报告

关于攀登“吉尔吉斯斯坦”峰北壁（争取苏联国内技术攀登最优成绩）

以及穿越“吉尔吉斯斯坦”峰（争取中央理事会“斯巴达克”志愿体育协会最优成绩）

阿拉木图市，1963年

www.alpfederation.ru ↗

I. 引言

哈萨克加盟共和国“斯巴达克”志愿体育协会的国家队于1963年7月5日至8日攀登了“吉尔吉斯斯坦”峰北壁，争取苏联国内技术攀登最优成绩；7月1日至3日进行了该峰的穿越，攀登路径为北壁。

“吉尔吉斯斯坦”峰位于吉尔吉斯山脉中部阿拉梅金河谷上游的萨雷克冰川（Салык）附近，这里是阿拉梅金石墙所在地，吸引着许多吉尔吉斯斯坦和哈萨克的登山者。该峰的海拔为4840米，是阿拉梅金山脊东西走向部分中的最高点。

峰顶有四条山脊：西北、西南、东南和东北。

• 西北山脊由冰雪岩石混合组成，较为尖锐，但难度适中。
• 西南和东南山脊没有详细勘察（只能从帕斯图霍夫冰川（ледник Пастухова）清晰看到）。可见的部分较为尖锐，是冰雪岩石混合的山脊，难度适中。
• 东北山脊最难通行，陡峭且尖锐，主要是冰面，伴有少数困难和中等难度的岩石露头。通过该山脊（从乌谢乔恩卡峰（вершины Усечёнка）和吉尔吉斯斯坦峰之间的鞍部开始）登顶的难度被列宁格勒登山者（赫辛队）评为最高级别。

从“吉尔吉斯斯坦”峰顶：

• 向南延伸出帕斯图霍夫冰川；
• 向东是南普罗岑科冰川（Южный Проценко）；
• 向西是一个小型的无名冰川；
• 向北是大型萨雷克西冰川（Салык-Западный）。

“吉尔吉斯斯坦”峰的北面是一堵超过一公里高的冰岩峭壁，高悬于冰川上，相对高差达1100米。这堵墙一直是我们团队（以及其他团队）的梦想目标。

这个地区近年来才开始吸引登山者，当时登山技术已经有了显著提高，使得过去难以想象的攀登成为可能。

哈萨克斯坦的登山者直到最近才开始进行技术难度很高的攀登。直到1960年，我们完成了由莫斯科、列宁格勒等地的强队之前开辟的所有复杂路线，然后才开始尝试开辟“自己的”路线。到1961年，“斯巴达克”队的核心成员已足够强大，能够成功攀登自由朝鲜峰（пика Свободной Кореи）的北壁和拜延巴什峰（пика Бай-Иян-Баши）的西壁。

1962年，由于队长生病，团队没有进行独立的攀登活动。然而，一些队员仍然完成了许多值得注意的攀登（例如登上汗腾格里峰（Хан-Тенгри）、马雅科夫斯基峰（пика Маяковского）西壁、塔尔加尔峰（пика Талгар）西壁等）。到1963年，吉尔吉斯山脉中已经有多条复杂的墙面路线（例如自由朝鲜峰北壁、科罗娜峰（Корона）、拜延巴什峰等）和穿越路线（例如阿克赛斯卡亚链（Аксайская подкова）、阿拉梅金石墙穿越等），这些路线长期以来对很多强队来说都是难以攻克的。在1963年，我们终于迎来了向几乎垂直、寒冷且令人望而生畏的“吉尔吉斯斯坦”峰北壁发起攀登的时机。

攀登准备

为这样一次重大攀登做准备始于1961年，到1962年夏季训练季节，团队已经准备就绪。然而，由于各种不幸的意外事件，我们不得不将攀登推迟一年。

从1962年秋季开始，团队开始认真准备轻便、可靠且实用的装备。我们从金属装备开始：到夏季，我们拥有了两块轻便（0.4公斤）的平台，经过了严格的测试；制作了短小的（1.5米至5米）易于拼接的梯子，以及两条30米长的梯子；我们还有钢制和硬铝制的膨胀螺栓钩，钛合金的“花瓣”钩和普通钩，钢制和轻合金制的沟槽钩、锚钩、螺旋钩等；我们还获得了一些“永不磨损”的膨胀螺栓钩、钩子捕获器等。这些金属装备让我们能够相当自信地通过这堵墙。然而，“全苏工会中央理事会”出品的“永不磨损”膨胀螺栓钩表现不佳，它们的楔子太小。

