Sprawozdanie

o traversie szczytów Энгельса — Маркса — pasmo Шахдаринский — Pamir (pierwsze przejście).

1. Położenie geograficzne i charakterystyka sportowa szczytów Энгельса i Маркса

a) Geografia regionu.

Oba szczyty znajdują się w paśmie Шахдаринский, rozciągającym się w kierunku równoleżnikowym i są jego najwyższymi wierzchołkami.

• Wysokość szczytu Маркса wynosi 6726 m.
• Wysokość szczytu Энгельса wynosi 6510 m.

Pasmo Шахдаринский jest działem wodnym między dorzeczami rzek Пяндж (od południa) i Шахдара (od północy). Boczne grzbiety odchodzące od masywów szczytu Маркса i Энгельса dzielą północne stoki na trzy doliny: Хацак, Шабой i Ниспар (od zachodu na wschód). Zatem, oba szczyty są dostępne od północy tylko z doliny Шабой.

Tutaj oba szczyty opadają ogromnymi ścianami ku podnóżu lodowcem Маркса. Masywy szczytów spoczywają na granitowych podstawach, czego konsekwencją jest wyjątkowa rozciągłość całkowicie pionowych odcinków ścian i blokowa struktura skał. Poszczególne monolitne bloki w masywie szczytu Энгельса osiągają 500 m.

Stoki grzbietu pokryte są potężnym zlodowaceniem i wiele zrzutów lodowych, szczególnie w rejonie przełęczy między szczytami Маркса i Энгельса. Jednakże, rzeźba lodowca Маркса nie zawiera jakichkolwiek znaczących trudności. Stoki szczytów Маркса i Энгельса od północy reprezentują marszruty najwyższej kategorii trudności, jednakże wejście tymi ścieżkami jest możliwe tylko po dokładnym rekonesansie.

Boczne grzbiety ograniczające dolinę Шабой od wschodu i zachodu są znacznie niższe (5200 m, 5400 m) i nie posiadają znaczącego zlodowacenia. Marszruty na poszczególne szczyty - nie wyższe niż 4 kategoria trudności. Wejście po ścianach (głównie od wschodu) jest niemożliwe z powodu wyjątkowej zniszczalności skał.

b) Historia eksploracji alpinistycznej.

W przeciwieństwie do południowych stoków regionu szczytów Маркса i Энгельса, odwiedzanych przez alpinistów w 1954 roku (ekspedycja Gruzińskiego Klubu Alpinistycznego pod kierownictwem O. Гигинейшвили), w 1958 roku ekspedycja MGS DSO "Труд" pod kierownictwem W. Тихонравова, w 1961 roku i w 1962 roku ekspedycje LOS WSO "Буревестник" pod kierownictwem S. Саввона i w 1963 roku ekspedycja klubu sportowego armii pod kierownictwem Некрасова, od północy region szczytów Маркса i Энгельса do 1964 r. odwiedziły tylko dwie ekspedycje.

W 1946 r. do doliny Шабой dotarła ekspedycja WKFiS pod kierownictwem Е. Абалакова, dokonując pierwszego wejścia na szczyt Маркса, a w 1961 r. ekspedycja CS DSO "Спартак" pod kierownictwem W. Кизеля, dokonując szeregu wejść w dolinie Хацак.

Największy wkład w badanie orografii regionu wniosły ekspedycje LOS DSO "Буревестник". W szczególności, one wyjaśniły:

• wzajemne położenie szczytów Маркса i Николадзе (6350 m);
• ogólne położenie przylegających do nich grzbietów.

2. Warunki traversie

a) Rzeźba terenu.

Charakterystyczną cechą budowy masywów szczytów Энгельса i Маркса jest blokowa struktura skał, przy czym:

• przy podnoszeniu się na szczyt Энгельса i szczyt Маркса nachylenie stoku jest znacznie większe niż przy zjazdach,
• travers z wschodu na zachód.

Na poszczególnych odcinkach występują znaczne przewieszenia. Granitne zsypy nie zawierają uchwytów i zaczepów. Pęknięć do wbicia haków jest mało.

Wyjście na północne żebro szczytu Энгельса stanowi znaczną trudność.

