Informe

Sobre el ascenso al pico «Kirguistán» por la pared Norte (declarado como primicia de la URSS en la categoría de complejidad técnica).

Y sobre el cruce del pico «Kirguistán» con ascenso por la pared Norte (declarado como primicia del Consejo Central de la DSO «Spartak»).

Ciudad de Alma-Ata, 1963

www.alpfederation.ru ↗

I. Introducción

El equipo combinado del Consejo Republicano de Kazajistán de la DSO «Spartak» realizó del 5 al 8 de julio de 1963 un ascenso al pico «Kirguistán» por la pared Norte, declarado como primicia de la URSS en la categoría de complejidad técnica, y del 1 al 3 de julio realizó el cruce del pico con ascenso por la pared Norte.

El pico «Kirguistán» está ubicado en la cabecera del glaciar «Salyk» del valle de Alamedín, en la parte central de la cordillera de Kirguizskiy Alatau (ver el esquema de Kirguizskiy Alatau), en el área de las paredes de Alamedín, muy populares entre los alpinistas de Kirguizistán y Kazajistán. La altura absoluta del pico es de 4840 m. Es el punto más alto de la parte latitudinal del espolón de Alamedín.

Del pico parten cuatro crestas: la Noroeste, la Suroeste, la Sureste y la Noreste.

• La cresta Noroeste es mixta, de hielo, nieve y roca, aguda, de dificultad media para superar.
• Las crestas Suroeste y Sureste no fueron estudiadas en detalle por nosotros (solo son visibles desde el glaciar de Pastukhov). Los tramos visibles de las crestas son de dificultad media, agudos, de hielo, roca y nieve.
• La cresta Noreste es la más difícil de atravesar, aguda, empinada, de hielo con salidas ocasionales de rocas difíciles y medias. El ascenso por ella, según los alpinistas de Leningrado (grupo de Jeysin), se considera un ascenso de máxima categoría de dificultad.

Desde el pico «Kirguistán»:

• hacia el sur desciende el glaciar de Pastukhov;
• hacia el este — el glaciar de Protsenko del Sur;
• hacia el oeste — un pequeño glaciar sin nombre;
• hacia el norte — el gran glaciar de Salyk-Oeste.

Hacia el norte, hacia el glaciar de Salyk-Oeste, el pico «Kirguistán» se precipita en una pared casi vertical de más de un kilómetro de altura, de hielo y roca, que ha sido el sueño de nuestro equipo (y no solo del nuestro) durante varios años. La diferencia de altura relativa de la pared sobre la cabecera del glaciar es de 1100 m.

Esta zona ha comenzado a atraer a los alpinistas hace relativamente poco tiempo, cuando la técnica del alpinismo ha avanzado significativamente, permitiendo ascensos que hace unos años solo eran posibles en sueños.

Los alpinistas kazajos comenzaron a realizar ascensos técnicamente muy complejos hace relativamente poco tiempo. Para el año 1960, habíamos superado todas las rutas complejas en el Trans-Ili Alatau realizadas anteriormente por equipos fuertes de Moscú, Leningrado, etc., y comenzamos a prepararnos para «nuestras» rutas. Para 1961, el equipo de «Spartak», que constituía el núcleo del equipo combinado de Kazajistán, ya se había consolidado lo suficiente como para superar la pared Norte del pico de la Corea Libre y la pared Oeste del pico de Bay-Iyan-Bashi.

En 1962, el equipo no realizó una actividad independiente debido a la enfermedad de su capitán. Sin embargo, algunos miembros del equipo realizaron notables ascensos (al pico de Khan-Tengri, la pared Oeste del pico de Mayakovskiy, las paredes Oeste del pico de Talgar, etc.). Para 1963, en el Kirguizskiy Alatau se habían superado muchas rutas complejas en las paredes (la pared Norte del pico de la Corea Libre, Corona, Bay-Iyan-Bashi, etc.) y cruces (el cruce de Aksay, el cruce de las paredes de Alamedín, etc.), que durante mucho tiempo estuvieron fuera del alcance incluso de equipos muy fuertes. En 1963, llegó el momento de intentar el ascenso por la casi vertical, fría y atractiva pared Norte del pico «Kirguistán».

