poiché il percorso su di essa è già stato tracciato).

2a vetta orientale 5831 m. Centro.

Foto 2. Percorsi. Variante di salita scelta. È stato percorso il percorso 1. Fino allo studio e alla ricognizione. Sulla vetta centrale è classificato. Vetta 4, cupola, cornicione innevato pericoloso.

La prima ascensione alla 2a vetta orientale del massiccio dei picchi di Kovshovyi presentava per la squadra un grande interesse per una serie di motivi:

1. Un percorso di parete combinato di grande lunghezza;
2. La logicità e la rettilineità del percorso lungo la parete, che rappresenta tre fasce di roccia a struttura bloccosa di granito a grana fine, che collega la base alla vetta lungo il percorso più breve.
3. L'attraversamento del percorso programmato avrebbe contribuito in modo significativo all'esplorazione della zona. (Foto 2)

Composizione del gruppo sportivo

Per partecipare alle competizioni di alpinismo per il primato della RSS Ucraina e del CS DSO "Avangard" nel 1970 nella classe delle scalate tecnicamente complesse e degli attraversamenti, fu selezionata una squadra di alpinisti dell'Odeska oblrady DSO "Avangard".

Nella composizione del gruppo principale entrarono maestri dello sport, candidati a maestro dello sport e scalatori di categoria: Lifshits V.Ya., Tibeykin L.A., Weisberg E.M., Simonenko V.K., Volcats B.M., Sviridenko V.S., Kolomeytseva V.V., Nelupov V.A., Cheskidov N.N., Mozeson A.I., Staritskij P.I., Korolev A.M., Stavnitser A.M., Perekrestov V.G.

La composizione definitiva del gruppo per la scalata fu selezionata in base alla tattica di scalata. Poiché il percorso programmato combinava elementi di complessità tecnica e una lunga durata, nonché l'attraversamento del crinale, il numero ottimale di partecipanti fu scelto in numero di 6 persone. Sebbene il compito di definire la composizione finale della squadra fosse facilitato dal fatto che tutti i membri della squadra si conoscevano da tempo e avevano compiuto insieme diverse scalate di alta categoria di difficoltà, non fu semplice. Dopo l'approvazione finale da parte del consiglio degli allenatori, la squadra fu presentata nella seguente composizione:

1. Lifshits V.Ya. - cap.
2. Simonenko V.K. - partecipante
3. Korolev A.M. - partecipante
4. Kolomeytseva V.V. - partecipante
5. Staritskij P.I. - partecipante
6. Perekrestov V.G. - partecipante

I dettagli sui partecipanti al gruppo sono riportati nella tabella nº 1.

II. Descrizione del percorso

29 luglio 1970 g.

Alle 7:30 il gruppo di 4 persone parte per esplorare gli approcci alla parete e per lavorare sul tratto inferiore della parete. Nella rete di crepacci viene trovato e marcato l'approccio alla parete. L'altezza assoluta della base della parete misurata con l'altimetro è di 4900 m. Una coppia esamina la parete e la osserva:

1. Condizioni di illuminazione;
2. Pericolo di caduta massi;
3. Pericolo di valanghe;
4. Luoghi per il bivacco.

L'altra coppia inizia la salita verso l'"isola rocciosa", collegata da un ponte roccioso stretto alla base del contrafforte. Il pendio che conduce all'"isola rocciosa" è innevato-ghiacciato, con una pendenza di 55-60°, lo strato superiore della neve è fortemente compattato dalle valanghe e dal vento. Viene percorsa la prima corda - con difficoltà si scavano gradini nella neve. La neve è molto dura. L'ulteriore movimento avviene con i ramponi, vengono scavati circa 90 gradini. Viene fissata una corda per la sicurezza, vengono piantati due chiodi rocciosi. Vengono fissate 3 corde. Viene chiarito il carattere delle rocce: basalti solidi e graniti a grana fine con buone appigli. Le rocce sono coperte di ghiaccio. Vengono individuati i luoghi per il bivacco. La lavorazione è terminata, si torna al campo base alle 19:30.

30 luglio 1970 g.

Giorno degli ultimi preparativi e chiarimenti sul percorso. Osserviamo attentamente tutto il percorso attraverso un binocolo 12x (durante il movimento non sarà visibile più di 20-30 m della parete) con un'analisi dettagliata di singoli tratti.

La parete ripida è visibile frontalmente dal campo base. Infine, dopo tutti i chiarimenti sul percorso, sui luoghi di bivacco, tutte le proposte sono state raccolte e riunite in un unico piano, che diventa legge.

Alle 20:00 in tutto il campo - silenzio.

31 luglio 1970 g.

