Opis pierwszego przejścia trawersu masywu Domбай-Uльгена od Zachodniego wierzchołka do przełęczy z podnoszeniem się na Zachodni wierzchołek po Ścianie NW

5B kat. trudn. 12–17 lipca 1962 r.

Rejon Домбайский, w którym znajduje się masyw Домбай-Ульген, leży w pasie granicznym między Кавказem Zachodnim a Centralnym, dlatego tutaj łączy się przyroda:

• wilgotnego ciepłego Kaukazu Zachodniego;
• bardziej kontynentalnego Kaukazu Centralnego.

Terytorium rejonu wchodzi w skład Тебердинского państwowego rezerwatu.

Klimat rejonu Домбайский zależy od oddziaływania szeregu czynników, najważniejszymi z nich są:

• całoroczne oddziaływanie zachodniego przenoszenia powietrza (ciepłych i wilgotnych mas powietrza);
• wpływ Przedkaukazia — suchego i gorącego latem, schłodzonego zimą.

Z powodu warunków klimatycznych w rejonie Домбайский obserwuje się duże wahania wysokości linii śnieżnej. Tak:

• wysokość granicy śnieżnej masywu Домбай-Ульген — 2900 m;
• niedaleko od stojącego wierzchołka Алибек — 3200 m.

Połączenie lasu, bliskości lodowców i wiecznych śniegów, obfitość wierzchołków różnych kategorii trudności, prostota podróży do większości z nich sprawia, że dolina Домбайская jest centrum alpinizmu na Kaukazie Zachodnim. Tutaj, w Домбайском, Аманаузском i Алибекском wąwozach, znajdują się obozy alpinistyczne:

• «Алибек»;
• «Домбай»;
• «Czerwona gwiazda»;

a także szereg baz turystycznych.

W chwili obecnej w rejonie zostały zdobyte wszystkie wierzchołki. Ogromną kamienną bryłą wznosi się nad całym Kaukazem Zachodnim masyw Домбай-Ульген, który jest położony w głównym grzbiecie Kaukaskim, między przełęczą Домбайская na południu a ścianą Бу-Ульгенской na północy i reprezentuje sobą duży кардинг (patrz foto 1). Trzy jego wierzchołki:

• Główny (4040 m);
• Zachodni (4037 m);
• Wschodni (około 4000 m);

stromymi ścianami obrywają się ku otaczającym lodowcom i znaczącymi spadkami grzbietów są oddzielone od reszty świata. Względna wysokość masywu nad dnem doliny sięga 2000–2500 m.

U Głównego wierzchołka grzbiet robi zwrot mniej więcej o 90°, po obrocie jest położony Wschodni wierzchołek. Z Głównym jest on połączony grzbietem, mającym znaczny spadek i reprezentującym sobą szereg pionowych stopni. Od ściany Бу-Ульгенской Wschodni wierzchołek wznosi się trzystumetrową wieżą. Z doliny Бу-Ульгенского ku niemu wznosi się tysiącmetrowa płytoобразная ściana o nachyleniu około 70°. Na południe wszystkie wierzchołki masywu Домбая obrywają się 1200–1300-metrowymi ścianami średniego nachylenia w 70° ze znaczącymi pionowymi odcinkami.

Średnie nachylenie północnej strony masywu od Głównego wierzchołka do Zachodniego — 55°, jednak i tutaj znajdują się kontrforsy o nachyleniu więcej niż 60° (patrz foto 2) (na przykład, пройденный маршрут, a także interesujący маршрут po «trójkącie» — ścianie, wychodzącej bezpośrednio na Zachodni wierzchołek).

Na wierzchołek Домбай-Ульгена nie ma łatwych dróg. Najprostszy z пройденных маршрутов — na Główny wierzchołek z przełęczy Домбайский — 3Б kat. trudn.

Po raz pierwszy została zdobyta Główna wieża Домбая w 1933 r. po grzbiecie z przełęczy Фишера. W 1937 r. пройдены trawersem wierzchołki Zachodniego i Głównego Домбая z podnoszeniem się na Zachodni.

W 1938 r. grupa W. Буданова weszła po północnej ścianie na Główny Домбай prosto z lodowca (rocznik, rok 1951, str. 352). Wreszcie, w 1948 r. zdobyty został ostatni wierzchołek masywu — Wschodni Домбай po południowej ścianie — 5Б kat. trudn.

Od 1951 do 1961 roku na masyw Домбай-Ульгена były skierowane маршруty najwyższej kat. trudn.:

• Wschodni Домбай-Ульген po wschodniej ścianie — drugie miejsce w mistrzostwach ZSRR (1954 r.);
• trawers masywu Домбай-Ульген z wschodu na zachód — drugie miejsce w mistrzostwach ZSRR (1954 r.);
• północna ściana na Główny wierzchołek Домбай-Ульгена — пройдена w 1956 r.;
• południowa ściana na pik ЦДСА — пройдена w 1960 r.;
• północno-wschodnia ściana na Wschodni Домбай-Ульген — пройдена w 1961 r.