Przełęcz między wierzchołkiem "5800 m" a szczytem Энгельса jest zwrócona ku dolinie Шабой gładkim zsypem i znajduje się pod ostrzałem kamieni ze strony szczytu "5800 m".

Wyjątkowe pod względem rozciągłości przewieszenia (do 120 m), położone na grzbiecie zaraz za przełęczą, uniemożliwiają wejście z przełęczy.

Równolegle do grzbietu, ale na prawo od niego, w kierunku wierzchołka podnosi się stromy, poprzecinany szczelinami lodowiec. Z prawej i lewej strony jest ograniczony pionowymi półkilometrowymi ścianami. Jednakże, w górnej części lodowca na ścianie po lewej stronie (w kierunku marszu) znajduje się wąska półka, prowadząca pod grzbiet. Ten wariant wyjścia na grzbiet jest bezpieczniejszy: znaczna część drogi jest pokonywana pod skalnym przewieszeniem.

Przejście ze ściany na grzbiet jest stosunkowo łatwe. Jednakże ruch po grzbiecie, w miarę zbliżania się do drugiego granitnego pasa, znacznie się komplikuje.

Na wysokości 5800 m stoki są całkowicie zalane nawisem lodowym. Przejście drugiego granitnego pasa stanowi wyjątkową trudność z powodu:

• małej ilości pęknięć na haki,
• stromizny stoku.

Dalszy ruch po grzbiecie prowadzi do stromych skał u podnóża dżandarma. Aby pokonać dżandarmy na grzbiecie, trzeba schodzić w prawo na północną ścianę.

Na wysokości 6200 m ściana staje się wyjątkowo trudna, jednakże ruch po grzbiecie tutaj jest zupełnie niemożliwy z powodu ogromnych karniźn zwisających ze stromych zniszczonych skał w stronę doliny Ниспар.

Przedwierzchołkowy grzbiet zaczyna się na wysokości 6350 m, ma znaczne nachylenie, jednakże gęsty firn pozwala na zapewnienie niezawodnego ubezpieczenia przez lodołub.

Ścieżka zjazdu z wierzchołka jest marszrutem 5A kategorii trudności i została pokonana w 1954, 1963 i 1964 r. przez cztery grupy. Trudność tego marszrutu w porównaniu z trudnościami wejścia jest znacznie mniejsza.

Marszruty wejścia na szczyt Маркса - śnieżno-lodowe. Faktura pokrywy śnieżnej jest niekorzystna:

• w dolnej części ściany lód jest pokryty cienką skorupą śnieżną,
• w górnej części ściany śnieg jest słabo sfirnowany i ma stosunkowo słabe przyleganie do lodu.

To powoduje, że wejście na szczyt Маркса "na wprost" jest niemożliwe.

• W dolnej części wykonano obejście zrzutów lodowych w lewo, pod żebro szczytu Николадзе.
• W górnej części zastosowano travers w lewo, na grzbiet między szczytami Николадзе i Маркса.

Aby zapewnić bezpieczeństwo, wejście było wykonywane po prawej części lodowej ściany, po niewyraźnie zaznaczonym grzbiecie, aż do wysokości 6300 m.

Ścieżka zjazdu z wierzchołka szczytu Маркса, wykonana przez pierwszych zdobywców, nie stanowi jakichkolwiek znaczących trudności.

b) Pogoda.

Średnia dobowa temperatura w basenie Шахдары (meteorologiczna stacja Джаушангос) na wysokości 3400 m w sierpniu 1964 r. wynosiła 13 °C. W bazowym obozie na wysokości 4000 m wielokrotnie padał śnieg. Szczególnie obfite opady śniegu były w okresie od 27 lipca do 4 sierpnia. W okresie wejścia, od 10 do 24 sierpnia, było słonecznie, z wyjątkiem 16 i 21 sierpnia, kiedy zachmurzenie było znaczne i padał śnieg. Dominujący kierunek wiatrów w sektorze - od północnego zachodu do południowego zachodu.

c) Odległość od osiedli. Rozpoznanie terenu.

Region pobytu ekspedycji znajduje się na znacznej odległości od głównej magistrali Pamiru Osz - Хорог. Obecnie budowana jest najkrótsza droga samochodowa do miasta Хорог wzdłuż doliny rzeki Шахдара.

