Compte-rendu

Sur l'accomplissement du trajet de traversée du massif de Dombay-Ulgen (v. Vostochnaya — 3968 m, v. Glavnaya — 4047 m, v. Zapadnaya — 4038 m) (catégorie de difficulté 5B)

Équipe du club d'alpinisme et d'escalade de Crimée « École de montagne "Catégorie de difficulté" »

Période

Du 5 août 2023 au 7 août 2023

Semenov M. A. — MS, chef de groupe ; Vvedenskaya V. V. — 2e catégorie de sport ; Alpcub — "Gornoe bezumie" 2023.

I. Passeport d'ascension

	1. Informations générales
1.1	Nom, prénom, rang du chef de groupe	Semenov Mikhail Aleksandrovich, MS
1.2	Nom, prénom, rang des participants	Vvedenskaya Varvara Vyacheslavovna, 2e catégorie de sport
1.3	Nom du coach	Sitnik Mikhail Aleksandrovich, Shipilov Vyacheslav Aleksandrovich
1.4	Organisation	Club d'alpinisme et d'escalade de Crimée « École de montagne "Catégorie de difficulté" »
	2. Caractéristiques de l'objet d'ascension
2.1	Région	Caucase occidental
2.2	Vallée	Ptysh, chaîne principale du Caucase
2.3	Numéro de section selon le tableau de classification de 2013	2.2
2.4	Nom et hauteur du sommet	Dombay-Ulgen oriental 3968 m, Dombay-Ulgen principal 4047 m, Dombay-Ulgen occidental 4038 m
2.5	Coordonnées géographiques du sommet
	3. Caractéristiques de l'itinéraire
3.1	Nom de l'itinéraire	Dombay-Ulgen (V — Z), traversée
3.2	Catégorie de difficulté proposée	5B
3.3	Degré de familiarité avec l'itinéraire	itinéraire très rarement visité
3.4	Caractéristique du relief de l'itinéraire	rocheux
3.5	Dénivelé de l'itinéraire (données de l'altimètre ou du GPS)	1995 m
3.6	Longueur de l'itinéraire (en mètres)	2935 m
3.7	Éléments techniques de l'itinéraire (longueur totale des sections de différentes catégories de difficulté avec indication du relief (neige, roche))	1re cat. de diff. roche — 20 m. 2e cat. de diff. roche — 770 m. 3e cat. de diff. roche — 1465 m. 4e cat. de diff. roche — 180 m. 5e cat. de diff. roche — 460 m. 6e cat. de diff. roche — 40 m.
3.8	Pente moyenne de l'itinéraire, °	65°
3.9	Pente moyenne de la partie principale de l'itinéraire, °	90°
3.10	Descente du sommet	par l'itinéraire de Sosorov 4B cat. de diff. dans la vallée de Ptysh
3.11	Caractéristiques complémentaires de l'itinéraire	Escalade complexe et délabrée jusqu'à la tour sommitale de Dombay oriental et principal.
	4. Caractéristiques des actions de l'équipe
:--:	:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:	:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:
4.1	Temps de déplacement (heures de marche de l'équipe, en heures et jours)	26 heures — 3 jours
4.2	Campements	1) Sur l'itinéraire dans une grotte avec tente 2) Sur l'itinéraire sur une crête avant le gendarme "Klyuv" 3) Sur la crête lors de la descente du sommet de Dombay occidental, sous le sommet.
4.3	Temps de préparation de l'itinéraire	Style alpin, sans préparation
4.4	Début de l'itinéraire	14:05, 5 août 2023
4.5	Arrivée au sommet	18:15, 7 août 2023
4.6	Retour au camp de base	18:00, 8 août 2023
	5. Caractéristiques des conditions météorologiques
5.1	Température, °C
5.2	Vitesse du vent, m/s
5.3	Précipitations
5.4	Visibilité, m
	6. Responsable du compte-rendu
6.1	Nom, prénom, e-mail	Semenov M. A., aravigehc@mail.ru

II. Description de l'ascension

1. Caractéristiques de l'objet d'ascension

1.1. Photo générale du sommet. Photo prise depuis les pentes de Klukhorskoye 8 septembre 2022. Traversée du massif de Dombay-Ulgen 5B cat. de diff. oriental, principal, occidental. Ascension au sommet de Dombay oriental par l'itinéraire de Kuzmin 5B cat. de diff.