Pomyślnie пройденный w 1962 r. przez zespół alpinistów Kijowskiego горсовета общества «Spartak» маршрут po północno-zachodniej ścianie Zachodniego Домбай-Ульгена również odnosi się do liczby bardzo trudnych.

Północno-zachodnia ściana reprezentuje sobą w dolnej części wyraźnie wyrażony kontrfors o nachyleniu 55–60°, w górnej części — ścianę («wieżę») o nachyleniu 70–75°. Z lewej strony od kontrforsu — strome śnieżno-lodowy stok, упирающийся dolną częścią w skalną ścianę, z prawej — lodowy żleb, oddzielający kontrfors od ściany «trójkąta».

Podczas omawiania wariantów wejścia zespół doszedł do wniosku, że najbardziej logiczna droga wejścia — to podnoszenie się ku wieży po skalnym kontrforsie. W dalszym ciągu ten wniosek potwierdził się, tak jak podczas wejścia po ścianie odejść z kontrforsu stało się możliwym tylko w górnej części pod «wieżą». Ten маршрут swoją pięknością i logicznością zwrócił na siebie uwagę kijowskich alpinistów jeszcze w 1961 roku. Szczególnie pociągało to, że cały маршрут wejścia powinien był być dobrze widziany z rejonu polaны Домбайский.

W 1961 roku były dokonane rekonesansowe wejścia na wierzchołki:

• Mały Домбай (W. Овчаров, G. Полewoj);
• Główny Домбай (W. Овчаров).

W wyniku był wytyczony маршрут wejścia i zostało sporządzone orientacyjne opisanie.

W 1962 r. uczestnicy zespołu dla sprawdzenia stanu trasy i dokonania zaopatrzenia produktów i sprzętu dokonali 4 lipca wejścia na Główny Домбай-Ульген po 3Б kat. trudn.

W związku z tym, że wszyscy uczestnicy zespołu odbyli dobrą przedgórską trenowanie, przygotowanie w górach ograniczyło się do jednego wejścia 3 kat. trudn.

Dla udziału w szturmie spośród zebrań Kijowskiej Miejskiej Rady общества «Spartak» byli wybrani następujący alpiniści:

1. Полewoj G. W. — mistrz sportu ZSRR — kierownik grupy;
2. Овчаров W. W. — mistrz sportu ZSRR — trener zespołu;
3. Луцьк A. A. — mistrz sportu ZSRR — uczestnik;
4. Клокова A. I. — 1-szy sp. rozład –;
5. Луцok W. A. — 1-szy sp. rozład –.

Podczas oględzin trasy zostało określone, że ruch po kontrforsie w zasadzie będzie odbywał się po krótkich ściankach z odcinkami trudnych skał, pokrytych naciekowym lodem. Na niektórych odcinkach było widać ceglastą budowę skał. Górna część trasy — «wieża» — była widoczna z trudem. Jednak z powodu dużej rozciągłości ściany my przypuszczaliśmy, że i tutaj spotkamy się ze znaczącymi trudnościami. Ponadto, na całej rozciągłości trasy nie było widać dogodnych placów dla organizacji noclegu.

Wychodząc z tych warunków, taktyczny plan szturmu ściany sprowadzał się do następującego:

• wyjście na trasę o 3:00 z tym, żeby podejść do dolnego odcinka skał ku temu czasowi, kiedy one nagrzeją się słońcem;
• przejście w pierwszym dniu maksymalnie możliwego odcinka trasy, zatrzymanie się na nocleg w jakimkolwiek odpowiednim miejscu ściany za 2 godziny przed zmrokiem, i organizacja, widocznie, siedzącego biwaku;
• maksymalne ulżenie ciężaru, взятого na ścianę, przez zastosowanie wysokokalorycznych produktów, a także zaopatrzenia produktów na Główny wierzchołek;
• staranny dobór grupowego i indywidualnego sprzętu, w tym wykorzystanie radia «Kijewianka» o wadze 700 g;
• zastosowanie specjalnego sprzętu (шлямбуров, tytanowych haków, aluminiowych i drewnianych klinów, drabinek-стремянок);
• dla łączności z obozem był wzięty zestaw rakiet sygnalizacyjnych.

12 lipca o 11:00 grupa wyszła z obozu Домбай. Zadaniem pierwszego dnia był подход możliwie bliżej do ściany i nocleg na górnych бараних лбах lodowca pod grzbietem Małego Домбая. To pozwoliło przed szturmem jeszcze raz obejrzeć drogę wejścia.