Trasa ekspedycji od miasta Душанбе przez:

• Кала-и-Хумб,
• Хорог,
• Джыланды, drogą samochodową do meteorologicznej stacji Джаушангос, o długości 800 km, zajęła 4 godziny.

W górnym biegu doliny Шабой ekspedycja poruszała się z juczny karawanem. Bazowy obóz znajdował się w odległości 22 km od stacji meteorologicznej.

Schemat orograficzny pasma Шахдаринский w rejonie szczytów Маркса i Энгельса, przedstawiony w książce D.M. Затуловского "Среди снегов и скал", zawiera szereg nieścisłości, na przykład:

• nie jest zaznaczony wierzchołek "5800 m" w bocznym odgałęzieniu, odchodzącym na północ od szczytu Энгельса;
• morfologia lodowca Маркса jest przedstawiona niepoprawnie.

3. Wyjścia rozpoznawcze i zaopatrzeniowe

a) W okresie od 23 lipca do 4 sierpnia:

• grupa szturmowa i pomocnicza organizowały obozy "4000" i "4800";
• grupa G. Аграновского dokonała w tym okresie zaopatrzenia produktów i sprzętu na przełęczy między szczytami Маркса i Энгельса z południa, z doliny Кишти-Джароб;
• grupa Руданова weszła na bezimienny szczyt "5800 m" w celu wyjaśnienia drogi wejścia na szczyt Энгельса, a następnie weszła w górną część lodowca pod szczytem Энгельса, aż do wysokości 5600 m.

b) W okresie od 5 do 7 sierpnia grupa w składzie 9 osób pod kierownictwem K. Коноплева weszła na szczyt Маркса po ścieżce pierwszych zdobywców, z przełęczy Нишгар, i dokonała zaopatrzenia.

Zatem, na początku szturmu, pod północnym grzbietem szczytu Энгельса, na wysokości 5600 m:

• na wierzchołku szczytu Маркса i na przełęczy znajdowały się zapasy o łącznej wadze ponad 90 kg;
• został rozpoznany szlak wejścia na szczyt Энгельса od północy;
• został rozpoznany szlak zjazdu ze szczytu Энгельса i wejścia na szczyt Маркса z przełęczy;
• został pokonany szlak zjazdu ze szczytu Маркса (w ramach aklimatyzacyjnego wejścia);
• jednocześnie prowadzono dodatkowe obserwacje nad wytyczonym szlakiem wejścia, w celu określenia możliwości spadania kamieni lub lawin lodowych.

4. Plan wejścia i metody taktyczne stosowane podczas wejścia

Ponieważ travers szczytów Маркса i Энгельса jest wysotnym, a przejście poszczególnych jego odcinków stanowi znaczące trudności techniczne, plan taktyczny wejścia został opracowany na podstawie doświadczenia zdobytego przez zespół w poprzednich latach:

• wejście na Мижирги po północnej ścianie w 1961 r. (Kaukaz, technicznie trudne);
• travers szczytów Бородино — Ленинград w 1962 r. (Pamir, wysotny travers).

Większość członków zespołu jest laureatami konkursu na najlepsze osiągnięcie alpinistyczne, zarówno w klasie technicznych, jak i w klasie wysotnych wejść.

W sezonie 1964 roku grupa odbyła 10-dniowy zbiór aklimatyzacyjny na Kaukazie.

Ponieważ ekspedycja LGS DSO "Спартак" wchodziła w skład ekspedycji CS DSO "Спартак" pod kierownictwem W. Абалакова, zlokalizowanej od południa w dolinie Кишти-Джароб, została przewidziana system stałej łączności radiowej między oboma grupami. Dodatkowo, terminy wyjścia grup na wejście, w celu wzajemnego ubezpieczenia, zostały uzgodnione.

Plan wejścia przewidywał:

• pokonanie trudnych skał o znacznej rozciągłości;
• obecność skomplikowanego reliefu lodowego;
• możliwe ścieżki awaryjnego zjazdu lub wyjścia na pomoc osobom znajdującym się w niebezpieczeństwie.

