PASAŻ WSPINACZKI

I. Klasa techniczna.

2. Południowo-Zachodni Pamir, łańcuch Szugnan.
3. Trawers wierzchołków Dżyrain (5329 m) i 5100 m z podjściem na wierzchołek Dżyrain południowo-wschodnim filarem.
4. Przypuszczalna kategoria trudności 5B.
5. Charakterystyka marszruty:

różnica wysokości: 1400 m (Dżyrain), 400 m (p. 5100) odległości odcinków:

• suma 3500 m
• 5 k/tr 325
• 6 k/tr 80

średnie nachylenie 57° (Dżyrain), 45° (p. 5100)

6. Wbite haki dla asekuracji: dla stworzenia ITO: skalne – 98–7 lodowe – 16 śrubowe – 1–1 zakładki – 59–3

7. Czas marszu – 32 godziny.

8. Liczba noclegów – 2, na śniegu, w namiocie.

9. Skład grupy: Staricki P.I. – KMS, instruktor-kierownik Gorbenko M.M. – KMS, instruktor-uczestnik Serpak A.A. – KMS, instruktor-uczestnik

10. Trener – MS, st. instruktor Swiridenko W.S.

11. Wyjście na marszrutę 26 lipca 1978 r., powrót 28 lipca 1978 r.

Szkic mapy rejonu Wierzchołki Dżyrain (5329 m) i 5100 m znajdują się w łańcuchu Szachdarinskim i dominują w dolinie rzeki Wodżdara (lewy dopływ rzeki Gunt).

Krótki opis podejścia do marszruty

Bazowy obóz wygodnie rozbić na lewym brzegu rzeki Wolżpara w pobliżu kiszału Wodż (47 km traktu pamirskiego od Choroga) na dużym zielonym polu. Stąd 2 godz w górę po lewym, silnie przeciętym brzegu rzeki Wodżdżary bez ścieżki do zlewu dwóch dużych dopływów. Stromo w prawo i po lewobrzeżnej morenie lewego dopływu i dużej osypiska podjście do jęzora lodowca, który bierze początek ze stoków w. Dżyrain (1 godz).

Wyjście na lodowiec po lewej stronie w kotach, przejście na środek i w górę, omijając szczeliny, podjście na górny płaskowyż.

Na lewobrzeżnej morenie lodowca na wysokości 3900 m znajduje się początkowy biwak (1 godz). Stąd przeciąć górny płaskowyż lodowca w kierunku dużego śnieżno-lodowego stożka z szerokim brzeżnym szczeliną w górnej części – początek marszruty po południowo-wschodnim filarze w. Dżyrain (0,5 godz).

Krótkie wyjaśnienie do tabeli

27 lipca 1978 r. Wyjście na marszrutę o 5:30. Podjście po śnieżno-lodowym stożku w kotach. Górna krawędź brzeżnej szczeliny zwisa. Jedyna wąska przeprawa w środkowej części brzeżnej szczeliny. Stąd lina w górę i w lewo (tutaj i dalej w kierunku ruchu) do skał filara. Zejście w szczelinę i po skomplikowanych skałach – wyjście na filar, który wyprowadza do kluczowego odcinka – rdzawej ściany. Ściana jest pokonywana w lewo w prawo. U góry występujące nawisem, użyto sztucznych punktów oparcia i drabinek. Wyciąganie plecaków. Po wąskim żlebem (kamienio niebezpieczeństwo) do następnej ściany, która jest pokonywana po środku. Wyjście do żlebu (niebezpieczeństwo kamieni), który uchodzi w szary, zniszczony na krawędziach bastion – nagromadzenie krótkich, stromych ścian. Następnie po lekkim grzebieniu do drugiego kluczowego miejsca – stroma, monolityczna ściana, rozczłonkowana w środkowej części wąskim półką na dwie części. W dolnej części wygodnie użyć zakładek. Wyjście na półkę w lewo, omijając niewielki występ. Wyciąganie plecaków. Po stromym wewnętrznym kącie w górę do charakterystycznego, czarnego żandarma. Punkt kontrolny. Nieco wyżej – platforma dla biwaku, na półce usypiskowej. Jest woda (niewielki śnieżnik) – 20:30. 28 lipca 1978 r. Wyjście – 7:00.

Czas marszu: 14 godzin

TAB. 1 Charakter odcinka. Haki.

