[rus]Новая Гвинея
[afr]Nieu-Guinee
[bug]Papua
[amh]ኒው ጊኒ
[por]Nova Guiné
[mar]न्यू गिनी
[tat]Яңа Гвинея
[btm]Papua
[zho]新几内亚岛
[bjn]Papua
[ces]Nová Guinea
[pnb]نیو گنی
[ben]নিউ গিনি
[uzb]Yangi gvineya
[zho]新畿內亞島
[tgl]Bagong Ginea
[nob]Ny-Guinea
[bel]Востраў Новая Гвінея
[ina]Nove Guinea
[vls]Nieuw-Guinea
[scn]Nova Guinea
[ukr]Нова Гвінея
[eng]New Guinea
[deu]Neuguinea
[ast]Nueva Guinea
[que]Ñukini
[hak]New Guinea
[lav]Jaungvineja
[ido]Nova-Guinea
[nds]Nyguinea
[tur]Yeni Gine
[hbs]Nova Gvineja
[eus]Ginea Berria
[srp]Нова Гвинеја
[ell]Νέα Γουινέα
[mkd]Нова Гвинеја
[zho]新幾內亞島
[zho]新幾內亞島
[tuk]Täze Gwineýa
[pam]New Guinea
[zho]新幾內亞島
[gle]An Nua-Ghuine
[wuu]新幾內亞
[zho]新畿內亞島
[kat]ახალი გვინეა
[pap]Nieuw Guinea
[zho]新几内亚岛
[cat]Nova Guinea
[kir]Жаңы гвинея
[nld]Nieuw-Guinea
[aze]Yeni Qvineya
[est]Uus-Guinea
[sun]Irian
[frr]Nei-Guinea
[bos]Nova Gvineja
[fin]Uusi-Guinea
[sgs]Naujuojė Gvīniejė
[ind]Pulau Papua
[oss]Ног Гвиней
[spa]Nueva Guinea
[epo]Nov-Gvineo
[cym]Guinea Newydd
[hun]Új-Guinea
[arz]جينيا الجديده
[msa]New Guinea
[swe]Nya Guinea
[sin]පැපුආ දූපත
[tpi]Niugini
[pol]Nowa Gwinea
[mal]ന്യൂ ഗിനിയ
[ckb]نووگینێ
[swa]Guinea Mpya
[kor]뉴기니섬
[fao]Ný Guinea
[zho]新几内亚岛
[slv]Nova Gvineja
[xmf]ახალი გვინეა
[nan]Sin Guinea
[szl]Nowo Gwinyjo
[ilo]Baro a Guinea
[khm]នូវែលគីនេ
[lfn]Gine Nova
[mon]Шинэ Гвиней
[bak]Яңы Гвинея
[tha]เกาะนิวกินี
[nno]Ny-Guinea
[ace]Papua
[mrj]У Гвиней
[glg]Illa de Nova Guinea
[grn]Gynéa Pyahu
[lat]Nova Guinea
[oci]Nòva Guinèa
[stq]Näiguinea
[slk]Nová Guinea
[vie]New Guinea
[jav]Irian
[gla]Gini-Nuadh
[fas]گینه نو
[mzn]نوگينه جزيره
[heb]גינאה החדשה
[kge]Pulau Papua
[war]Bag-o nga Guinea
[isl]Nýja-Gínea
[mlg]Ginea Vaovao
[hsb]Nowa Gineja
[ara]غينيا الجديدة
[min]Pulau Papua
[zho]新几内亚岛
[yor]Guinea Titun
[ban]Papua
[kur]Gîneya Nû
[gsw]Neiginea
[vec]Nova Guinea
[fry]Nij-Guinee
[yid]ניי-גינע
[ceb]New Guinea
[hau]Sabuwar Gini
[kaz]Жаңа Гвинея аралы
[srp]Нова Гвинеја
[bre]Ginea Nevez
[hin]नया गिनी
[hrv]Nova Gvineja