Inizio della salita alle 6:00. Fa molto freddo. L'altezza si fa sentire. Il termometro segna -22°C. Dopo essersi vestiti rapidamente, breve riposo, colazione, partenza alle 6:45. Alle 7:50 raggiungiamo l'inizio della salita. Riposo di 10 minuti, esattamente alle 8:00 iniziamo la salita lungo le corde fissate.

Tratto R0-R1. Iniziamo la salita lungo il pendio innevato-ghiacciato ripido. Aiutano i gradini scavati nella neve e le scalette scavate nel ghiaccio. La pendenza media del pendio è di 55-60°. Durante la lavorazione sono stati piantati 2 chiodi rocciosi e 2 chiodi da ghiaccio. Alle 9:10 raggiungiamo le rocce dell'"isola rocciosa" grande.

Tratto R1-R2. L'"isola rocciosa" si presenta come un enorme masso con pareti a picco; iniziamo il movimento lungo il bordo delle rocce e del ghiaccio. Durante il movimento lungo le pareti dell'"isola" utilizziamo queste ultime per piantare chiodi rocciosi. In totale sono stati piantati 8 chiodi rocciosi. Nel gruppo ci sono solo 2 paia di ramponi. La pendenza del pendio è di 55°, quindi quasi costantemente scaviamo gradini; in alcuni punti piantiamo chiodi da ghiaccio. Sono stati piantati 2 chiodi da ghiaccio. Dopo tre corde di percorso, aggirando l'"isola rocciosa" a destra, raggiungiamo il luogo in cui l'altezza delle pareti rocciose dell'"isola" diminuisce a 40 metri.

Tratto R2-R3. La parete rocciosa con una pendenza di 60-70°, lunga 38-40 metri, conduce al crinale del contrafforte. La parete è divisa da due ripiani innevati in tre tratti, che vengono superati con un'attenta sicurezza a chiodi. Fa molto freddo. Nonostante tutte le precauzioni, i piedi sono molto freddi. Sono stati piantati 6 chiodi rocciosi e 1 chiodo da ghiaccio.

Tratto R3-R4. Nel punto di uscita sul contrafforte, installiamo il primo segnale di controllo. Dal segnale di controllo, direttamente verso l'alto, lungo una parete di 40 metri. Al centro della parete c'è un tratto sospeso di 9 metri con un aggetto di 0,5-0,6 m. Punto molto difficile!!! Per creare un appiglio artificiale, piantiamo un chiodo da ghiaccio. Nella parte superiore della parete, le rocce sono coperte di ghiaccio, il che rende difficile il movimento. Sulla parete sono stati piantati 8 chiodi rocciosi. La pendenza media è di 70-85°.

Tratto R4-R5. L'ulteriore movimento procede direttamente verso l'alto lungo un crinale non ben definito, composto da enormi massi coperti di neve e ghiaccio, che formano una serie di pareti a picco. Il carattere delle rocce consente di utilizzare massi isolati, saldamente congelati nel ghiaccio, per la sicurezza. Nonostante la pendenza non elevata del pendio (55-60°), il movimento è lento, c'è molto ghiaccio e neve. La lunghezza del tratto è di 80 m. Sono stati piantati 9 chiodi rocciosi. Alle 11:45 ci illumina il sole.

Tratto R5-R6. L'ulteriore movimento procede lungo il contrafforte in direzione della parete rocciosa nera. Ci muoviamo come su una gigantesca scala rocciosa con gradini di 10-15 metri. In totale ci sono 6 enormi gradini. La lunghezza della "scala" è di 160 metri. Sono stati piantati 18 chiodi rocciosi. Sicurezza a chiodi molto attenta. La pendenza media è di 60°.

Tratto R6-R7. La "scala" rocciosa conduce a un crinale non largo, che si appoggia alla parete nera. Il crinale è lungo 80 metri. La pendenza media è di 50-55°. Le rocce sono di media difficoltà. La sicurezza è a chiodi, in alcuni punti attraverso sporgenze rocciose.

Alle 18:30 l'ultima coppia raggiunge la base della parete nera. La seconda coppia lavora sul percorso successivo. La prima coppia sgombra l'area per il bivacco. Dopo 1,5 ore di lavoro di quattro persone, vengono scavate due aree per le tende nel ghiaccio. Alle 20:30 silenzio.

1 agosto 1970 g.

