1. Клас — технічний.
2. Центральний Кавказ
3. Вершина Ушба Південна 4710 м по центру Південно-Західної стіни через «Стовп» маршрут Голубева.
4. 5Б кат. скл. 2-е проходження «Золотого» маршруту 1981 р.
5. Перепад: 1460 м, протяжність 2005 м.

Протяжність ділянок 5–6 кат. скл. 1030 м. Середня крутість основних ділянок 72° (3490–4630 м). З них 6 кат. скл. 855 м: (3520–4110 м) 575 м 80–81°; (4182–4400 м) 145 м 68°; (4470–4630 м) 135 м 80°.

6. Забито гаки:

7. Ходових годин команди: 78 години та днів — 7.
8. Ночівлі: 1–2-га — на скельному майданчику; 3–4-та — двоє в гамаках, троє — сидячи на уступі; 5-та — на скельному майданчику; 6-та — на сніговому майданчику.
9. Керівник: Галкін С.П. — КМС

Учасники:

• Красавін В.І. — КМС
• Сімаков А.М. — КМС
• Ткаченко А.К. — КМС
• Кадцін В.М. — КМС

Тренер: Храмцова Г.К. — МС СРСР

Вихід на маршрут: 23 серпня 1982 р.

Вершина: 29 серпня 1982 р.

Повернення до табору — 30 серпня 1982 р.

• Маршрут Голубева.
• Маршрут Мышляева.
• Маршрут Кустовського.

Дата зйомки 24 серпня 1982 р. Час 14:00, фотоапарат «Кристалл», об'єктив «Індустар-50» 3,5/50, відстань 4 км. Точка зйомки № 8, висота 2350 м.

Профіль стіни справа. Ділянки 12–15. Показані на фото № 9. Профіль знятий 29 серпня 1982 р., точка зйомки № 7, висота 3100 м, час 18:00. Фотоапарат «Смена-8», Т-43 4/40, приблизно на відстані 2–3 км до «Стовпа».

Профіль стіни зліва. Профіль знятий 25 серпня 1982 р. о 11:00. Фотоапаратом «Кристалл», об'єктив Індустар-50 3,5/50, з відстані в 3 км. Точка зйомки № 4, розташована на висоті 3180 м.

Тактичні дії команди

Згідно з тактичним планом, сходження має бути здійснено з 23 серпня по 30 серпня 1982 р.

Проходження основного ключового ділянки «Стовпа» намічено було пройти з 24 серпня по 28 серпня. Завдяки гарному стану маршруту в нижній частині «Стовпа» і гарній погоді на цій ділянці, «Стовп» було пройдено на один день раніше наміченого терміну.

Відхиленням від тактичного плану є спуск з перемички між Ушбою і Мазері в бік Ушбинського льодовика до спостерігачів. Це було викликано прекрасним станом бергшрунду і крижаного схилу, на якому надійно лежав щільний шар снігу. Були організовані наступні ланки: Сімаков — Галкін — Красавін; Кадцін — Ткаченко.

Першою постійно працювала ланка із трьох учасників. Щодня ведучий у першій ланці змінювався, а часто зміна була і протягом робочого дня. Зміна на ділянках 1, 11, 16, 23, 27. Попередня обробка ділянок 11–20. Організація перил на ділянках 0–39.

Рух за маршрутом починалося о 7–8 годині та продовжувалося до 12–13 години. Відпочинок становив 9–10 години.

Ночівлі організовувалися в безпечних місцях від камнепадів — під карнизами (висячі та сидячі) і на безпечних майданчиках у наметах. На всіх складних ділянках рух 1-го здійснювався на подвійній мотузці з використанням стрічкових амортизаторів БЭПУ-400, 2-й страхував через шайбу «Штіхта». Останній рухався по перилах із верхньою страховкою.

Сривів і травм на маршруті не було. Проблемні завдання, пов'язані з великою складністю маршруту, мокрими скелями і натічним льодом, вирішувалися організацією надійної страховки за допомогою великого різноманіття скельних гаків і закладних елементів із використанням ІТО, і проходилися максимально зібрано й обережно. В умовах негоди, коли на обох висячих ночівлях учасники промокли, всі виявили терпимість і прагнення швидше пройти складну ділянку. Практично сирі висячі ночівлі не позначилися на якості подальшої роботи.