[tam]நியூ கினி
[jpn]ニューギニア島
[ron]Noua Guinee
[kaa]Jańa Gvineya
[hye]Նոր Գվինեա
[ita]Nuova Guinea
[urd]نیو گنی
[bel]Новая Гвінэя
[bul]Нова Гвинея
[kab]Ginya Tamaynut
[tgk]Гвинеяи Нав
[yue]新畿內亞
[fra]Nouvelle-Guinée
[lit]Naujoji Gvinėja
[dan]Ny Guinea
[ukr]Нова Ґвінея
[fas]گینهٔ نو
[deu]Irian
[deu]Neu-Guinea
[deu]Neu Guinea
[deu]Niugini
[deu]Nieuw-Guinea
[slv]Papua
[isl]Nýja Gínea
[ell]Νέα Γουϊνέα
[srp]Папуа
[bul]Папуа
[hin]पापुआ
[srp]Папуа
[epo]Nova Gvineo
[epo]Novgvineo
[ind]Nugini
[yor]New Guinea
[fra]Irian
[fra]Nlle-Guinée
[fra]Nouvelle-Guinee
[fra]Île de Nouvelle-Guinée
[fra]New Guinea
[fra]Nouvelle Guinée
[dan]Irian Jaya
[dan]Ny-Guinea
[dan]New Guinea
[tpi]Niugini Ailan
[que]Niugini
[que]Papua
[que]New Guinea
[que]Nueva Guinea
[que]Musuq Khiniya
[que]Papwa
[que]Papúa
[cym]Gini Newydd
[fin]Uusi Guinea
[fin]Papua
[vie]Tân Guinée
[vie]Tân Guinea
[vie]Tân Gui-nê
[stq]Näiguienea
[urd]اریان
[sun]Nugini
[sun]Papua
[war]New Guinea
[jav]Pulo Papua
[por]Papua
[gla]New Guinea
[heb]ניו גינאה
[heb]ניו גיני
[heb]גיניאה החדשה
[zho]新几内亚
[zho]伊里安查亚
[zho]新畿內亞
[zho]伊里安島
[zho]新幾內亞
[zho]新几内亚岛
[kor]파푸아 섬
[kor]뉴기니
[kor]뉴기니아 섬
[kor]뉴기니아섬
[nan]Sai Sin Guinea
[nob]Papua
[nob]Ny guinea
[nob]New Guinea
[yue]新幾內亞
[yue]New Guinea
[yue]紐畿內亞
[jpn]イリアン島
[jpn]パプア島
[jpn]イリアン
[jpn]イリヤン
[jpn]イリヤン島
[szl]Nowo Gwinyja
[tha]New Guinea
[afr]Papoea-eiland
[afr]Nieu-Guinea
[fry]Nij-Guinea
[nno]Papua
[mal]ഇന്തോനേഷ്യന് ദീപ്
[est]Uus-Ginea
[est]Uus-Guinea saar
[eng]Niugini
[eng]Papua
[eng]Pulau Papua
[eng]Papua Island
[eng]Neu Guinea
[eng]Nieuw-Guinea
[eng]Nouvelle Guinee
[eng]Nouvelle Guinée
[eng]Nov-Gvineo
[eng]Nueva Guinea
[nld]Nieuw Guinea
[eus]Ginea Berri
[ita]Isola della Nuova Guinea
[glg]Nova Guinea
[bre]Ginea-Nevez
[spa]Papua
[spa]New Guinea
[spa]Isla de Nueva Guinea
[tam]நியூகினித்தீவு
[tam]நியூகினி
[msa]Irian
[msa]Pulau Irian
[rus]Остров Новая Гвинея
[ron]Insula Noua Guinee
[ara]غينيا الجديده
[ara]نيوغينيا
[ara]نيو غينيا
[bel]Новая Гвінея