除了上述装备外，团队还拥有之前准备的其他装备，只是在出发当天才首次获得六个睡袋。

我们还认真考虑了墙上饮食的问题。这个问题由格·彼得拉什科（Г. Петрашко）领导的小组负责。他们制定了一套在高海拔地区既营养又美味的食品方案，确保了团队在墙上的饮食需求。

团队的核心成员全年都在哈萨克斯坦国家队中进行训练。从3月份开始，当附近的岩石上的雪开始融化时，我们开始进行专门的岩石和冰攀训练。

到赛季开始时，团队成员都能够自信地攀登光滑的悬崖和岩棚，并测试了所有的装备。直到4月中旬，在距离阿拉木图15-17公里处，我们还可以进行陡峭的冰壁训练（高达10米），这让我们能够在不脱离日常工作的情况下进行有效的训练。

进山途中

攀登“吉尔吉斯斯坦”峰的条件

“吉尔吉斯斯坦”峰位于吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国首都伏龙芝市以南50公里处，具体路径为：30公里的汽车公路，15公里的骑马小道，5公里的徒步路径。

从塔什莫伊诺克（Таш-Мойнок）村庄（最后一个居民点）出发，有一条良好的汽车公路，每天都有公共汽车到达。沿着阿拉梅金河（Аламединки）右岸有一条令人满意的骑行小道，可以通往萨雷克河（Салык）（11公里），然后沿着萨雷克河右岸（4公里）到达终碛，可以轻松借助骑行交通工具到达。再步行5公里，通过萨雷克河的终碛和侧碛，就到了“吉尔吉斯斯坦”峰脚下。

塔什莫伊诺克村有通讯设施（电话、电报）。西边的邻近峡谷里有一个名为“阿拉阿尔恰”（Ала-Арча）的登山营地。尽管交通便利，萨雷克冰川上游地区仍然很少有登山者涉足。

1952年，马雷切克（Маречека）带领的团队首次从帕斯图霍夫冰川一侧登上了“吉尔吉斯斯坦”峰。

1961年，由A·罗曼诺夫（А. Романова）领导的探险队完成了4Б级攀登，登上了“二十二大峰”（вершину «XXII партсъезд»）。1962年，列宁格勒“劳动”队（队长赫辛（Хейсин））完成了“吉尔吉斯斯坦”峰和“二十大峰”（вершины «XX партсъезд»）的穿越，创造了苏联国内最优成绩（排名第二）。

我们所知的其他登山活动都是通过较简单的路线进行的，这些路线是从邻近的峡谷进入萨雷克冰川的。

萨雷克冰川地区的天气条件与北天山和西天山的其他地区类似。在我们逗留期间，有6天没有降水，有一次伴有冰雹的雷暴，还有几次小雪。通常下午3-4点后会有雾。夜间和清晨天气通常很好。

路线侦察

为了初步确定攀登目标，我们在1961年派出了由以下人员组成的小组：

• 体育大师弗·佩·费多连科（В.П. Федченко）；
• 一级运动员埃·伊·斯库拉托维奇（Э.И. Скуратович）

前往萨雷克冰川上游地区侦察。小组侦察了攀登路径，并推荐了可能的路线。1961年秋季，团队在会议上确定了攀登目标。

在1963年6月28日至30日的三天里，团队领导层对北壁进行了仔细研究，标记了危险和困难的路段。为了澄清一些细节，我们进行了穿越“吉尔吉斯斯坦”峰的活动，路线是从一个不太明显的支脉上攀登（见示意图）。这次攀登是我们向“斯巴达克”中央理事会申请的最优成绩，由以下队员组成：