Нові зразки спорядження, за винятком стрічкових амортизаторів і шайби «Штіхта», не застосовувалися.

Зв'язок зі спостерігачами здійснювався по радіостанції «Карат-М» на штирьовій антені по парних годинах регулярно. Були рідкі пропуски одного зв'язку, але й у цей час спостерігачі бачили групу в 12-кратний бінокль.

№№ фотографій: 1–8. Усередині групи також налагоджено зв'язок за допомогою двох «Віталок-М» для вирішення невідкладних завдань і координації руху всієї групи.

Опис маршруту за ділянками

Штурмовий табір був розташований під льодовиком Пд.-З. стіни Південної Ушби на висоті 2850 м. Підйом по його лівій стороні в обхід тріщин до мульди і далі до бергшрунду (1 годину). Звідси, висота 3250 м, починається маршрут по льодовій дошці, яка місцями покрита тонким шаром снігу, і нею до Пд.-З. скельного гребеня.

Маршрут проходить по трьох скельних поясах:

• I-й скельний пояс включає круту частину гребеня, протяжністю близько 400 м. Перепад висот пояса близько 230 м. Ділянки маршруту 0–11, кат. скл. 3–5.

• 2-й скельний пояс складається з бастіонів «Стовп» протяжністю близько 600 м і двох стін над стовпом протяжністю близько 150 м. Загальна протяжність 2-го пояса близько 950 м із перепадом у 900 м. Це найскладніша і найважча ділянка. Велика кількість карнизів і зачіпок у зворотний бік на багатьох ділянках, при великій його крутизні, роблять проходження «Стовпа» надзвичайно складним. Ділянки 11–33.

• 3-й скельний пояс являє собою вершинний бастіон «Ніж», протяжністю 135 м із перепадом у 120 м. Це дуже крутий скельний скид із великою кількістю натічного льоду і проходиться, як правило, у погану погоду. Ділянки 35–39.

23 серпня — Ділянка 0–1. Крутість 40°, протяжність 80 м. Лід. Першою працює ланка Галкін — Сімаков. Для страховки використовуються титанові ледобури. Ділянка 1–2 — крутість 75°, протяжність 30 м. Зміна ведучого. Першою працює ланка Сімаков — Красавін до ділянки 11. Стіна з гарним рельєфом і набором тріщин. Ділянка 2–3 — крутість 60°, протяжність 20 м. Внутрішній кут, є гарні уступи. Ділянка 3–4 — крутість 45°, протяжність 80 м. Широкий внутрішній кут із великою кількістю уступів, виступів і тріщин. Ділянка 4–5 — крутість 60°, протяжність 40 м. Стіна, розчленована тріщинами, моноліт. Дідянка 5–6 — крутість 45°, протяжність 20 м. Плити, полиці. Ділянка 6–7 — крутість 30°, протяжність 60 м. Гострий скельний гребінь. Ділянка 7–8 — крутість 60°, протяжність 20 м. Стіна з гарними тріщинами. Ділянка 8–9 — крутість 45°, протяжність 10 м. Відполіровані плити.