Preparación para el ascenso

La preparación para un ascenso tan serio comenzó en 1961, y para la temporada de verano de 1962, el equipo estaba listo para partir hacia la zona. Nuestra solicitud fue aprobada, pero una serie de circunstancias adversas nos obligó a posponer el asalto a la pared durante un año entero.

Desde el otoño de 1962, el equipo comenzó a preparar seriamente equipo ligero, fiable y cómodo. Comenzamos con el equipo metálico: para la temporada de verano, teníamos dos plataformas ligeras (0,4 kg) que habían pasado las pruebas más rigurosas; se fabricaron escaleras pequeñas (de 1,5 m a 5 m) y dos escaleras de 30 m, bien ensambladas; pitones de hielo de acero y de aleaciones ligeras, incluyendo de canal, anclaje y destornillador; y se obtuvieron pitones de expansión «eternos» y otros. Este equipo metálico nos permitió avanzar con confianza por la pared. Solo los pitones de expansión «eternos» de la edición de la VTsSPS no resultaron satisfactorios, ya que tenían un cono muy pequeño.

El resto del equipo que tenía la команда era anterior, excepto los sacos de dormir, que se obtuvieron por primera vez el día de la salida.

También nos enfocamos seriamente en la cuestión de la alimentación en la pared. Encomendamos a un grupo dirigido por G. Petraško que desarrollara este tema (ver más abajo). Como resultado, el grupo en la pared estuvo provisto de productos nutritivos, ligeros y sabrosos, adecuados para el consumo a gran altitud.

El equipo principal se entrena durante todo el año como parte del equipo combinado de Kazajistán. Comenzamos a entrenarnos específicamente en técnica de roca y hielo en marzo de este año, cuando las rocas cercanas quedaron libres de nieve.

Al comienzo de la temporada, todos los miembros del equipo superaban con confianza paredes lisas y voladizos, utilizando y probando todo nuestro equipo. Las paredes de hielo empinadas (de hasta 10 m) están disponibles a 15-17 km de Alma-Ata hasta mediados de abril, lo que permite realizar entrenamientos completos sin dejar de trabajar.

En los accesos

Condiciones para el ascenso al pico «Kirguistán»

El pico «Kirguistán» está ubicado a 50 km de la capital de la RSS de Kirguizistán, la ciudad de Frunze: 30 km por carretera, 15 km por senderos de herradura y 5 km a pie.

Hasta el pueblo de Tash-Moynek hay una buena carretera por la que circulan autobuses diariamente. Más adelante (orográficamente) por la margen derecha del río Alamedinka, por un sendero de herradura satisfactorio, hasta el río Salyk (11 km) y luego por la margen derecha del río Salyk (4 km) hasta la morrena terminal, se puede llegar fácilmente con la ayuda de transporte de herradura. Otros 5 km a pie por las morrenas terminal y lateral del río Salyk, y se llega al pie del pico «Kirguistán».

En el pueblo de Tash-Moynek, el último asentamiento, hay algunas comunicaciones (teléfono, telégrafo). En el valle vecino hacia el oeste se encuentra el campamento de alpinismo «Ala-Archa». A pesar de la buena accesibilidad, las cabeceras del glaciar de Salyk aún están poco exploradas por los alpinistas.

En 1952, un grupo liderado por Marechek realizó por primera vez un ascenso al pico «Kirguistán» desde la zona del glaciar de Pastukhov.

En 1961, una expedición liderada por A. Romanov realizó un ascenso de categoría de dificultad 4B a la cima «XXII Congreso del Partido». En 1962, un grupo del «Trud» de Leningrado (liderado por Jeysin) realizó el cruce de las cimas «Kirguistán» – «XX Congreso del Partido», declarado como primicia de la URSS (2º lugar).

Varios ascensos por rutas fáciles se han realizado a las cimas del circo del glaciar de Salyk desde valles vecinos. Aquí termina la lista de ascensos que conocemos.

Las condiciones climáticas en la zona del glaciar de Salyk son las habituales para todo el Tian Shan del Norte y del Oeste. Durante el período de estancia en la zona, hubo 6 días sin precipitaciones, una tormenta con granizo, y varias veces cayó nieve ligera. Por lo general, después de las 15-16 horas hay niebla. Por la noche y por la mañana suele haber un clima excelente.