Do wykonania wejścia zostały użyte następujące środki techniczne, zastosowane po raz pierwszy:

• tytanowe haki lodowe;
• lekkie karabiny;
• przenośne kuchnie gazowe;
• grupa dysponowała przenośnym odbiornikiem "Селга", co pozwoliło na otrzymywanie informacji o pogodzie przez cały czas traversie.

5. Grupa szturmowa

a) Skład podstawowy.

1. Буданов Пётр Петрович — kapitan zespołu, mistrz sportu.
2. Аграновский Герман Леонидович — zastępca kapitana zespołu, honorowy mistrz sportu.
3. Дьяченко Ясень Васильевич — mistrz sportu.
4. Ильинский Геннадий Янович — honorowy mistrz sportu.
5. Клецко Борис Борисович — mistrz sportu.
6. Коноплев Кирилл Александрович — 1. kategoria sportowa.
7. Овсянников Виктор Андреевич — 1. kategoria sportowa.
8. Устинов Юрий Константинович — 1. kategoria sportowa.

Większość trasy grupa pokonała w składzie następujących wiązek:

1. Буданов — Клецко (Клецко–Дьяченко)
2. Коноплев — Овсянников (Ильинский–Устинов–Коноплев)
3. Устинов — Ильинский
4. Дьяченко — Аграновский (Буданов–Аграновский)

Część drogi została pokonana w składzie wiązek podanych w nawiasach.

W związku z chorobą W. Овсянникова, który zszedł z przełęczy wraz z grupą pomocniczą, travers został ukończony przez siedmiu uczestników.

b) Dane o uczestnikach.

1. Буданов Пётр Петрович — urodzony w 1920 roku, Rosjanin, bezpartyjny, mistrz sportu, staż alpinistyczny od 1946 roku, mieszka: miasto Ленинград, Тучков пер., dom 11, kw. 37.

Medale za alpinizm:

• 1954 r. — złoty (travers Чатын-Ушба-Мазери);
• 1955 r. — srebrny (travers Музжилга-Сандол);
• 1955 r. — "srebrny" (szczyt Сандол);
• 1956 r. — złoty (szczyt "Обеды");
• 1959 r. — złoty (szczyt Ахмади Дониша);
• 1962 r. — brązowy (travers szczytów Бородино — Ленинград).

Północne żebro i północna ściana szczytu Энгельса.

Przejście półki przy wyjściu na północne żebro szczytu Энгельса. Wyraźnie widoczna jest blokowa struktura skał (odcinek R13).

6. Przebieg marszrutu

patrz schemat marszrutu, fotografie i tabele

Marszruta.

11 sierpnia 1964 r. — o godz. 6:00 grupa wychodzi z obozu szturmowego "4800", zlokalizowanego pod północną ścianą szczytu Энгельса. Kierunek marszu - w stronę lodowca pod północną ścianą. Po lewej i prawej stronie lodowca wznoszą się pionowe ściany dwóch kontrforsów szczytu Энгельса. Lodowiec, ściśnięty skałami, jest poprzecinany ogromnymi szczelinami, których pokonanie jest możliwe tylko u samych skał. W takich miejscach lodowiec tworzy prawie pionowe ścianki. Pola lodowe między szczelinami mają znaczną rozciągłość i stromiznę.

Wstępnym rekonesansem ustalono:

• miejsca pokonania szczelin;
• najbezpieczniejszy szlak.

Pierwsza część wejścia nie stanowi znaczących trudności (odcinek R1), dzięki firnowi pokrywającemu lód - raki trzymają niezawodnie. Ubezpieczenie przez lodołub. W miarę wznoszenia się warstwa firnu staje się cieńsza, i na stromych odcinkach trzeba wbijać haki lodowe w celu ubezpieczenia (odcinek R2). Ruch odbywa się u lewego (w kierunku marszu) skalnego boku, nieoświetlonego przez słońce. Stromość wzrasta, ale w najtrudniejszych miejscach zachowały się stopnie wyrubane podczas rekonesansu.