Ділянка 9–10 — крутість 45°, протяжність 30 м. Полиці, плити, зруйновані скелі. Ділянка 10–11 — крутість 30°, протяжність 20 м. Полиця з виходом на безпечний майданчик, тут було організовано бівуак на 23–24 серпня. Зміна ведучого. 1-м працює ланка Галкін — Красавін. Ділянка 11–12 — крутість 45°, протяжність 50 м. Плити, типу «Баранні лоби», переходять у стінку. Ділянка 12–13 — крутість 70°, протяжність 45 м. Моноліт із дрібними тріщинами і малою кількістю зачіпок, великі ділянки йдуть на тертя. Організація страховки й самостраховки ускладнена. 24 серпня — 7:00 — Ланка Сімаков — Галкін виходить на обробку маршруту й навішує 5 мотузок. Ділянка 13–14 — крутість 40°, протяжність 15 м. Коса полиця із уступами. Можлива організація сидячої ночівлі. Ділянка 14–15 — крутість 75°, протяжність 45 м. Внутрішній кут із щілинами під закладки та короба. Дуже складне лазіння із застосуванням ІТО. Моноліт, закладені скелі. Ділянка 15–16 — крутість 80°, протяжність 40 м. Стіна із зачіпками в зворотний бік, проходиться із застосуванням ІТО. Важко організувати надійну страховку, психологічно дуже складна ділянка. Ділянка 16–17 — зміна ведучого. 1-м працює Галкін. Крутість 80°, протяжність 15 м. Гарна монолітна стіна зі щілиною, зручною для закладок і швелерів. Вільне лазіння. Ділянка 17–18 — 1-й великий карниз 110°, протяжність 5 м. Із блоків, є тріщини та розщілини, використовуються ІТО. Страховка у висі. Дуже складно. Рух по перилах із верхньою страховкою. Ділянка 18–19 — крутість 90°, протяжність 15 м. Стіна з декількома невеликими карнизами. Дуже складне вільне лазіння. Страховка у висі. Ділянка 19–20 — крутість 80°, протяжність 140 м. Стіна зі щілиною. Моноліт. Складне лазіння, використовуються ІТО. Страховка у висі. Пройшовши 60 м по цій стіні двійка Галкін — Сімаков, надійно закріпивши мотузку, спустилися до намету. 25 серпня — 8:00 — Група виходить по перилах. Пройшовши перила, двійка Красавін — Галкін продовжує рух по ділянці 19–20 і проходить її. Ділянка 20–21 — крутість 90°, протяжність 10 м. Внутрішній кут, що виводить під карниз. Дуже складне лазіння із використанням ІТО, страховка у висі. Організується висячий бівуак: двоє в гамаках, троє — роздільно на уступах. Увечері дощ зі снігом, усі промокли. 26 серпня — 8:00 — Ланка Красавін — Галкін починає роботу.

Ділянка 21–22 — 2-й великий карниз із виносом до 2 м, крутість 140°, протяжність 10 м. Застосовується ІТО, проходиться із застосуванням закладок, клинів і швелерів. Страховка у висі. Дуже складне лазіння. Рух по перилах із верхньою страховкою. Ділянка 22–23 — крутість 85°, протяжність 50 м. Стіна, у нижній частині якої розщілина, у верхній — серія дрібних карнизів. Дуже складне лазіння, використовуються ІТО. Застосовуються закладки, клиння, короба. Страховка у висі. Зміна ведучого, першим працює Галкін. Ділянка 23–24 — крутість 90°, протяжність 40 м. Стіна з переривчастими щілинами. Дуже складне лазіння, важко організувати надійну страховку. Часто використовуються ІТО. Застосовується весь арсенал спорядження, за винятком шлямбурних гаків. Важко психологічно, страховка у висі. Ділянка 24–25 — крутість 150°, протяжність 10 м. Карниз із виносом до 3 м, він перетинається розщілиною. Проходиться на ІТО, під ним на гакі основний контрольний тур у поліетиленовій пляшці. Дуже складне лазіння. Проходження по перилах із верхньою страховкою. Ділянка 25–26 — крутість 85°, протяжність 100 м. Стіна, моноліт із переривчастими тріщинами й розщілинами. Серія дрібних карнизів, зачіпки у зворотний бік. У верхній частині по розщілинах тече вода, уранці натічний лід. Складне лазіння, використовуються ІТО. Пройшовши 60 м, група встала на ночівлю: двоє в гамаках, троє — напіввисячи, сидячи на похилій полиці. Увечері зіпсувалася погода, усі промокли. 27 серпня — 7:30 — Першим починає роботу ланка Галкін — Сімаков. Пройдено ділянку 25–26. Уранці у верхній частині — натічний лід, використовуються ІТО. Ділянка 26–27 — крутість 70°, протяжність 50 м. Плити й «баранні лоби» залиті натічним льодом. Складне лазіння, страховка у висі, використовуються крижані гаки, пелюсткові. Зміна ведучого: Першим працює Сімаков. Ділянка 27–28 — крутість 75°, протяжність 20 м. Розчленований гребінь, гарна організація страховки. Ділянка 28–29 — крутість 70°, протяжність 45 м. Стіна з ділянками натічного льоду, складне лазіння, використовуються ІТО. Ділянка 29–30 — крутість 50°, протяжність 40 м. Гребінь із уступами типу «Баранні лоби», місцями натічний лід. Ділянка 30–31 — крутість 80°, протяжність 20 м. Стіна, моноліт, складне лазіння, тріщини залиті натічним льодом. Над стінкою складений 2-й контр. тур.