Kontynuacja: Po zniszczonej ścianie w górę w lewo do szerokiego, długiego komina. Wspinaczka wewnętrzna. Ostatnie 20 m w górę po prawej stronie komina. Skalny bastion jest pokonywany po prawej stronie, obok kamienio niebezpiecznego żlebu. Następnie po zniszczonej ścianie – wyjście na wschodni grzebień wierzchołka Dżyrain.

Następnie po ściance lodowej – wyjście na śnieżno-lodowy kopułę wierzchołka. Po śnieżnym stoku w górę (miejscami otwarty lód) do lodowego uskoku, który jest pokonywany po lewej stronie po lodowej ścianie. Wyjście na kopułę przedwierzchołka. Najwyższy punkt wierzchołka znajduje się na zachód od przedwierzchołka i reprezentuje rozczłonkowany skalny grzebień.

Niewielki zjazd z przedwierzchołka do kotła, gdzie zostawiamy plecaki, i po nim do skał, które wyprowadzają na wierzchołek. Punkt kontrolny 13:30.

Z wierzchołka zjazd sportowy do kotła i wyjście na śnieżną terasę, dalej w dół po północnym grzebieniu w. Dżyrain w kierunku piku 5100 m.

Po śnieżno-lodowym stoku, omijając szczeliny, wychodzimy na przełęcz między w. Dżyrain i p. 5100 (18:00). Biwak na śniegu, wygodny. Czas marszu: 10 godzin.

29 lipca 1978 r. Wyjście o 6:30. Kontynuując trawers, wychodzimy na południowy grzebień p. 5100, omijając po śniegu pierwszy skalny bastion po prawej stronie. Trzy skalne wzniesienia są pokonywane "wprost", dalej po nieskomplikowanym, zniszczonym grzebieniu podchodzimy do przepaści, zjazd düffelem na niewielką platformę. Stąd prosto w górę po stromym, monolitycznym ścianie, której dolna część jest całkowicie wygładzona – odcinek kluczowy. Po ścianie – trawers stromego, skalnego grzebienia do żandarma. Podjście "wprost", zjazd düffelem. Po długim kącie wewnętrznym omijamy zniszczony, kamienio niebezpieczny bastion i wychodzimy na grzebień, który uchodzi w główną ścianę. Wygładzone skały i obecność "żywych" kamieni komplikują przejście tej ściany. Ściana wyprowadza na wschodni grzebień p. 5100. Zostawiamy plecaki i podnosimy się po zniszczonym, wschodnim grzebieniu na wierzchołek 5100 m. Punkt kontrolny 15:00. Czas marszu: 8 godzin.

Zjazd po wschodnim grzebieniu:

• 4 sportowe i 2 düffela na dolnym płaskowyżu lodowca.
• Przechodzimy przez lodowiec w kierunku wyraźnie zaznaczonej przełęczy we wschodnim odgałęzieniu w. Dżyrain.
• Po śnieżnym stoku na przełęcz, zjazd po długim żlebie do doliny rzeki Wodż.
• Ścieżką podjścia – zjazd do Bazy.
• Zjazd zajmuje 8–10 godzin.

Zjazd z dolnego płaskowyżu lodowca Dżyrain przez trudnoprzebyty lodospad jest niebezpieczny i nie jest zalecany do zjazdu do Bazy.

Wnioski i zalecenia

Trawers wierzchołka Dżyrain i p. 5100 m jest pierwszym wejściem na oba te wierzchołki. Podjście południowo-wschodnim filarem w. Dżyrain – najbardziej technicznie skomplikowany i pracochłonny odcinek całego trawersu.

Wybór marszruty – trawersu dwóch wierzchołków – tłumaczy się logicznym połączeniem tych wierzchołków i wygodnym zjazdem z p. 5100 na dolny płaskowyż lodowca Dżyrain.

Trawers odbył się w warunkach dobrej pogody, co pozwoliło na pokonanie marszruty w ciągu 3 dni.

Ta marszruta jest technicznie bardziej skomplikowana i psychologicznie bardziej napięta niż znane trawersy Uszby i Dombaja.

Podjście południowo-wschodnim filarem w. Dżyrain jest analogiczne do marszrut 5B kat. trudności w rejonie południowo-zachodniego Pamiro:

• p. Borowikowa po wschodnim grzebieniu
• p. Luknickiego po północno-zachodnim grzebieniu.

Trener i grupa uważają, że przebyty trawers odpowiada 5B kat. trudności.

KIEROWNIK GRUPY P. STARICKI