Tratto R7-R8. Inizio della salita alle 6:30. Fa molto freddo. Il nostro percorso fino alle 12:00 è in ombra, solo a metà giornata viene illuminato dal sole. La temperatura è di -25°C. Cinque metri indietro e iniziamo la salita lungo la parete nera. Ieri erano state fissate due corde. La coppia ha impiegato 2,0 ore per lavorare su 80 m di percorso. Secondo loro, la pendenza media è di 70°. Nonostante le corde fissate, la salita è molto difficile. Non aiutano molto le due scalette fissate con 6 gradini ciascuna. Lo zaino, come uno spettro, tira verso il basso. La struttura delle rocce è la stessa - enormi blocchi rocciosi di granito a grana fine, coperti di ghiaccio e, dove ci sono appigli minimi, coperti di neve. Costantemente dobbiamo scalpellare il ghiaccio. Per tre ore di scalata estenuante lungo le corde perimetrali raggiungiamo la fine del tratto lavorato. Sono stati piantati 12 chiodi rocciosi e 1 chiodo da ghiaccio.

Tratto R8–R9. Non difficile attraversamento di 20 m a destra e direttamente verso l'alto lungo una parete rocciosa di 30 metri con una pendenza di 85°. L'inizio della parete è un punto molto difficile, superato con l'aiuto di sostegni artificiali (piantati 2 chiodi) e scalette. Nella parte superiore, la parete è coperta di ghiaccio, che è stato quasi tutto scalpellato. Sono stati piantati 6 chiodi rocciosi.

Tratto R9–R10. Lungo un crinale roccioso molto stretto con una pendenza di 75° e una lunghezza di 80 m, movimento direttamente verso l'alto in direzione del crinale principale del massiccio dei picchi di Kovshovyi. Il percorso lungo il crinale è ostruito da due pareti rocciose alte 7 e 10 m, superate con l'aiuto di scalette e sostegni artificiali per le mani. Sono stati piantati 10 chiodi rocciosi e 1 chiodo da ghiaccio. Sicurezza a chiodi molto attenta.

Tratto R10–R11. Gradualmente, il crinale roccioso si trasforma in un crinale innevato-ghiacciato con inclusioni di spuntoni rocciosi. Sicurezza a chiodi molto attenta, chiodi piantati negli "isolotti" rocciosi. La pendenza del tratto è di 60°, la lunghezza è di 120 m. Sono stati piantati 4 chiodi rocciosi e 2 chiodi da ghiaccio. Alle 17:00 il movimento lungo il crinale del contrafforte ci porta sul crinale principale del massiccio dei picchi di Kovshovyi. Cielo sereno. Il sole ci illumina, come se si rallegrasse con noi che la parte principale del percorso è stata superata.

Tratto R11–R12. Movimento lungo il crinale innevato-ghiacciato in direzione della 2a vetta orientale del picco di Kovshovyi. La neve è instabile e non omogenea, il crinale lungo il quale si procede è come un "panino" di neve e ghiaccio. A sinistra pendono enormi cornicioni. Ogni passo è attentamente valutato e pensato. Sono stati percorsi 80 m. Sicurezza attraverso la piccozza e chiodi piantati nelle rocce. Alle 18:00 raggiungiamo la base di uno spuntone roccioso sul crinale. Quattro persone iniziano a preparare le aree per le tende, la terza coppia va a lavorare sul percorso successivo. Alle 20:00 le tende sono installate, alle 22:00 silenzio.

2 agosto 1970 g.

Inizio della salita alle 6:00. Fa freddo, -20°C. Le nostre tende sono illuminate dal sole. Ci vestiamo rapidamente, beviamo il tè. Uscendo dalle tende, ci fermiamo: davanti a noi tutto il Pамир, senza una nuvola. I diaframmi delle macchine fotografiche lavorano incessantemente. In 10 minuti sono state scattate 6 pellicole. È bello. Alle 7:00 senza zaini iniziamo il movimento verso la 2a vetta orientale.

Tratto R12–R13. Ci muoviamo rapidamente lungo le corde fissate il giorno prima in direzione del "gendarme" con un enorme cornicione. Il crinale è ripido fino a 80°, aiutano le corde perimetrali. Sicurezza attraverso chiodi piantati negli spuntoni rocciosi.

Tratto R13–R14. Lungo il crinale innevato-ghiacciato ripido con enormi cornicioni, con una sicurezza molto attenta, movimento verso la vetta. Punto molto pericoloso. Sicurezza attraverso la piccozza. La neve trattiene male, è friabile, come polvere, gli strati di ghiaccio nella neve sono porosi e non sono in grado di trattenere né i chiodi né la piccozza. Siamo ben riposati, senza zaini, il che ci aiuta molto. A due corde dalla vetta, scaviamo uno spuntone roccioso, in cui piantiamo subito 4 chiodi rocciosi. Percorsi 160 m, alle 8:30 siamo sulla vetta della 2a vetta orientale del massiccio dei picchi di Kovshovyi. Lasciata una lettera e costruito un "tur" di diverse pietre, circondati dalla neve, iniziamo rapidamente la discesa verso il bivacco. Raccogliamo il bivacco e alle 10:00 iniziamo il movimento in direzione della 1a vetta orientale.