Opis szturmu północno-zachodniej ściany Zachodniego Домбай-Ульгена z trawersem do przełęczy Фишера przez Główny wierzchołek

13 lipca o 3:00 wychodzimy z biwaku i po lodowcu za 1 godzinę podchodzimy pod początek trasy. W rajtuzach przechodzimy bergszrund, potem po lodowym stoku o nachyleniu 45° проходим mniej więcej linę i wchodzimy w prawo na czarne skały średniej trudności pod rdzawym patрубком (z lewej strony po biegu płynie woda po żlebie). Dalej droga idzie po skalnym grzebieniu w lewo, na grzebieniu pod rdzawym patрубком ułożony jest kontrolny тур.

Od bergszrunda do tura półtorej liny. Średnie nachylenie 55°. Dalej poruszamy się po grzebieniu na prawo od żlebu, po którym płynie woda. Stąd poruszamy się prosto do góry po mokrych płytach o nachyleniu 45–50° z odcinkami do 60°. Jedna lina, dwa haki. Dalej po niewyraźnie wyrażonym wewnętrznym rogu o nachyleniu 55–60° z dokładnym ubezpieczeniem — 4 skalne haki, półtorej liny.

Charakter skał: płytoобразные, wygładzone typu «baranich łbów» z małą ilością zaczepów, budowa ceglasta. Miejscami — naciekowy lód. Przejście po naciekowym lodzie 45° do ścianki o długości jednej liny. Wbity 1 lodowy hak. Dalej проходим po wewnętrznym rogu o nachyleniu 55° jedną linę. Wbite 3 skalne haki. Wychodzimy na lodo-фирновый stok o nachyleniu 60°, po którym проходим jedną linę. Na wyjściu skał ułożony jest drugi kontrolny тур. Wbity 1 lodowy hak i dwa skalne. Trzymając się lewej strony śnieżno-lodowego stoku, idziemy w kierunku żebra (po śniegu iść nie można, tak jak naciekowy lód jest przysypany cienką warstwą śniegu i widać ślady spadających kamieni). Stok проходится z lewej strony przy skałach po lodzie z rąbieniem stopni. Na żebro wchodzimy po 15-metrowej bardzo trudnej ściance 90°, wymagającej dokładnego ubezpieczenia hakowego, pierwszy idzie bez plecaka. Wbite 3 skalne haki.

Od ścianki po nachylonych płytach o nachyleniu 60–65°, pokrytych naciekowym lodem, проходим 10 m, dla ubezpieczenia wbity jest 1 шлямбурный hak. Podchodzimy do ściany o nachyleniu 70°. Na ścianie znajdują się wąskie nachylone półki, na których możliwe jest zorganizowanie hakowego ubezpieczenia. Zacięcia przeważnie od dołu, skały черепицеобразного budowania. Rozciągłość ściany 50 m. Przy przejściu ściany wbito 6 haków. Ściana przechodzi w niewyraźnie wyrażone żebro o nachyleniu 50° i długości około półtorej liny. Skały są bardzo zniszczone i wymaga się maksimum ostrożności, tak jak wszyscy uczestnicy znajdują się jeden pod drugim. Z żebra przechodzimy na śnieżny stok — jedna lina, o nachyleniu 45°, śnieg głęboki. Ze śniegu po naciekowym lodzie — półliny, 50°, wbity jest 1 lodowy hak, przechodzimy na skały. Po lodzie — bardzo skomplikowane wygładzone płyty — 1 lina, 60°. Haków bić nie ma gdzie, tak jak płyty nie mają pęknięć. Odcinek został пройден za 2 godziny i wymagał wbicia dwóch шлямбурных haków z навешиванием drabinek. Dalej podnosimy się po 25-metrowej ścianie 65°, na której prawie nie ma możliwości wbicia haków. Na tym odcinku wbito 2 haki. Dalej poruszamy się po środkowym grzebieniu, o nachyleniu 55–60°, z obu stron którego idą śnieżno-lodowe żleby, zacięcia złe, wbito 6 haków. Na całej rozciągłości trasy pierwszego dnia brakowało placów dla noclegu i dla zbiórki całej grupy razem. Wyjście po ściance na grzebień, z lewej strony po skomplikowanych skałach o nachyleniu 80°, długości 4–5 m, pokrytych naciekowym lodem; o 20:00 zatrzymaliśmy się na nocleg. Po godzinnej pracy — rąbaliśmy lód, urządziliśmy się na bardzo wąskich półkach na полусидячий-полувисячий nocleg w odległości 2–3 m jeden od drugiego.

