Passaporto dell'ascesa

1. Classe dell'ascesa: roccioso.
2. Area dell'ascesa: Caucaso dal passo Naхар al passo Čiper-Azau, contrafforti della Catena Principale.
3. La vetta Dvuzubka 3600 m lungo il centro della parete sud-ovest.
4. Categoria di difficoltà prevista — 5B.
5. Caratteristiche dell'itinerario: dislivello: 780 m; inclinazione media: 71°; lunghezza dei tratti: II — 80 m, III — 170 m, IV — 290 m, V — 440 m (VБ — 320 m).
6. Chiodi piantati:

7. Ore di cammino — 28 ore.
8. Numero di pernottamenti — 2 (uno in tenda, uno seduti).
9. Capo: Volkov Leonid Borisovič, KMS.

Partecipanti: Babićkij Aleksandr Vladimirovič, KMS, Bondarev Vladimir Michajlovič, 1° cat., Moskal'cov Aleksej Vadimovič, 1° cat. Allenatore della squadra: Mel'nik Jurij Petrovič, istruttore anziano, MS dell'URSS.

• Δ — vette.
• X — crinali, passi.
• --- — campo base.
• --- — itinerario del gruppo d'assalto.
• Ф — punti di ripresa fotografica: Ф1 — foto №1, Ф2 — foto №2.

Spiegazioni della tabella

R0–R1. Attraverso la neve si raggiunge la base della vetta. Dalla base (55–60°) si sale fino alla base del camino verticale del primo balzo del contrafforte. R1–R2. 20 m nel camino, poi si esce sulla parete sinistra, si sale direttamente per 15 m lungo roccia liscia e molto inclinata (80–85°) aggirando l'aggetto della parete destra del camino. Si traversa a destra nel camino e poi 30–40 m di arrampicata difficile in opposizione. Roccia tipo "teste di ariete", poche fessure per i chiodi. Poi il camino si allarga per un breve tratto, poi le pareti si riavvicinano e diventano aggettanti. L'uscita è bloccata da un "tappo". Punto chiave del primo balzo. Si supera il "tappo" sulla sinistra tramite scalette (foto 4, 5) e poi si sale su una placca inclinata di 85° in direzione alto-destra sotto le rocce gialle aggettanti. Uscita su un terrazzino. I punto di controllo. R2–R3. Dal terrazzino a sinistra-in alto per 40 m su placche inclinate di 75° lungo una fessura (foto 6). R3–R4. Poi direttamente in alto con una cordata di arrampicata difficile fino ad un terrazzino con un masso scheggiato. Quasi assenti le fessure per i chiodi. R4–R5. A sinistra-in alto su roccia monolitica interrotta da tratti di placca grigia. L'arrampicata diventa più facile, il rilievo più articolato. 80 m fino all'appianamento del primo balzo del contrafforte e poi lungo la sua cresta per 60 m in movimento simultaneo verso la vetta del balzo. A destra della cresta del secondo balzo c'è una piccola grotta dove si può organizzare il pernottamento per 3-4 persone. Venti metri più in alto sotto un aggetto roccioso c'è un posto per il pernottamento seduto per due persone (foto 7). Il gruppo ha pernottato in entrambi i posti in due. R5–R6. 3,5 cordate lungo un canalone ripido con pareti lisce, uscita sotto un poderoso aggetto di neve. Sulla destra (foto 8) e sulla sinistra aggettano le cornice rocciose delle due torri sommitale. R6–R7. Tratto chiave principale del secondo balzo e di tutto l'itinerario. L'uscita a destra sulla cresta del contrafforte è possibile lungo la "parete nera". Si tratta di un tratto di roccia a picco poco articolata, coperta di licheni neri, che hanno dato il nome alla parete. L'arrampicata è molto difficile, pochi punti per l'assicurazione intermedia con chiodi. L'arrampicata è facilitata dal fatto che ogni 30–40 m si trovano dei terrazzini con massi monolitici e buone fessure per l'assicurazione e per il fissaggio delle corde. La via procede direttamente in alto per 20 m fino a roccia coperta da licheni rossi (foto 8). Da qui traverso a destra (aggirando l'aggetto) lungo un masso scheggiato su placca monolitica fino ad un terrazzino. Cambio di assicurazione. Traverso a destra 10 m fino ad uno spigolo verticale interno (foto 9) e lungo questo per 30 m fino ad un terrazzino. II punto di controllo. Da questo in alto fino al secondo terrazzino e al tratto aggettante della parete nera (foto 10). Dal terrazzino in alto 20 m di arrampicata difficile e traverso di 1–2 m a destra, aggirando l'aggetto. Poi 20 m lungo uno spigolo interno verticale e uscita sulla cresta del contrafforte. I tratti superiori della cresta sono aggettanti e l'ulteriore percorso prevede di aggirarli sulla sinistra con uscita sulla parete nera. All'inizio 5–7 m lungo la cresta — avvicinamento agli aggetti (foto 11). Aggiramento degli aggetti a sinistra — 30 m di arrampicata difficile con uscita su una placca inclinata di 80°, poi 40 m direttamente in alto sulla sella del contrafforte là dove questo si appoggia alla parete della torre sommitale. Due metri sotto la sella su un terrazzino — III punto di controllo. R7–R8. Il contrafforte si appoggia ad una parete ripida inclinata di 80°, fessurata al centro da una spaccatura verticale. La spaccatura è poco profonda, con bordi arrotondati, tale da permettere l'inserimento delle punte delle scarpe. L'arrampicata è difficile. Dopo 20 m (un solo posto per chiodo) — traverso a sinistra sulla faccia della placca e poi 20 m di arrampicata più facile su placche inclinate di 60° — uscita a sinistra-in alto su un terrazzino stretto formato da una placca scheggiata con bordo superiore affilato. Cambio di assicurazione. R8–R9. Sul terrazzino — traverso a sinistra 4–5 m fino ad un camino verticale. Il camino è formato dal proseguimento della parete nera (parete destra) e dalle rocce aggettanti della vetta Sud (parete sinistra). Lungo il camino direttamente in alto 10 m e uscita sulla sua parete destra — 30 m di arrampicata di media difficoltà portano a dei terrazzini detritici. Su questi si raggiunge la sella della cresta principale. Uscita sulla cresta lungo un camino di 10 m con due "tappi". R9–R10. Poi dalla cresta principale lungo un camino inclinato 10 m. Aggirando la massa della vetta Sud sulla destra, uscita sulla sella innevata della cresta nord-est. Discesa sulla neve 20 m in una spaccatura ripida e passaggio sulla sua parete sinistra. Lungo la parete ripida (80–85°) un traverso di una cordata e mezzo in orizzontale aggirando la vetta Sud sulla sella tra questa e la vetta Nord (Principale). Sulla sella c'è un posto per il pernottamento. Una cordata e mezzo di arrampicata non difficile sulla vetta Sud e discesa lungo la via di salita. R10–R11. Lungo roccia di media difficoltà 20 m in un camino monolitico con un "tappo" incastrato, poi su placche ripide — sulla vetta Principale (2 cordate).