Ruch prowadzi wiązka Клецко — Дьяченко. Tempo zdobywania wysokości jest znaczne: trzeba przejść odcinek R3 w bezpośrednim sąsiedztwie prawego skalnego boku (w kierunku marszu), zanim zostanie oświetlony przez słońce. Pokonanie szczeliny nie jest skomplikowane, ponieważ zachował się mostek śnieżny. Ubezpieczając się wzajemnie, wychodzimy na pierwsze pole lodowe (odcinek R4) i natychmiast schodzimy w lewo do góry. Tutaj i dalej nie ma możliwości poruszać się jednocześnie, ubezpieczenie jest hakowe. Na lodowym wyrębie (odcinek R5) ponownie wykorzystujemy stare stopnie. Od ciągłego ruchu w rakach marzną nogi.

Drugie pole lodowe (odcinek R6) znajduje się na znacznej wysokości. Ruch odbywa się w dalszym ciągu po prawej stronie, w cieniu. Ponownie następuje zrzut lodowy (odcinki R7 i R8). W miarę wznoszenia się trudność zrzutu wzrasta. Odległość między wbitymi hakami skraca się do 6–7 m.

Mała półeczka za zrzutem prowadzi do kolejnej szczeliny. Pozostaje zawodny mostek śnieżny. Борис Клецко ostrożnie przechodzi po nim u samych skał, ubezpieczenie jest hakowe, jednak Клецко długo nie może wbić następnego haka: lód jest porowaty (odcinek R9) - raki trzymają słabo. Idziemy niezwykle ostrożnie, tempo ruchu nieco spada.

Po polu lodowym wychodzimy na oblodelu, ruch w rakach. Wcześniej przez nas została tutaj zawieszona lina (odcinek R10). Lina jest przymocowana hakiem do ścianki, pod którą znajduje się mała półeczka, tutaj znajduje się zapas. Raki można zdjąć.

Dalej pierwsza wiązka:

• traversuje w lewo do góry, po małej, nawieszającej się ściance (odcinek R11);
• wychodzi na wąską skalną półkę.

Półka, podobna do owerchingu (odcinek R12), przecina od prawej do góry, w lewo, 250-metrowy granitny zrzut.

Pokonywanie drugiego granitnego pasa na pół.n. żebru szczytu Энгельса (odcinek R24).

• Skalny karniź na całej długości półki niezawodnie chroni przed spadającymi kamieniami.

Cała droga do półki zajęła 5 godzin. Po krótkim odpoczynku wznawiamy ruch. Ścieżka nie jest trudna, jednakże półka jest oblodzona, jej szerokość nie przekracza półtora metra, a w niektórych miejscach zwęża się do pół metra.

Wykorzystując wbite wcześniej haki, szybko przechodzimy do górnej części półki. W tym miejscu półka jest przecięta lodowym stożkiem, którego najbliższy brzeg tworzy ze skalną ścianą prawie pionowy kąt (odcinek R13).

Powoli, z dokładnym ubezpieczeniem, Клецко pokonuje ten odcinek. Aby to ułatwić, idzie bez plecaka. Z góry leje się woda, lecą drobne odłamki lodu. Aby uniknąć ich uderzeń, trzeba iść u samej ściany.

Wychodzimy na wierzchołek skalnego zrzutu (odcinek R15) i poruszamy się jego krawędzią w lewo do góry. A już po dwóch linach skręcamy w prawo i poruszamy się pionowo do góry, w stronę grzbietu.

Na grzbiecie znajduje się idealne miejsce na biwak. O godz. 19:00 grupa rozbija namioty.

12 sierpnia 1964 r. — wychodzimy z biwaku o godz. 10:00. Jest jasno, słońce już oświetla grzbiet, wiatr jest umiarkowany.

W górę prowadzi niezbyt stromy grzbiet (odcinek R16), jednakże wkrótce opiera się o nachyloną płytę (odcinek R17) o znacznej stromości. Dalej ponownie prosty grzbiet (odcinek R18) i znów system płyt tworzy ściankę (odcinek R19).

Zaraz za ścianką wznosi się ogromny monolitowy "palec". Obejście po lewej stronie i ruch "na wprost" są niemożliwe. Następuje trudny travers w obejściu "palca" po prawej stronie (odcinek R20).

Travers wyprowadza pod oblodzona ścianę z nawieszającą się dolną częścią (odcinek R21). Teraz droga prowadzi tylko w górę. Na czele ruchu staje dwójka Буданов — Клецко. Pokonując ścianę, oni zawieszają 5 trzystopniowych drabinek; dla przejścia kolejnych wiązek zawiesza się 25-metrową drabinkę.