1.2. Profil de la partie de traversée de l'itinéraire. Photo prise depuis le sommet de Dombay oriental et depuis le lieu de campement lors de la descente. Photo prise depuis le sommet de Dombay oriental le 6 août 2023. Photo prise depuis le lieu de campement lors de la descente, sur la crête, sous le sommet de Dombay occidental le 7 août 2023.

1.3. Profil dessiné de l'itinéraire

1.4. Panoramique de la région

Photo prise depuis la crête de la вершине Безымянной. Si l'on regarde depuis le lac de Klukhorskoye, la вершине Безымянная est à gauche de la вершине Klukhorskoye. Photo prise le 8 septembre 2022.

1.5. Carte de la région.

Carte-schéma de la région de Dombay

Carte-schéma extraite du livre de Shipilov V. S. "Sommets de Dombay".

1.5. Voies d'accès

Depuis la clairière de Dombay, par la vallée de Dombay, à droite des chutes d'eau de Chuchkhur, par le sentier jusqu'aux campements de Ptysh — 2,5–3 heures.

Depuis les campements de Ptysh, par la moraine du glacier de Ptysh, en haut, 15–20 minutes, et à gauche, dans un ravin étroit et long en direction du col de Dombay. Montée par le ravin, puis par une pente enneigée et à travers des "portes" rocheuses — sortie au col de Dombay. Temps de montée : 3 heures. Lieu pour un campement.

Depuis le col, descente par un ravin jusqu'au glacier de Dombay-Sud et par celui-ci, à gauche, en bas, jusqu'aux " fronts de moutons " en face du mur sud du sommet de Dombay (oriental). Lieu pour un campement. Depuis le col — 0,5 heure.

Depuis le campement, à droite, en haut, dans un petit cirque enneigé et glacé au pied du mur sud du sommet de Dombay (V). À droite, il y a de grands murs abrupts avec des cascades, à gauche, une grande marche sépare un bassin qui descend de sous le sommet de Dombay (Z). En traversant le cirque, sortir vers le mur près d'un triangle de roches rouges détruites.

La description de l'approche est extraite du livre de Shipilov V. A. "Sommets de Dombay".

Au moment de la rédaction du compte-rendu, on peut accéder à la bifurcation Ptysh — Chuchkhur en voiture.

2. Caractéristiques de l'itinéraire

2.1. Photo technique de l'itinéraire. Gendarme "Klyuv"

2.2. Représentation de l'itinéraire en symboles de l'UIAA.

Dombay principal

3. Caractéristiques des actions de l'équipe

3.1. Description détaillée de l'itinéraire par sections.

R0–R1 (50–55 m, 2+ – 4−, 50°–55°) — depuis le glacier, traversée d'un petit verrou glaciaire non difficile et sortie sur le mur. Par des rochers parfois délabrés, parfois avec de l'herbe, dans un angle large avec une fissure, mouvement en direction de la grotte. Simultanément jusqu'à une plate-forme confortable, puis l'escalade devient objectivement plus difficile.

R1–R2 (45–50 m, 4 – 5−, 75°) — mouvement vers le haut de l'angle par sa partie droite, principalement près de l'angle lui-même, jusqu'à une plate-forme confortable avec trois crochets. Plate-forme confortable — on peut voir la grotte. Jusqu'à la grotte, montée par des rochers simples environ 10 m. Ensuite, l'itinéraire continue sans entrer dans la grotte, par le mur gauche, à travers des surplombs, directement vers le haut. Dans la grotte, il y a deux plates-formes pour installer une tente, de l'eau. Endroit idéal pour attendre la pluie.

R2–R3 (60 m, 5, 80–85°) — juste à côté de la fin de la grotte, par le mur gauche, à travers des surplombs, directement vers le haut, environ 15–20 m, jusqu'à un relief plus simple. Ensuite, en traversant un petit ruisseau de gauche à droite, par des rochers en forme de " fronts de moutons ", sortie sur la crête. Plate-forme confortable sur un grand surplomb. Ensuite, il y a de longues "jardineries". Mouvement non difficile, progression simultanée.