14 lipca idziemy od noclegu do końca grzebienia. Wychodzimy na stromy śnieżno-lodowy stok o nachyleniu 45° i po nim poruszamy się 1 linę ku skalnej wyspie. Wyjście na wyspę z bardzo skomplikowanym лазанием po wygładzonej płycie 5–6 m. Dalej проходим 1 linę po ścianie o nachyleniu 60° po skałach średniej trudności. Dalej проходим po stromym lodowym żlebie w prawo-w górę po wysepkach, wкрапленным w lód, omijając krawędź skał i lodu, średnie podstawienie «балды» na dwie liny o nachyleniu 70°, pod lewą ściankę żlebu, dokładne ubezpieczenie hakowe, wbito 3 haki. Odcinek miejscami miał 2–3 m skomplikowanego łażenia.

Przecinamy lodowy żleb w prawo po biegu na róg wieży i odchodzimy za załom, nachylenie 60°, długość 1 lina. Ubezpieczenie przez skalne występy i дюралевый klin.

12:00. Omijamy wieżę w prawo, траверсируя 4 liny. Skały skomplikowane, ale znajduje się dużo występów dla ubezpieczenia. Wychodzimy na nachyloną półkę.

В 15:00. Od nachylonych półek organizujemy sportowy zjazd w lodowy żleb. Trzymając się krawędzi lodu i skał, podchodzimy ku nachylonej, o nachyleniu 60°, długości 1 liny, płycie, po której płynie woda. Wbity jest 1 hak.

Po płycie przecinamy lodowy żleb — półliny, o nachyleniu 50°, z rąbieniem stopni ku skalnej wysepce.

Траверсируем bez nabrania wysokości wysepkę i wychodzimy na lodowy stok o nachyleniu 60°. Dalsza droga odbywa się po канту skał i lodu z dokładnym ubezpieczeniem hakowym. Długość odcinka 2 liny. Podchodzimy pod ściankę. Podnoszenie się w górę wzdłuż lodowego stoku jest skomplikowane, tak jak skały są wygładzone i mają małą ilość zaczepów. Przy podnoszeniu się wzdłuż lodowego stoku do ścianki wbito:

• 6 skalnych haków;
• 5 дюралевых klinów;
• 1 drewniany klin.

Z lewej strony od ścianki — rdzawe skały, a wzdłuż stoku — czarne, po których płynie woda. Nie dochodząc półliny do końca lodowego stoku, odchodzimy w lewo na ściankę. Skały skomplikowane, miejscami — wygładzone płyty. Długość ścianki — 1 lina, nachylenie — 60°. Dla ubezpieczenia wbito:

• 4 skalne haki;
• 1 drewniany klin.

Po ściance — półtorej liny po wygładzonych skałach do wyjścia na grzebień, wbito 6 skalnych haków. Górna część ścianki z powodu skomplikowania skał wymagała wbicia haków i klinów, jako oparć. Pierwszy szedł bez plecaka.

Wyjście na grzebień o 21:00. Grupa zatrzymała się na nocleg w 15 minutach drogi do Zachodniego wierzchołka, z południowej strony grzebienia na półce. Nocleg — siedzący.

15 lipca. Grupa o 8:00 na lekko wyszła ku Zachodniemu wierzchołkowi Домбай-Ульгена. Przez 15 minut marszu grupa weszła na wierzchołek. Wróciwszy na biwak o 10:00, rozpoczęli ruch po grzebieniu w stronę Głównego Домбай-Ульгена. Na wierzchołek Głównego Домбая byli o 13:30, gdzie znaleźli swoje zaopatrzenie produktów i sprzętu. Z powodu gęstego mgły w tym dniu ruchu nie kontynuowali. Biwak został rozbity na grzebieniu, спускающемся w stronę Wschodniego Домбай-Ульгена, na placach.

Droga od Zachodniego Домбая do Głównego Домбая reprezentuje sobą ostry grzebień z «żandarmami». Przy przejściu grzebienia było zastosowane ubezpieczenie przez występy, a przy спускach lub omijaniu «żandarmów» — hakowe ubezpieczenie.

16 lipca. Następnego dnia z powodu złej pogody (silny wiatr, opad śniegu) спуск начался z poprawą pogody, tylko o 12:00 po trasie 3Б kat. trudn. i o 16:00 szczęśliwie спустились na Птышские noclegi.

Podczas trawersu od Zachodniego do Głównego Домбая, a także спуск z Głównego Домбая do przełęczy Фишера był wykorzystany 21 hak.

Kroki podnoszenia się po ścianie NW na Zachodni. Домбай-Ульген. Δ — miejsce biwaku szturmowej grupy, — — droga grupy О — miejsce organizacji dobrej nocówki.

Profil ściany Zachodniego Домбай-Ульгена