Pole lodowe za ścianą (odcinek R22) podprowadza do krótkiej nawieszającej się ścianki (odcinek R23). Nieskomplikowany odcinek skał za ścianką wyprowadza na przełęcz między "palcem" a drugim granitnym pasem.

Resztę dnia spędzamy na badaniu gładkich monolitów, nawieszających się nad przełęczą 100-metrową ścianą. Tutaj jest biwak.

13 sierpnia 1964 r. — dokładne zbadanie ściany przekonuje nas, że najbardziej racjonalna droga prowadzi 2–3 metry w lewo od grzbietu, tutaj rozciągłość ściany jest mniejsza. Faktura skał jest niekorzystna: absolutny monolit. Z trudem udaje się znaleźć niewielką pionową szczelinę. Dwójka Клецко — Дьяченко rusza do obróbki. Rozpoczyna się powolny ruch w górę. W granit wchodzą tylko płatowe haki, ale oto szczelina się kończy. Po lewej stronie u góry widać słabe podobieństwo jeszcze jednej. Następuje trudne wejście. Trzeba posłużyć się świdrem: inaczej nie da się zapewnić ubezpieczenia. Stosujemy podciąganie na dwóch linach. Ale oto znów dźwięczą płatowe haki, znów jest szczelina. Przebyto 35 metrów trudnego wejścia (odcinek R24).

Bezpośrednio nad głową w górę wznosi się komin, utworzony przez monolit granitnego pasa i ogromny, słabo odchylony "blok". Komin (odcinek R25) nie zawiera żadnych szczelin i znów trzeba zastosować świder.

Po przejściu komina i zawieszeniu liny, dwójka schodzi do biwaku.

14 sierpnia 1964 r. — wychodząc z biwaku o godz. 10:00, grupa szybko pokonuje obrobiony odcinek drogi. Plecaki są podnoszone na linie, dalej następuje skalne "pióro" (odcinek R26), wymagające żmudnej pracy hakowej. Pierwszy idzie Буданов. Tutaj zawiesza się drabinkę, plecaki znów trzeba podnosić na linie - to jedno z najtrudniejszych miejsc.

Po "piórze" struktura skał gwałtownie się zmienia, zamiast granitu pojawiają się skały metamorficzne. Skały są łamliwe, strome, miejscami trzeba pokonywać krótkie ścianki. Ruch odbywa się po prawej stronie, równolegle do grzbietu (odcinek R27). O godz. 19:00 zatrzymujemy się na biwak. Dogodnych miejsc dla dwóch namiotów nie ma. Urządzamy się na 30° płycie i, przywiązawszy się, spędzamy noc.

15 sierpnia 1964 r. — wyjście o godz. 10:00, rano jest pogodnie. Znów droga jest przegrodzona dżandarmem. Obejście po półkach po prawej stronie. Łamliwe skały wymagają szczególnej uwagi przy obchodzeniu się z liną i precyzji ruchów (odcinek R28). Półka prowadzi do krótkich oblodzonych skał (odcinek R29), za którymi następuje pole lodowe (odcinek R30), ponownie zakładamy raki. Po krótkich oblodzonych skałach - ponownie pole lodowe (odcinek R31).

Wyjść na grzbiet od razu ze lodu nie udaje się: wyjątkowo łamliwe skały nie pozwalają na ruch w górę, trzeba:

• schodzić w prawo (odcinek R32);
• pokonując krótką ściankę (odcinek R33);
• ponownie traversować w prawo (odcinek R34).

Dopiero potem udaje się wyjść na grzbiet (odcinek R35). Mimo wczesnej pory, organizujemy biwak. Konieczne jest rozpoznanie drogi. Znów nad nami znajduje się 50 m nawieszająca się ściana. Dwójka Устинов — Клецко wychodzi w górę. Wyniki rekonesansu są niepocieszające: po grzbiecie drogi nie ma. Strumienie stromych skał i śnieżne karniźny przegradzają drogę. Pod wieczór pojawiają się oznaki pogorszenia pogody. W nocy - silna zamieć.