• 鲍·阿·斯图登宁（Б.А. Студенин）- 体育大师，队长；
• 伊·格·多米亚尼季（И.Г. Домианиди）- 体育大师；
• 格·阿·彼得拉什科（Г.А. Петрашко）- 一级运动员；
• 维·佩·列兹尼克（В.П. Резник）- 一级运动员。

攀登组织和策略

全苏登山联合会接受了我们关于由以下队员组成的团队攀登“吉尔吉斯斯坦”峰北壁的申请：

• 斯图登宁，队长；
• 多米亚尼季；
• 费多连科；
• 彼得拉什科；
• 列兹尼克；
• 斯库拉托维奇；
• 库列明（预备队员）。

为了完成攀登，我们派出了由12人组成的小组前往萨雷克冰川：

• 体育大师：斯图登宁、多米亚尼季、费多连科、库列明；
• 一级运动员：彼得拉什科、列兹尼克、萨温、加尔申、叶尔米洛娃；
• 二级运动员：斯维尔德林娜；
• 三级运动员：萨金别科夫（医生）和波沃罗兹纽克。

计划如下：

• 四名登山运动员（斯图登宁、多米亚尼季、彼得拉什科和列兹尼克）将完成主要攀登任务；
• 四名登山运动员（库列明、费多连科、萨温和加尔辛）将作为保险组；
• 四名队员（叶尔米洛娃、斯维尔德林娜、萨金别科夫和波沃罗兹纽克）将作为辅助组，负责观察攀登者并与苏联登山联合会、“斯巴达克”中央理事会等保持可靠的联系。

路线图和日程计划得到了苏联登山联合会授权代表Д·И·古先（Д.И. Гущин）的批准，我们小组的其他材料也得到了协调。

在对路线进行了可靠的侦察后，我们制定了以下攀登计划：

• 7月5日清晨，攀登队从营地出发，计划在11点（石崩和雪崩多发时段）前到达安全的岩石区域；
• 两组队员将轮流攀登，每组三人携带背包（第一名队员不背背包）；
• 遇到特别困难的路段时，将使用30米长的梯子；
• 计划在墙上进行三次夜间扎营；
• 携带六天的食物和燃料，以应对可能的恶劣天气；
• 使用辅助绳索提取背包；
• 为了确保攀登的安全，我们将参与人数限制在四人。

这是我们对攀登过程的初步设想，在实际攀登过程中并未发生重大改变。

在攀登过程中，我们使用的一些装备得到了验证，例如30米长的轻便尼龙-硬铝梯、“花瓣”钩和带有强化“喙”的冰锤，效果非常好。

整个团队在墙上行动协调，步调一致。良好的身体和技术准备使我们能够在整个攀登过程中保持稳定的节奏。

医疗保障

团队成员始终处于哈萨克斯坦共和国体育医疗中心的监督之下。每6个月，所有成员都要进行一次全面的医疗检查，在每次攀登之前，还要进行体检。在前往吉尔吉斯山之前，团队进行了全面的体检。所有成员身体健康。

在营地里，医生萨金别科夫·У·始终在场，进行体检和提供咨询，监督饮食的质量、营养成分、卡路里含量以及维生素含量等。

整个在山上的期间，没有发生任何受伤或感冒的情况。

斯图登宁·Б·А·、彼得拉什科·Г·А·、多米亚尼季·И·Г·、列兹尼克·В·П·

庆祝攀登成功

描述1

从西向北穿越“吉尔吉斯斯坦”峰，攀登路径为北壁。

第一天。 凌晨3:00出发（3:30开始行进）。从萨雷克冰川左侧的冰碛营地出发，向南行进至中央阿拉梅金石墙的支脉根部；然后，绕过冰崩区的裂缝，向东南方向行进，向上攀登至“吉尔吉斯斯坦”峰北壁西侧支脉下的伯格舒伦德。从营地到攀登起点大约需要1小时30分钟。

