Le passage clé a été franchi, mais la voie n'a pas été terminée. C'est utile quand c'est le passage clé lui-même qui détermine la difficulté de la ligne.
Pik Semionova Tien-Shanskogo · Джиндысу
Uchitel glacier and Korona ridge area · province de Tchouï · Kirghizistan
Le passage clé a été franchi, mais la voie n'a pas été terminée. C'est utile quand c'est le passage clé lui-même qui détermine la difficulté de la ligne.
Journée à la limite ou voie de 1–2 jours. Bivouac possible ou probable, et repli comme descente demandent déjà un vrai effort.
Il existe des endroits dangereux isolés, mais ils sont courts ou bien maîtrisables par l'heure de départ et le choix de ligne. Le risque est en général clair et localisé.
Chute habituellement bien contrôlée : points fiables à proximité, relais clairs, terrain qui n'amène pas à heurter une vire ou le sol.
2 sections · 1050 m
Glace jusque vers 50–60° sans véritable problème technique ; il suffit d'une base en crampons et piolet.
Sans angle, AI1–AI2 sont pris en compte avec une confiance réduite.
Pour AI1–AI2, la cotation seule est souvent insuffisante. Si la glace n'est pas raide, indiquez l'angle : 20°, 40° et 60° sont des terrains très différents.
Mixte affirmé, où l'outil sert de vrai point de progression, sans dry tooling dur.
Traduit du russe
Nous sommes arrivés au bivouac à l'altitude 4750. Il nous a manqué du temps pour aller jusqu'au sommet.