R3–R4 (environ 400–500 m, 2–3, 50°–55°) — après la sortie de la grotte sur la crête. Direction du mouvement par la crête vers le sommet de Dombay oriental. Lors de la sortie après la grotte sur la crête, on voit une arête descendant du sommet ; en bas, à droite, sur cette arête, des rochers rouges peu visibles. Direction du mouvement vers cette arête — il faut essayer de contourner son angle par la droite.

Sortie vers des éboulis et des névés situés au début d'une grande plate-forme — bassin. Quelque part dans ce bassin, selon la description, on peut organiser un campement. Nous n'avons pas pris le temps de chercher un meilleur endroit, nous sommes montés plus haut.

R4–R5 (100–150 m, 2, 20°–30°) — selon la description, il fallait traverser le bassin largement vers la droite jusqu'au début d'un grand ravin menant à l'épaule, et ensuite se déplacer par la partie gauche de ce ravin en direction de la jonction entre le sommet et l'épaule. Le fond et la partie droite ombragée du ravin sont remplis de neige profonde. Nous n'avons pas suivi le fond du bassin vers la droite, nous avons commencé à monter environ à 45° de gauche à droite en direction d'un large ravin.

R5–R6 (environ 450–550 m, 3–3+, 55°–60°) — mouvement par la partie gauche du mur du large ravin menant à l'épaule, jusqu'à une longue plate-forme plane dont le haut bute contre un ruisseau provenant du ravin, de l'épaule. On voit que la partie supérieure du ravin est remplie de névé, d'où provient le ruisseau. Si l'on suit cette plate-forme en sens inverse, environ 80–100 m jusqu'à son extrémité, on arrive à une excellente plate-forme pour un campement. Nous n'y sommes pas allés, donc l'information n'est pas vérifiée, mais en descendant de la tour sommitale, on voyait clairement cette plate-forme, qui se terminait par une assez grande plate-forme ; au grossissement, la plate-forme semblait habitée. La plate-forme se trouvait au sommet d'une arête descendant vers le bas, arête qu'il faut contourner par la droite lors de la sortie sur la crête après la grotte pour entrer dans le large ravin.

R6–R7 (150–200 m, 2–3+, 55°–60°) — mouvement par la plate-forme vers la droite, en traversant le ruisseau, donc la base du ravin avec le névé. Montée sur une crête, au centre du large ravin (on voit en bas un énorme ravin qui bute contre cette crête, qui elle-même mène à l'épaule). Ensuite, mouvement par cette crête jusqu'à l'épaule. Sur la crête, il y a des plates-formes pour installer une tente. En arrivant sur l'épaule, on voit une excellente plate-forme pour un campement. Par l'épaule, il faut s'approcher de la tour sommitale, environ 8–10 m.

R7–R8 (100 m, 3–4, 70°–75°) — en s'approchant de la tour sommitale, on voit que sur la gauche, il y a un angle interne assez large. Mouvement par cet angle vers le haut, à gauche. Rochers délabrés, présence de végétation. Jusqu'à une petite plate-forme. On n'est pas sûr que la plate-forme soit confortable pour installer une tente, mais c'est un endroit acceptable pour passer la nuit à deux ou à trois.

R8–R9 (45 m, 4–5, 75°–85°) — depuis la plate-forme, il faut à nouveau regarder le sommet. Mouvement vers le haut, par un relief ressemblant à un angle interne, vers le haut, à droite, par le relief de l'angle, jusqu'à une plate-forme confortable sur un surplomb.

R9–R10 (55 m, 5+–6, 80°–85°) — ensuite, par le mur, vers le haut, escalade délabrée et complexe, jusqu'à un angle interne abrupt — une fissure — qui monte vers la droite. Ensuite, par cet angle (cette fissure), jusqu'à une petite plate-forme, sur un contrefort — une jonction. Plate-forme confortable.

R10–R11 (55 m, 5+, 80°–85°) — ensuite, directement vers le haut, sortie sur la crête de la tour. Plate-forme confortable.

R11–R12 (30 m, 3, 60°) — mouvement par la crête jusqu'au sommet de Dombay oriental. Sur le sommet, il y a une plate-forme pour installer une tente.