R1段

沿着雪崩锥向上攀登至伯格舒伦德，坡度45°–50°；雪质坚硬，经过踩踏后形成台阶，保险方式为冰斧；路段长度为70米。

R2段

通过雪崩形成的雪桥跨越伯格舒伦德。斜坡的坡度增至60°。雪坡转变为冰坡，需要砍出台阶。雪坡长度为40米，使用了3个冰爪进行保险。

R3段

这段是长约80米的岩石突出部分，总体坡度为50°–45°。岩石表面平滑，部分区域需要使用冰爪进行保险，总共使用了6个冰爪和一些岩石突出部分作为保险点。

R4段

从岩石突出部分的上方，组织好可靠的保险后，我们向西横切，跨越连接岩石突出部分和主墙的冰坡。冰坡宽15米，表面光滑，台阶难以砍出。斜坡上的冰很硬，使用标准的冰爪难以插入，而使用长20-25厘米的沟槽形钛合金冰爪则能够很好地插入并提供保险。总共使用了2个岩石冰爪和1个冰爪。

R5段

越过冰坡后，我们来到岩石区，沿着困难的岩石向上攀爬10米，使用了2个冰爪。然后，我们沿着陡峭的岩石继续向上攀爬30米，坡度达到75°–80°，使用了4个钛合金冰爪和1个沟槽形冰爪。岩石表面光滑，抓握点很少，存在部分冰面，需要谨慎攀爬。

R6段

墙面逐渐转变为一个内角，坡度约为60°。岩石难度中等，表面较为平滑。通过这个内角，我们向上攀爬了70米，使用了7个冰爪。在内角的上方是一个5米高的垂直烟囱，部分悬空。我们通过这个烟囱继续向上攀爬，使用了多个冰爪进行保险。

R7段

从烟囱出来后，我们沿着“鸡胸”（一条狭窄的岩石棱）向上攀爬，坡度为60°–70°，长度为50米。这段岩石非常光滑，抓握点很少，部分区域有积冰，使用了8个冰爪进行保险。

R8段

从“鸡胸”末端开始，我们沿着被雪覆盖的冰坡向上攀爬了10米，坡度为55°。然后，我们向右上方移动，来到一个被冰填充的烟囱底部。在这个冰坡上，我们砍出了台阶，使用了1个冰爪和2个岩石冰爪进行保险。

R9段

关键路段是一个不深的烟囱，贯穿了整个墙壁。烟囱内充满了碎石、雪和冰，并且有水渗出。烟囱两侧是光滑的岩石壁。我们沿着烟囱右侧的岩石壁向上攀爬，坡度接近90°，部分区域有悬空。我们在这个35米长的路段中使用了17个冰爪（包括5个“花瓣”钩、3个钛合金楔、2个木楔和7个普通钩）。

R10段

离开烟囱后，我们沿着一段陡峭的岩石墙向上攀爬，坡度约为80°。这段墙的特点是表面光滑，有很多需要使用冰爪的裂缝。我们总共向上攀爬了120米，然后向右上方移动了10米，找到一个小的平台。在这个路段上，我们使用了大量的冰爪，总共15个。

R11段

从平台开始，我们沿着光滑的岩石向上攀爬，然后通过一块光滑的岩石板。这块岩石板长15米，抓握点很少。我们在岩石板上方设置了保险，使用了5个冰爪。

R12段

我们再次遇到与R10段类似的岩石墙，坡度为80°，长度为50米。我们使用了6个冰爪进行保险。

R13段

在这段岩石墙的末端，我们沿着一个混合的岩石和雪脊向上攀爬，坡度为20°，长度为60米。雪脊悬挂在左侧，形成一个岩石檐。我们小心翼翼地通过这个路段，使用了2个冰爪进行保险。

R14段

我们从岩石檐进入一个雪坡，坡度为10°–20°，并到达了伯格舒伦德的左边缘。

R15段

我们绕过伯格舒伦德的左侧，来到一个不明显的雪脊上。这个雪脊的右侧是一个由风化岩石组成的、难度较大且危险的山脊。我们沿着雪脊继续向上，直到到达分水岭山脊。在接近山脊顶部的过程中，我们需要在冰面上砍出台阶，使用了6个冰爪进行保险。

R16段

接下来，我们沿着由岩石、雪和冰混合组成的山脊继续前进，遇到了多个相对容易绕过的“岗哨”和雪檐。我们的路线与列宁格勒“劳动”队的路线在此处重合，因此我们不再详细描述这部分的路线。