Reconocimiento de la ruta

Para la selección preliminar del objeto de ascenso, en 1961 enviamos un grupo compuesto por:

• el maestro de deportes V.P. Fedchenko;
• el alpinista de primera categoría E.I. Skuratovich

a las cabeceras del glaciar «Salyk». El grupo reconoció los accesos y recomendó variantes de rutas. En el otoño de 1961, en una reunión del equipo, se aprobó el objeto de ascenso.

Durante tres días (del 28 al 30 de junio de 1963), el liderazgo del equipo estudió cuidadosamente la pared Norte, identificando áreas peligrosas y difíciles. Con el fin de aclarar algunos puntos, se realizó el cruce del pico «Kirguistán» con ascenso por un contrafuerte débilmente expresado (ver el esquema). Este ascenso fue declarado como primicia del Consejo Central de la DSO «Spartak» y se realizó en 3 días (42 horas de trabajo continuo) por un grupo compuesto por:

• B.A. Studenin — MC — líder;
• I.G. Domianidi — MC;
• G.A. Petraško — 1ª categoría;
• V.P. Reznik — 1ª categoría.

Organización y táctica del ascenso

La Federación de Alpinismo de la URSS aceptó nuestra solicitud para el ascenso por la pared Norte al pico «Kirguistán» por un equipo compuesto por:

• B.A. Studenin — líder;
• I.G. Domianidi;
• G.I. Fedotov;
• G.A. Petraško;
• V.P. Reznik;
• E.I. Skuratovich;
• M.S. Kulemin (suplente).

Para realizar el ascenso, se dirigió al glaciar de Salyk un grupo de 12 personas:

• MC — Studenin, Domianidi, Fedotov, Kulemin;
• 1ª categoría — Petraško G.A., Reznik V.P., Savin, Garsin, Ermilova;
• 2ª categoría — Sverdlina;
• 3ª categoría — Sagimbekov (médico) y Povoroznyuk.

Según el plan:

• un cuarteto de alpinistas — Studenin, Domianidi, Petraško, Reznik — realizaría el ascenso principal;
• un cuarteto de alpinistas — Kulemin, Fedotov, Savin, Garsin — sería el grupo de respaldo;
• un cuarteto — Ermilova, Sverdlina, Sagimbekov y Povoroznyuk — sería el grupo auxiliar, que se encargaría de observar a los alpinistas y mantener una comunicación fiable con la federación de la URSS, el Consejo Central de la DSO «Spartak», etc.

La hoja de ruta y el plan calendario fueron aprobados por el autorizado de la Federación de Alpinismo de la URSS, D.I. Guschin, y otros materiales del grupo fueron coordinados.

Después de un reconocimiento fiable de la ruta, se estableció el siguiente plan para superar la pared:

• a las 5 de julio, temprano en la mañana, el cuarteto de asalto saldría a la ruta con el objetivo de llegar a las rocas seguras antes de las 11:00 (inicio de los desprendimientos de rocas y aludes);
• el movimiento se realizaría en dos parejas equivalentes con tres mochilas (el primero iría sin mochila todo el tiempo);
• se planeaba superar los tramos especialmente complejos con la ayuda de escaleras de 30 metros;
• se planeaba completar la ruta con tres noches en la pared;
• se llevarían provisiones y combustible para 6 días, teniendo en cuenta el mal tiempo posible;
• las mochilas se subirían con la ayuda de una cuerda auxiliar;
• para garantizar la seguridad del avance en la ruta, se redujo el número de participantes a cuatro.

Durante el ascenso, no se realizaron cambios significativos en estos planes.

Durante el ascenso, demostraron ser completamente efectivos las escaleras ligeras de nailon y duraluminio de 30 metros, los pitones de pétalo y los martillos con «picos» reforzados.

Todo el equipo en la pared actuó de manera coordinada y a buen ritmo. La buena preparación física y técnica de los participantes permitió mantener el ritmo tanto en el primer día como en los siguientes.