Traversée de Dombay-Ulgen oriental — Dombay-Ulgen principal — Dombay-Ulgen occidental.

R0–R1 (environ 200 m, 2+ – 3−, 50°–55°) — depuis le sommet de Dombay oriental, par la crête, en direction du sommet de Dombay principal. Par des rochers non difficiles, il faut descendre environ 200 m jusqu'à une section plus abrupte. Il est plus confortable de la descendre en rappel. Plate-forme pour le rappel — une boucle sur un petit surplomb monolithique.

R1–R2 (rappel 20 m, 4+ – 5, 75°) — rappel depuis un petit surplomb monolithique, un peu à droite de la crête (si l'on regarde vers le sommet de Dombay principal). Ensuite, sortie sur la crête et approche de la première paroi menant au gendarme "Klyuv", 10–15 m. Plate-forme confortable sous la paroi.

R2–R3 (60 m, 5, 75°–80°) — par la paroi, vers le haut, il y a une fissure étroite et monolithique. Par cette fissure, vers le haut, escalade difficile, jusqu'à la partie haute et plus plane de la crête. Selon la description, il y avait une plate-forme pour un campement ici. Lors de notre passage, il a fallu préparer la plate-forme à nouveau, et nous avons également trouvé deux névés près de la plate-forme.

R3–R4 (environ 20 m, 1, 10°–20°) — par la crête, approche de la paroi principale menant au gendarme "Klyuv". Endroit confortable pour une assurance.

R4–R5 (15 m, 3+–4, 70°) — la paroi du gendarme "Klyuv" commence par un angle interne large qui monte un peu vers la gauche. Mouvement vers le haut par cet angle jusqu'à une plate-forme confortable sur un surplomb. Selon la description, il est possible de contourner le gendarme "Klyuv" par une corniche oblique à gauche. Si l'on a bien compris, le contournement commence approximativement à ce point. Nous avons préféré affronter le gendarme "Klyuv" de face.

R5–R6 (environ 35 m, 5+, 85°) — ensuite, depuis la plate-forme sur le surplomb, mouvement vers le haut en direction du sommet du gendarme "Klyuv". Sur le sommet du gendarme, plate-forme sur trois crochets locaux.

R6–R7 (rappel 50–55 m, 5+, 75°) — depuis la plate-forme sur les crochets, il faut traverser le gendarme "Klyuv" de l'autre côté, en descendant un peu, trouver un surplomb confortable pour un rappel vers la jonction entre le gendarme "Klyuv" et la tour sommitale de Dombay principal.

R7–R8 (25 m, 3+, 70° ; 35 m, 5+, 90°) — depuis la jonction, petite plate-forme en traversant vers la gauche et vers le haut, jusqu'à un petit contrefort, derrière l'angle duquel commence un angle interne peu visible. L'angle de la paroi est indiqué approximativement lors du mouvement par la plate-forme. Directement vers le haut par cet angle, à travers des rochers délabrés et en surplomb, 35 m. Plate-forme suspendue. Depuis cette plate-forme, Varvara n'a pas pu sortir deux ancres. Par l'angle, escalade difficile, relief de toute la corde dangereux, délabré, surtout dans la première moitié. Il vaut mieux que le premier grimpeur passe cette corde et la suivante sans sac à dos.

R8–R9 (35–40 m, 5+–6, 90°–95°) — mouvement par l'angle directement vers le haut sous de grands surplombs :

On se glisse sous les surplombs, on trouve une закладка locale.
Depuis la закладка, il faut se déplacer vers la gauche à travers les surplombs jusqu'à un autre angle interne, on trouve des crochets locaux.
Par l'angle, on monte sur la crête, par la crête environ 5 m jusqu'à la montée.

Plate-forme confortable.

R9–R10 (30 m, 4, 70°–80°) — la paroi de montée est escaladée par la droite, on monte sur la crête et ensuite par la partie gauche de la crête, escalade monolithique et agréable. Plate-forme confortable sur un grand surplomb.

R10–R11 (55 m, 3+, 70°) — depuis la plate-forme sur le surplomb, escalade non difficile jusqu'au sommet par la crête. Plate-forme confortable sur un surplomb.