Ділянка 31–32 — крутість 40°, протяжність 60 м. Гребневі, сильно зруйновані скелі. Ділянка 32–33 — крутість 85°, протяжність 80 м. «Сіра стіна» із дрібними зачіпками і тріщинами. Дуже складне лазіння. Ускладнена організація страховки, страховка у висі. Ділянка 33–34 — крутість 45°, протяжність 25 м. Контрфорс зі снігом, у верхній частині гарна полиця. Ночівля в наметі на скельній ділянці. 28 серпня — Першою працює ланка Сімаков — Красавін. Ділянка 34–35 — крутість 40°, протяжність 100 м. Сніжно-лідовий схил. Бастіон «Ніж» — 3-й скельний пояс, протяжністю 135 м. Ділянка 35–36 — крутість 80°, протяжність 45 м. Стіна із зачіпками у зворотний бік, достатня кількість тріщин і розщілин. Важке лазіння із застосуванням ІТО. Ділянка 36–37 — крутість 85°, протяжність 40 м. Камін, що переходить у внутрішній кут. Багато натічного льоду, складне лазіння із використанням ІТО. Контрольного туру на місці не виявилося. Страховка у висі. Ділянка 37–38 — крутість 75°, протяжність 50 м. Стіна з достатньою кількістю тріщин і розщілин, багато натічного льоду, зачіпки у зворотний бік. Дуже складне лазіння, застосовуються ІТО. Ділянка 38–39 — крутість 65°, протяжність 30 м. Контрфорс із невеликими стінками, натічний лід, сніг. Закінчується зручним майданчиком на снігу. Ночівля в наметі. Звідси починається вершинний гребінь. 29 серпня — 9:00 — Вихід групи по засніженому гребеню на вершину, о 10:00 (ділянка 39–40), крутість 40°, протяжність 400 м. Знято записку Насоновой Е.Т. Спуск через «Червоний кут» за маршрутом 5А кат. скл. до перемички між вершиною Ушба Пд. і Мазері, о 17:00. Звідси до спостерігачів по Ушбинському льодовику група повернулася о 18:30.

Технічна фотографія «Стовпа». Дата зйомки 23 серпня 1982 р. Час 17:00, фотоапарат «Смена-8», об'єктив Т-43 4/40. Висота точки зйомки 3490 м.

Технічна фотографія «Стовпа». Дата зйомки 24 серпня 1982 р. Час 13:00, фотоапарат «Смена-3», об'єктив Т-43 4/40. Висота зйомки 3490 м.

Фото № 1. Дата зйомки 24 серпня 1982 р. Час 11:00, фотоапарат «Кристалл», об'єктив Індустар-50 3,5/50. Знято з відстані 2,5 км. Точка зйомки № 2, на висоті 2720 м.

Фото № 4. Знято ділянки 15–16. Відбито макрорельєф стіни 12–13.

Фото № 5. Знято ділянки 24–25 (знизу з ділянки 12).

Копія записки з першого контр. туру

Під 3-м бастіоном карнизів

Команда ВС СРСР

27 липня 1981 р. 10:00

Група альпіністів Збройних Сил СРСР у складі:

1. Голубев М.М. — керівник
2. Носов А.
3. Лак В.
4. Глушков А.
5. Єгоров В.

Здійснює сходження на вершину К. Ушба по канту Західної стіни через «Стовп» (первопроходження 6 кат. скл.). Вийшовши з бівуаку, розташованого на стіні у висі о 8:00.

Голубев /підпис/ Контрольна-Махішвілі Копія вірна