Tratto R14–R15. Discesa seduti sulla corda lungo una parete a picco coperta di ghiaccio, su una piccola piattaforma inclinata di 0,5 × 0,6 m, alla quale si avvicina il crinale ghiacciato. Punto difficile!

Tratto R15–R16. Movimento lungo un crinale innevato-ghiacciato molto affilato, con una pendenza di 50°, movimento direttamente lungo la linea, un po' al di sotto della linea di rottura del cornicione, in direzione dello spuntone roccioso. La neve è friabile, polverosa. Molto pericoloso. A destra del percorso ci sono enormi cornicioni. È stato piantato 1 chiodo roccioso e 3 chiodi da ghiaccio. Punto difficile. Potenzialmente pericoloso.

Tratto R16–R17. Movimento lungo il crinale innevato-ghiacciato, alternato: con taglio di gradini sui tratti ghiacciati. Molto attenti, a destra ci sono enormi cornicioni. Sicurezza attraverso la piccozza, chiodi da ghiaccio e rocciosi, piantati negli spuntoni rocciosi. La lunghezza del tratto è di 160 m.

Tratto R17–R18. L'ulteriore percorso procede lungo un crinale innevato con una pendenza di 60°, la neve è densa, trattiene bene. Sicurezza attraverso la piccozza. Dopo 80 m raggiungiamo la vetta della cupola innevata, da cui nel crinale c'è un brusco abbassamento, che scende verso il ghiacciaio di Fedchenko. Scendiamo di 20 m verso le rocce. Siamo sulla vetta della 1a vetta orientale del massiccio dei picchi di Kovshovyi. Costruiamo un "tur" e alle 15:00 iniziamo la discesa lungo il contrafforte roccioso in direzione del campo base. (Foto 3)

Foto 3. Percorso di salita.

• Luoghi di bivacco
• Segnali di controllo.

Discesa

La discesa è iniziata alle 15:00 su consiglio e indicazioni dei compagni della spedizione di Chelyabinsk, lungo uno spigolo, approssimativamente di 4B categoria di difficoltà. Tuttavia, solo dopo 7 ore e 30 minuti di lavoro coordinato e preciso, utilizzando tutto l'arsenale di mezzi e metodi tecnici, alle 22:30 siamo scesi alla base dello spigolo sul ghiacciaio. Durante la discesa sono stati effettuati: 9 discese in dülfer e 4 discese sportive di 40 m, sono stati lasciati circa 30 chiodi. Una volta raggiunta la neve sotto il contrafforte, siamo stati subito circondati dai nostri osservatori e abbiamo ricevuto calorose congratulazioni e un tè ancora più caldo.

Conclusioni sul percorso:

1. Il percorso compiuto dalla squadra è logico, bello, assolutamente sicuro.
2. Considerando le caratteristiche tecniche del percorso, il suo carattere combinato e l'altezza assoluta delle vette, la squadra ritiene che il percorso sia indubbiamente di 5A categoria di difficoltà, a condizione di scendere lungo il percorso di salita. L'attraversamento ha complicato il percorso.

Valutazione delle azioni dei partecipanti alla squadra:

Durante tutto il percorso, ogni membro della squadra ha chiaramente conosciuto e diligentemente eseguito i propri compiti.

Tutti i partecipanti alla squadra hanno dimostrato di essere alpinisti qualificati e fisicamente preparati, il che ha permesso di effettuare frequenti sostituzioni della cordata di testa senza perdita di ritmo. Tutti i membri del gruppo hanno contribuito al superamento di questo percorso interessante e complesso.

L'osservazione del gruppo d'assalto e la comunicazione con esso sono state effettuate dal gruppo ausiliario della spedizione per tutto il periodo della scalata, fino al ritorno al campo base.

Cap. della squadra, st. trener P.M.S. V.Ya. Lifshits

Tabella delle caratteristiche principali dei tratti più complessi della scalata alla vetta

2a vetta orientale del picco di Kovshovyi lungo la parete nord-ovest con successivo attraversamento della 1a vetta orientale. Altezza della vetta - 5831 m, dislivello 931 m. Pendenza media della salita 72,1°, lunghezza dei tratti più complessi 470 m.

Dati sulla salita lungo il contrafforte fino al crinale:

• Chiodi piantati: 122
  • rocciosi - 100
  • da ghiaccio - 22