Bericht

Über die Besteigung des Gipfels "Kirgisistan" über die Nordwand (angemeldet für die Meisterschaft der UdSSR in der Kategorie der technisch schwierigen Aufstiege). Und über die Durchquerung des Gipfels "Kirgisistan" mit dem Aufstieg über die Nordwand (angemeldet für die Meisterschaft des Zentralrats der DSO "Spartak"). Stadt Alma-Ata, 1963

I. Einleitung

Die Mannschaft des Kasachischen Republikanischen Rats der DSO "Spartak" hat:

• vom 5. bis 8. Juli 1963 die Besteigung des Gipfels "Kirgisistan" über die Nordwand durchgeführt, die für die Meisterschaft der UdSSR in der Kategorie der technisch schwierigen Aufstiege angemeldet war.
• vom 1. bis 3. Juli die Durchquerung des Gipfels mit dem Aufstieg über die Nordwand durchgeführt.

Ка­пра-эк­зе­ма Па­уо­ва Ана­ста­сии

It seems like you haven't provided the text to be translated. Please provide the text, and I'll be happy to assist you with the translation from Russian to German, following the given guidelines.

It seems you haven't provided the text to be translated. Please provide the Russian text you'd like me to translate into German, and I'll be happy to assist you while following the guidelines.

Отчёт

О восхождении на пик «Киргизстан» по Северной стене (заявлено на первенство СССР по классу технически сложных). И о траверсе пика «Киргизстан» с подъёмом по Северной стене (заявлено на первенство Центрального Совета ДСО «Спартак»). Город Алма-Ата, 1963 г. www.alpfederation.ru

I. Введение

Сборная команда Казахского Республиканского Совета ДСО «Спартак» 5–8 июля 1963 г. совершила восхождение на пик «Киргизстан» по Северной стене, заявленное на первенство СССР по классу технически сложных, а 1–3 июля совершила траверс пика с подъёмом по Северной стене. Пик «Киргизстан» расположен в верховьях ледника «Салык» Аламединского ущелья центральной части хребта Киргизский Алатау (см. схему Киргизского Алатау) в районе Аламединских стен, очень популярных среди альпинистов Киргизии и Казахстана. Абсолютная высота пика — 4840 м. Он является высшей точкой широтной части Аламединского отрога.

Schema

ma­pur­pym gbur­nee­nent

Mi­lac­ty­ro­sa

hat Karniesen, die nach Norden hängen. Im oberen Teil hat der Grat zwei Anstiege. Der erste wird leicht passiert. Der zweite — der Aufstieg auf die Kuppel des Gipfels — ist ein Eis­hang, (linke Seite des Grats in der Marschrichtung) mit einer Länge von 50 m und einer Steilheit von 50°. Am Hang muss man:

• nach links ausweichen,
• eine Karniese am südlichen Gratrücken durchschlagen,
• auf einen einfachen Hang gelangen, der nach 15–20 m auf den Gipfel führt. Der Gipfel ist eine Schneekuppel mit Felsausbrüchen auf der südwestlichen Seite, hier ist es schwierig, "tur". Der Abstieg vom Gipfel erfolgt auf dem Aufstiegsweg bis zur Senke im Grat (eine Mulde) mit bequemen