Traversée de Dombay-Ulgen principal — Dombay-Ulgen occidental

R0–R1 (environ 200–250 m, 3 – 3+, 50°–60°) — depuis le sommet de Dombay principal, par la crête, en direction du sommet de Dombay occidental. Par des rochers non difficiles, il faut descendre environ 200–250 m jusqu'à un creux caractéristique dans la crête.

R1–R2 (rappel 20–25 m, 5, 75°) — rappel dans le creux, environ 20–25 m. Plate-forme confortable dans la jonction du creux sur un surplomb.

R2–R3 (300–350 m, 2+–3, 45°–60°) — depuis la jonction dans le creux de la crête, sortie sur la crête, ensuite par la crête en direction du sommet de Dombay occidental jusqu'au sommet de Dombay occidental. On trouve du matériel laissé par d'autres grimpeurs, et plus près du sommet, des plates-formes pour un campement. Escalade non difficile, progression simultanée.

Descente depuis le sommet de Dombay occidental par l'itinéraire de Sosorov 4B

Lors de la descente depuis le sommet du triangle, il est important de suivre la crête jusqu'au bout. Une erreur courante consiste à commencer la descente en rappel depuis la crête vers la vallée de Ptysh trop tôt, ce qui oblige à faire plus de rappels que prévu. En automne 2017, Semenov a installé des stations de rappel avec des pitons à expansion depuis la crête du triangle. La première station sur deux pitons de 12 mm est un bon repère lors de la descente.

3.2. Photos du passage des sections.

Photo prise depuis la section R0–R1. Traversée du verrou glaciaire par le participant depuis le glacier jusqu'au mur. Plate-forme de la section R2. Au-dessus, 10 m, entrée dans la grotte. Grotte Photo prise depuis la plate-forme R3. Travail du second sur la section R2–R3. Mouvement du premier sur la section R3–R4.

Photo du bassin de la section R4–R5. Photo prise depuis la section R5–R6. Photo de la section R5–R6. Crête menant à l'épaule (section R6–R7). Vue de la plate-forme à la fin de la section R5–R6. On voit bien la section suivante R6–R7. Vue de la plate-forme de la section R5–R6 en sens inverse. À la fin de la plate-forme, il y a probablement une excellente plate-forme pour un campement. Nous n'y sommes pas allés, mais depuis le haut, la plate-forme semblait habitée. Photo de la section R6–R7. Mouvement du second participant. Épaule de Dombay oriental. Photo prise à la fin de la section R6–R7. Plate-forme sur l'épaule. Vue de l'angle interne. Début de la section R7–R8. Photo du travail du premier sur la section R8–R9. Photo prise depuis la plate-forme R9. Travail du premier sur la section R9–R10. Début de la section R10–R11. Crête de la tour sommitale. Leader sur la plate-forme R10. Photo prise depuis la plate-forme R11. Leader sortant sur le sommet. Note sur le sommet de Dombay oriental.

6 août 2023 15:00
Deux alpinistes :
Semenov M. A. (Elektrostal — Téberda)
Vvedenskaya V. V. (Moscou)
Ont effectué l'ascension du Dombay oriental par l'itinéraire
5B par le mur sud, itinéraire de Kuzmin.
Avec cordes
Note du 5 septembre 2020
Semenov — Eliseev
Itinéraire de Yu. D. Gubanov — Eliseev 5B par le mur NE
Temps excellent
Se dirige vers…
Bonne chance à tous
Les alpinistes
alpExotica.travel.ru

Varvara Vvedenskaya sur le sommet de Dombay oriental. Semenov M. A., Vvedenskaya V. V. sur le sommet de Dombay oriental. Photo de la section R0–R1. Mouvement du second participant. Sommet de Dombay oriental. Photo de la section R1–R2. Second participant en rappel. Vue depuis la plate-forme R2. Premier départ vers le gendarme "Klyuv". Travail du leader sur la section R2–R3. Traversée de Dombay oriental — Dombay principal. Photo prise par le leader lors du passage de la section R2–R3. Vue du second participant assuré. Campement sur la crête sous le gendarme "Klyuv" le 6 août 2023. Vue sur la crête en direction de Dombay oriental. Photo prise le matin depuis le lieu de campement. Gendarme "Klyuv". Photo prise par le leader lors du passage de la section R5