在下到“吉尔吉斯斯坦”峰和“乌谢乔恩卡”峰（Усечёнка）之间的鞍部时，我们使用了100米长的辅助绳索进行下降。这个下坡过程很迅速也很安全，我们在上部斜坡的稀疏岩石露头处留下了几个冰爪。整个路线在没有携带睡袋的情况下完成了，耗时42小时，途中打入了大约20个岩石冰爪和11个冰爪。难度等级为5Б。

路线主要特征表

攀登路线：吉尔吉斯斯坦峰北壁 海拔高度落差：1100米 其中最难路段的高度落差：560米 路线平均坡度：75° 其中最难路段的坡度：85°

北壁攀登描述

7月5日凌晨3:30，进攻队背上三个背包，向“吉尔吉斯斯坦”峰脚下的已知路线出发。回头望去，我们看到留在营地的队友，他们久久地注视着我们，然后打哆嗦，钻进帐篷。1小时20分钟后，我们抵达了艰难路段的起点——一条通往伯格舒伦德的陡峭雪坡。短暂休息后，5点钟，在再次检查装备后，我们开始了攀登。

R1段

我们沿着雪崩锥直接向上攀登，雪坡坡度为40°。用靴子踩踏几次，就能很好地形成台阶。保险方式为冰斧，难度中等。

R2段

高达8米的伯格舒伦德几乎是垂直的，我们通过雪崩形成的雪堆形成的“跳台”跨越。在组织好通过冰斧的保险后，第一名队员借助挂在锚钩上的梯子向上攀登。在顶部打入冰爪，悬挂30米长的梯子，队员们背着背包沿梯子向上攀登。这个路段很困难，使用了1个冰爪和4个锚钩。

R3段

这是一个长达200米、坡度60°的冰坡，部分覆盖着坚实的浅雪。踩踏台阶不能提供足够的可靠性，因此需要用冰斧砍出台阶。保险方式为冰斧，部分路段使用冰爪。总共打入4个标准冰爪和1个沟槽形钛合金楔。

R4段

我们来到了第一道墙的岩石区，位于未被冰填满的浅烟囱的右侧。岩石表面光滑，呈鳞状，坡度为70°。岩石表面经过打磨，很少有可靠的抓握点，也很少有足够宽的裂缝。保险方式完全依赖于钩挂，因为岩石表面没有良好的突出部分。墙面从下到上都是一样的，攀登者可以在这里轻松拉动背包，距离可达60-80米。墙的总长度约为150米，总共打入21个钩子，其中包括9个“花瓣”形钛合金钩和2个钛合金楔。

R5段

沿着墙的右侧向上攀登后，我们来到了一个冰雪混合的斜坡，部分区域有岩石露头。这个斜坡将第一道墙与第二道墙分隔开。左侧有一条冰棱，冰棱后面是另一个类似的斜坡，通向相对简单的岩石区域。然而，这个斜坡布满了石块轨道，而且经常有石头掉落。因此，我们决定在冰棱的右侧行进。这个路段需要砍出台阶，并使用钩子进行保险。路段长度为60米，坡度为60°，总共打入2个岩石钩、4个标准冰爪和2个钛合金楔。

R6段

冰雪混合的斜坡过渡到第二道墙的岩石基础，这些岩石部分被积冰覆盖。岩石上悬挂着小冰锥，有时这些冰锥会自动脱落。此外，被加工过的冰也会掉落在下方的人身上，这让人感到相当不舒服。我们沿着这段岩石向上攀登，先是垂直向上攀爬了两条绳索（每条绳索长约30米），然后通过一段艰难的横切路段向左上方移动，避开了岩石上方的积冰悬崖。这个路段非常困难且危险，左侧是石头密集的斜坡，右侧是容易发生雪崩的沟槽。攀登过程中，我们看到了一次大规模的雪崩沿着沟槽向下滑动。我们在100米的高度上打入了多个钩子，包括7个“花瓣”形钛合金钩、6个钛合金楔、2个沟槽形钛合金楔和13个标准岩石钩。