Atención médica

Los participantes del equipo están bajo el control constante del Dispensario Médico y Deportivo Republicano. Cada 6 meses, todos los participantes pasan por una comisión médica completa, y antes de cada ascenso, se realiza un examen médico. Antes de partir hacia el Kirguizskiy Alatau, el equipo pasó por una comisión completa. Todos los miembros del equipo estaban sanos. En el campamento base estaba presente el médico U. Sagimbekov, quien realizaba exámenes médicos y brindaba consultas antes de los ascensos, y supervisaba la calidad de la comida, su composición, valor calórico, saturación de vitaminas, etc.

Durante todo el tiempo de estancia en las montañas, no hubo ningún caso de lesión ni enfermedad respiratoria.

B.A. Studenin, G.A. Petraško, I.G. Domianidi, V.P. Reznik

Invitados al ascenso

Descripción n.º 1

Cruce del pico «Kirguistán» de oeste a norte con ascenso por la pared Norte.

Día 1. Ascenso a las 3:00 (salida a las 3:30). Desde el campamento base en la morrena izquierda del glaciar de Salyk nos movemos en dirección sur hasta la base del contrafuerte de la pared Central de Alamedín; luego, rodeando las grietas del glaciar, nos dirigimos al sureste, ascendiendo hacia el Bergschrund bajo el contrafuerte Oeste de la pared Norte del Kirguistán. El camino desde el campamento hasta el inicio del ascenso toma 1 hora y 30 minutos.

Tramo R1

Asciende por el cono de alud hacia el Bergschrund, con una pendiente de 45°-50°; nieve dura compactada, se hacen escalones con facilidad, seguro a través del piolet; longitud — 70 m.

Tramo R2

El Bergschrund se supera por un puente de nieve formado por aludes. La pendiente del terreno aumenta a 60°. La pendiente de nieve se convierte en hielo, hay que cortar escalones. La longitud de la pendiente desde el Bergschrund hasta los afloramientos rocosos es de 40 m, se han colocado 3 pitones de hielo.

Tramo R3

El tramo consiste en una isla rocosa de 80 m de largo, con una pendiente general de 50°-45°. Las rocas están suavizadas, son de dificultad media, requieren seguro con pitones. Se han colocado 6 pitones y se han utilizado salientes.

Tramo R4

Desde la parte superior de la isla rocosa, organizando un seguro con pitones, cruzamos en dirección oeste el couloir de hielo que separa la isla de la pared principal. El ancho del couloir es de 15 m, el hielo está pulido por los aludes que descienden, es duro, los escalones se cortan con dificultad.

Tramo R5

Después de cruzar a las rocas, avanzamos 10 m hacia la derecha por rocas difíciles, colocando 2 pitones. Luego, ascenso de 30 m por rocas difíciles, con una pendiente de 75°-80°. Se han colocado 4 pitones de titanio y 1 cuña. El carácter de las rocas: rocas lisas y pulidas con pocas zonas de agarre, pocas grietas.

Tramo R6

La pared se vuelve gradualmente hacia un ángulo interno poco claro con una pendiente de 60°. Las rocas son de dificultad media, suaves y no presentan escalones claros. La longitud del tramo es de 70 m.

Tramo R7

Desde el túmulo, el camino continúa hacia arriba por la «pechuga de gallina»; a la izquierda, está delimitada por un couloir de hielo de 3 m de ancho, y a la derecha, por una pendiente de nieve y hielo. La longitud del tramo rocoso es de 50 m, con una pendiente de 60-70°. Las rocas están muy pulidas, con pocas zonas de agarre, y en algunas partes hay hielo de superficie. Se han colocado 8 pitones.

Tramo R8

Desde el final de la «pechuga de gallina», ascenso por una pendiente de hielo cubierta de nieve, de 10 m de largo y 55° de pendiente. Hacia arriba y hacia la derecha, hacia la base de una pared rocosa que atraviesa un camino de hielo. En el hielo se cortan escalones, seguro a través de pitones — 1 de hielo y 2 rocosos.

Tramo R9

Lugar clave de la ruta — un camino no profundo. Atraviesa toda la pared casi hasta su parte superior; las rocas están muy fragmentadas, hay muchas piedras sueltas. El camino está lleno de nieve y hielo de superficie, y por él fluye agua. A la derecha y a la izquierda del camino hay paredes rocosas verticales. Su ancho es de 1,5-2,4 m. El ascenso se realiza por la pared derecha del camino, con una pendiente de unos 90°, y en algunos lugares hay tramos colgantes.

