mittleren Schwierigkeitsgrades. Die Felsen führen zu einem schmalen Grat „п­Л­ЛЕ“ mit einer Länge von etwa 100 m. Dieser Abschnitt ist sehr anstrengend und erfordert eine sorgfältige Sicherung mittels Haken und Vorsprüngen, letztere müssen sorgfältig geprüft werden. Der letzte Teil des Abschnitts (15 m) wird im Sitzen überwunden. Der Grat führt zum I. Gendarmen. Danach folgt eine kleine Senke im Grat. Ein felsiger Übergang führt zum II. Gendarmen, der links auf einem Schutthang (60 m) umgangen wird. Der Hang führt auf die rechte Seite des Grates und endet abrupt. Weiter geht es über komplexe Felsen, wobei der Gendarm nach rechts in einen großen inneren Winkel traversiert wird. Dies ist einer der Schlüsselabschnitte der Route. Seine Länge beträgt etwa 50 m. Der Abschnitt erfordert eine sorgfältige Haken-Sicherung. Die Felsen führen zu einem kleinen Sims, wo sich alle Teilnehmer sammeln können. Vom Sims aus steigen wir über den inneren Winkel (70°–40 m) auf. Die Felsen sind komplex und erfordern eine Haken-Sicherung. Der Winkel führt auf die Schulter des Gendarmen, dessen oberer Teil rechts auf Felsen mittlerer Schwierigkeit umgangen wird. Weiter geht es über einen sehr zerrissenen, scharfen Grat — 40 m. Der Abschnitt erfordert eine sorgfältige Sicherung. Der Grat führt zu einer senkrechten Wand (30 m). Es wird ein „sitzender“ Abstieg organisiert. Von der Überquerung steigen wir über eine Felswand (15 m, 50°) auf und steigen ein wenig unter den Grat ab. Hier wird auf einem kleinen Sims ein Biwak organisiert. Der Weg von der 1. Übernachtung zur 2. dauert 11 Stunden. III. Tag: Vom Biwakplatz aus geht es über Felsen abwärts, die zu einem steilen (60°) Felsanstieg des Grates führen. Die ersten 80 m des Anstiegs werden über Schutthänge zurückgelegt, die zu einer Felswand führen.

Allgemeine Informationen.

Der Gipfel "Pastuchowa" befindet sich im Alamudinski-Kamm des Kirgisischen Ala-Too, im Gebiet des Schz. Irozenko-Gletschers. Nordwestlich befindet sich der Gipfel "Kirgisistan" 4860 m, östlich - der Gipfel "ivvvdich. "Swoboda". Nach Nordosten geht ein stufenförmiger Fels-Eis-Sporn ab. Der Gipfel ist eine schnee-eisbedeckte Kuppel. Nach Südwesten geht ein komplexer Fels-Sporn ab. Die unteren Hänge sind im oberen Teil sanft, im unteren Teil jedoch steile Felsabbrüche. Erstmals erreichten zwei Gruppen den Gipfel im Jahr 1958.

• Eine Gruppe unter der Leitung des Meistersports Romanow A.W. führte den Aufstieg über den

ma­pur­pym gbur­nee­nent

Exella nog'ela na le­puun­t­y mu­re

Bericht

Über die Besteigung des Gipfels "Kirgisistan" über die Nordwand (angemeldet für die Meisterschaft der UdSSR in der Kategorie der technisch schwierigen Aufstiege). Und über die Durchquerung des Gipfels "Kirgisistan" mit dem Aufstieg über die Nordwand (angemeldet für die Meisterschaft des Zentralrats der DSO "Spartak"). Stadt Alma-Ata, 1963

I. Einleitung

Die Mannschaft des Kasachischen Republikanischen Rats der DSO "Spartak" hat:

• vom 5. bis 8. Juli 1963 die Besteigung des Gipfels "Kirgisistan" über die Nordwand durchgeführt, die für die Meisterschaft der UdSSR in der Kategorie der technisch schwierigen Aufstiege angemeldet war.
• vom 1. bis 3. Juli die Durchquerung des Gipfels mit dem Aufstieg über die Nordwand durchgeführt.

Отчёт

О восхождении на пик «Киргизстан» по Северной стене (заявлено на первенство СССР по классу технически сложных). И о траверсе пика «Киргизстан» с подъёмом по Северной стене (заявлено на первенство Центрального Совета ДСО «Спартак»). Город Алма-Ата, 1963 г. www.alpfederation.ru

I. Введение

Сборная команда Казахского Республиканского Совета ДСО «Спартак» 5–8 июля 1963 г. совершила восхождение на пик «Киргизстан» по Северной стене, заявленное на первенство СССР по классу технически сложных, а 1–3 июля совершила траверс пика с подъёмом по Северной стене. Пик «Киргизстан» расположен в верховьях ледника «Салык» Аламединского ущелья центральной части хребта Киргизский Алатау (см. схему Киргизского Алатау) в районе Аламединских стен, очень популярных среди альпинистов Киргизии и Казахстана. Абсолютная высота пика — 4840 м. Он является высшей точкой широтной части Аламединского отрога.

It seems you haven't provided the text to be translated. Please provide the Russian text you'd like me to translate into German, and I'll get to work.

N1 und N2 sind Routenpunkte, die von der Gruppe passiert wurden