第一个夜宿点

我们到达了一个近乎水平的、被雪覆盖的平台，决定在这里扎营。在挂好帐篷并进行保险后，我们安顿下来过夜。夜晚非常温暖。

R8段

第二天早晨7点，我们继续攀登。沿着平台横切10米后，我们遇到一个悬崖。第一名队员通过攀爬光滑的岩石向上移动，使用了2个岩石钩进行保险。

R9段

我们通过一段30米长的、近乎垂直的岩石墙向上攀登，坡度为80°。使用了7个钩子进行保险，并悬挂了30米长的梯子。

R10段

沿着一个内角向上攀登，坡度为85°，长度为40米。我们使用了13个钩子进行保险。

R11段

从平台出发，我们向左上方移动4米，然后沿着6米高的墙向上攀登，使用了9个岩石钩进行保险。

R12段

我们来到了一个小平台，这里是“红墙”的起点。我们决定在这里扎营，并进行了保险，使用了5个钩子。

R13段

第二天，我们继续攀登，沿着岩石向上移动，坡度为50°，长度为40米。我们使用了7个钩子进行保险。

R14-R15段

我们沿着山脊向上攀登，遇到了一个悬崖。我们使用梯子克服了4米的困难路段，然后沿着冰雪混合的斜坡继续向上。斜坡坡度为60°，长度为15米。我们使用了10个岩石钩和2个冰爪进行保险。

R16段

我们继续沿着山脊向上攀登，遇到了一个40米长、坡度为70°的岩石路段。我们使用了6个钩子进行保险。

R17段

我们沿着一个15米长的、被冰覆盖的烟囱向上攀登，坡度为75°。使用了6个钩子进行保险。

R18段

我们通过一个10米长的、被冰覆盖的沟槽向上攀登，坡度为85°。使用了5个钩子进行保险。

R19段

我们沿着一段15米长的岩石向上攀登，坡度为75°。使用了4个岩石钩进行保险。

R20段

这是一个非常困难的路段。我们沿着一段30米长的岩石墙向上攀登，坡度为85°。使用了13个钩子进行保险，其中包括3个楔子和4个“花瓣”钩。

R21-R22段

我们沿着一段15米长的岩石向上攀登，然后通过一个裂缝向上移动，使用了5个钩子进行保险。

R23段

我们沿着一段40米长的岩石向上攀登，坡度为70°。使用了6个钩子进行保险。

R24段

我们到达了一个平台，并在那里扎营，使用了多个钩子进行保险。晚餐后，我们进行了信号联络。

R25段

第二天早晨，我们继续攀登，沿着一个40米长的、陡峭的岩石脊向上移动。我们使用了5个钩子进行保险。

R26段

我们沿着一个120-130米长的岩石脊向上攀登，遇到了多个困难路段。我们使用了9个钩子进行保险。

R27段

我们遇到了一个25米高的“岗哨”，坡度为75°。我们通过“正面进攻”克服了这个路段，使用了6个钩子进行保险。

R28段

我们沿着一个岩石脊向上攀登，遇到了两个较小的“岗哨”。我们通过右侧的雪坡绕过了这些“岗哨”，使用了8个钩子进行保险。

R29段

我们遇到了一个40米高的“岗哨”，坡度接近垂直。我们通过“正面进攻”克服了这个路段，使用了12个钩子进行保险。

R30段

我们沿着一个不陡的、长约20米的雪岩混合脊向上攀登，使用了2个钩子进行保险。

最终，我们登上了“吉尔吉斯斯坦”峰的主脊，距离峰顶还有200米。我们沿着熟悉的路线下山。

辅助组攀登

在主要攀登完成后，辅助组（包括波沃罗兹纽克·М·Е·、萨金别科夫·У·、叶尔米洛娃·Д·Н·和斯维尔德林娜·Г·Л·）完成了以下攀登：

• 萨雷克巴什峰（Салык-Баши），3А级难度。
• 菲兹马特采维茨峰（Физматовец）至伊万尼希娜峰（Иванишина）穿越，2А级难度。

由于时间和天气条件的限制，我们未能完成其他计划中的攀登活动。

团队队长，苏联体育大师鲍里斯·斯图登宁（Борис Студенин）代表团队总结了此次攀登。