Tramo R10

El camino continúa por una pared rocosa escalonada con una pendiente de unos 80°. La estructura de la pared es en algunos lugares similar a tejas superpuestas; desde lejos parece sencilla, pero la suavidad de las zonas de agarre la hace muy difícil. Asciende directamente 120 m, luego se desvía hacia la derecha y hacia arriba 10 m, donde hay una pequeña repisa con buenos salientes. En este tramo se utiliza un seguro exclusivo con pitones, se han colocado 15 pitones.

Tramo R11

Desde la repisa, ascenso por rocas suaves directamente hacia arriba, luego por una losa lisa de 15 m de largo con pocas zonas de agarre. A la derecha, sobre ella, hay otra losa igualmente lisa, y a la izquierda, una segunda losa forma con ella una cresta aguda. En la parte superior, la losa se curva ligeramente hacia la derecha, y la losa derecha cuelga tanto que forma una grieta por la que es difícil pasar con mochilas. La pendiente del tramo es de 85°. Se han colocado 5 pitones.

Tramo R12

Nuevamente una pared escalonada similar a la del tramo R10, con una pendiente de 80° y una longitud de 50 m. Se han colocado 6 pitones. Aquí convergen dos contrafuertes: el izquierdo, por el que discurre la ruta, y el derecho, que al principio de la ruta estaba a 100 m del izquierdo.

Tramo R13

Desde el lugar donde se unen los contrafuertes, hacia la izquierda y hacia arriba, se extiende una cresta rocosa y nevada con una pendiente de 20° y una longitud de 60 m. Las rocas de la cresta cuelgan hacia la izquierda, sobre una pared vertical de 200-250 m hasta el glaciar, formando un saliente rocoso, y sobre las rocas cuelga un saliente de nieve, formando una repisa estrecha por la que hay que avanzar casi a gatas. Seguro a través de salientes; al salir al saliente y en el medio de la cresta, se han colocado 2 pitones.

Tramo R14

Desde el saliente rocoso, salimos a una almohadilla de nieve con una pendiente de 10-20° y nos acercamos al borde izquierdo del Bergschrund. En la almohadilla, si es necesario, se puede organizar un buen lugar para pasar la noche.

Tramo R15

El Bergschrund se rodea por la izquierda y se sale a una cresta nevada débilmente expresada, a la izquierda de la cual hay una cresta bastante difícil y peligrosa compuesta por rocas muy erosionadas. En la parte superior, la pendiente de la cresta aumenta a 70° y se convierte en una pendiente de hielo ligeramente cubierta de nieve. Aquí hay que cortar escalones. Se han colocado 6 pitones de hielo.

Tramo R16

Luego avanzamos por una cresta mixta de nieve, roca y hielo con numerosos «gendarme» relativamente fáciles de rodear y salientes de nieve.

A partir del tramo R16, nuestra ruta coincide exactamente con la ruta del grupo del «Trud» de Leningrado, por lo que no proporcionamos una descripción de esta parte de la ruta.

El descenso desde la silla entre las cimas de Usechka y Kirguistán por la pendiente de hielo y nieve se realizó con la ayuda de una cuerda auxiliar de 100 metros. El descenso se realizó de manera muy rápida y segura, dejando varios pitones en los salientes rocosos escasos de la parte superior de la pendiente. Toda la ruta se completó con mochilas ligeras (sin sacos de dormir) en 42 horas de trabajo, colocando (junto con el descenso) unos 20 pitones rocosos y once pitones de hielo. Categoría de dificultad — 5B.

Tabla de características básicas de la ruta

Ruta de ascenso — Pared Norte del pico Kirguistán Diferencia de altura de la ruta 1100 m Incluyendo tramos de máxima dificultad 560 m Pendiente de la ruta 75° Incluyendo tramos de máxima dificultad 85°

Nota: La tabla ha sido truncada para ajustarse al formato solicitado.

Descripción del ascenso por la pared Norte del pico Kirguistán

El 5 de julio de 1963, a las 3:30, después de comer por última vez una apetitosa comida casera, el grupo de asalto cargó tres mochilas y se dirigió hacia el pie del pico «Kirguistán» por el camino conocido. Al mirar hacia atrás, vemos a nuestros compañeros quedándose en el campamento. Ellos nos miran durante mucho tiempo, luego, encogiéndose, se meten en las tiendas. En 1 hora y 20 minutos, llegamos al inicio de la parte difícil de la ruta — una pendiente de nieve empinada que conduce al Bergschrund. Un breve descanso, y a las 5:00, tras verificar nuestra preparación una vez más, comenzamos a avanzar.

Tramo R1

Asciende directamente por el cono de nieve compactada por los aludes. La pendiente de la nieve es de 40°. Los escalones se hacen con facilidad con 2-3 golpes del zapato. Seguro a través del piolet, dificultad media.

Tramo R2

Un Bergschrund potente de 8 m de altura (casi vertical) se supera en un lugar donde la nieve de alud ha formado una especie de trampolín desde su borde inferior hasta el superior. Se organiza un seguro cuidadoso a través del piolet, el primero asciende con la ayuda de escaleras suspendidas de pitones de anclaje. Arriba se coloca un pitón de hielo, se cuelga una escalera de 30 metros, y los participantes ascienden por ella con mochilas. Tramo difícil, se han colocado: 1 pitón de hielo, 4 pitones de anclaje.

Tramo R3

Una pendiente de hielo larga y bastante empinada — 200 m, 60°. Parcialmente cubierta de nieve densa no profunda. La compactación de los escalones no proporciona suficiente fiabilidad, hay que cortarlos con el piolet. Seguro a través del piolet, en parte a través de pitones de hielo. Se han colocado 4 pitones de hielo estándar y 1 cuña de titanio en forma de canal.

Tramo R4

Salimos a las rocas de la primera pared a la derecha de un camino de hielo no profundo. Alrededor de las rocas, el hielo está expuesto, la salida es muy difícil. La pared consiste en placas de diorita inclinadas con una pendiente de 70°. Las placas están pulidas, suavizadas, tienen muy pocas zonas de agarre dudosas y un número reducido de grietas bastante anchas. Seguro exclusivamente con pitones, ya que en las placas no hay buenos salientes y la pared es uniforme de abajo hacia arriba. Con deseo, aquí se pueden subir las mochilas a una distancia de hasta 60-80 m. La longitud de la pared es de aproximadamente 150 m. Se han colocado 21 pitones, de los cuales 9 son pitones de titanio de pétalo y 2 son cuñas de titanio.

Tramo R5

Después de ascender por la parte derecha de la pared, salimos a una pendiente de hielo y nieve con salidas ocasionales de rocas, que separa la primera pared de la segunda. A la izquierda, pasa un borde de hielo, detrás del cual hay una pendiente similar de hielo y nieve que conduce a rocas más fáciles, en nuestra opinión. Sin embargo, esta pendiente está llena de surcos de piedras y está muy expuesta a los desprendimientos de rocas. Por lo tanto, decidimos avanzar por la derecha del borde de hielo. El tramo se realiza con corte de escalones y seguro cuidadoso con pitones. La longitud del tramo es de 60 m, la pendiente es de 60°, se han colocado 2 pitones rocosos, 4 pitones de hielo estándar y 2 cuñas de titanio en el hielo.

Tramo R6

La pendiente de hielo y nieve se convierte en rocas suavizadas en la base de la 2ª pared, cubiertas de hielo de superficie. De las rocas cuelgan pequeñas estalactitas que ocasionalmente caen; además, el hielo procesado también cae sobre los que están abajo, lo que es bastante desagradable.

En el tramo 6

En el vivac

Tramo R7 y siguientes

La descripción continúa con el ascenso por la pared Norte.

• Texto restante disponible para traducción...

Ascensos de los grupos auxiliares

Después de completar los ascensos principales, el grupo auxiliar compuesto por:

• M.E. Povoroznyuk;
• U. Sagimbekov;
• D.N. Ermilova;
• G.L. Sverdlina

realizó un ascenso a la cima de Salyk-Bashi de categoría de dificultad 3A y el cruce de las cimas de Fizmatovets – Ivanishina de categoría de dificultad 2A.

La falta de tiempo y el mal tiempo no permitieron realizar otros ascensos interesantes.

Por encargo del equipo, el Capitán del equipo, maestro de deportes de la URSS — B. Studenin.