16 sierpnia 1964 r. — wyjście o godz. 10:00. Niskie zachmurzenie i silny północno-zachodni wiatr. Obchodzimy nawisy po prawej stronie, ogólny kierunek ruchu - w górę, po północnej ścianie. Znajdujemy niewyraźnie zaznaczoną półkę (odcinek R36), poruszamy się po niej. Mimo małego przyrostu wysokości, trzeba traversować praktycznie pionowy stok. Skały są oblodzone. Travers jest zamknięty skalną ścianką (odcinek R37). Nawis lodowy i pion czynią ściankę praktycznie nie do przebycia. Tutaj zawiesza się 25-metrową drabinkę. Dalej następuje stromy stok lodowy (odcinek R38). Ubezpieczenie jest hakowe. Rąbiemy stopnie. Tempo ruchu jest powolne. Jest zimno, pada kaszowaty śnieg. Za stokiem lodowym następuje skomplikowany profil skalny z nawieszającymi się odcinkami. Uchyty i zaczepy praktycznie nie występują (odcinek R39), tempo jest bardzo wolne. Skały są zlodowaciałe, nogi często ślizgają się. Wieczorzeje, ale miejsca na biwak nie ma. Po przejściu nawieszających się odcinków znów następuje ściana, a dalej - ogromny skalny karniź. Nadziei na znalezienie dogodnego miejsca na biwak nie ma. Schodzimy w lewo, pod nawieszające się skały, i na drobnych występach organizujemy siedzący biwak. Mimo że noc była zimna, biwak przebiegł normalnie. W tym pomogły:

• wysokiej jakości kurtki puchowe;
• porol mutually kowce;
• czterospalne puchowe śpiwory.

17 sierpnia 1964 r. — wczesnym rankiem, o godz. 8:00, opuszczamy miejsce biwaku. Przywróciła się dobra pogoda, i słońce jasno oświetla szczyt Маркса. Na północnej ścianie szczytu Энгельса pojawi się nie wcześniej niż o 13:00. Poruszamy się pionowo w górę, po północnej ścianie (odcinek R40). Skały coraz bardziej się komplikują i przechodzą w bloki. Zaczepów i stopni nie ma. Dwójka Буданов — Клецко nieustannie wbija haki i wiesza drabinki. Tempo ruchu jest powolne. W miarę wznoszenia się krawędzie niewyraźnie zaznaczonego kuloaru się zamykają, tworząc nawieszający się kąt. Po jednej ze stron tego kąta powoli, krok za krokiem, wchodzi Буданов. Skały najwyższej kategorii trudności. Wreszcie, na styku ścian pojawia się szczelina, dalej przechodząca w rozpadlinę, a jeszcze przez 30 metrów, po krótkim nawieszającym się odcinku, ściana przechodzi w 50° stok. Tutaj znów zmienia się charakter skał: jest to system półek i ścianek, utworzonych przez bloki o kształcie sześciennym (odcinek R41). Oddychamy na półkach i znów w górę. Po luźnym śniegu wychodzimy na lodowy grzbiet (odcinek R42). W ciągu 2 godzin wyrąbujemy plac dla namiotów. Po zwykłej wymianie rakiet z grupą obserwacyjną natychmiast wpełzamy do namiotów: "na zewnątrz" jest mróz.

18 sierpnia 1964 r. — jest słonecznie, mróz, silny wiatr. Wyjście jest opóźnione, o 12:00. Ponieważ dalsza część drogi wymaga użycia raków, aby uniknąć odmrożenia nóg, wychodzimy w najcieplejszym czasie dnia. Poruszamy się po grzbiecie, który jest znacznie prostszy niż marszruty poprzednich dni. Jednakże, wymaga starannego ubezpieczenia. Na grzbiecie (odcinek R43) ubezpieczenie jest przez lodołub. Pokonujemy skalne i lodowe odcinki, następujące na przemian jeden po drugim (odcinki R44–R47). O 15:00 wychodzimy na wierzchołek szczytu Энгельса.

Dalej traversujemy masyw wierzchołka w kierunku szczytu Маркса (odcinek R48) i schodzimy po firnie (odcinek R49) ku skałom (odcinek R50). Tutaj zjazd po linie wyprowadza do prostego grzbietu (odcinki R51–R52), za którym następuje:

• zjazd po lodowym stoku (odcinek R53);
• zjazd po skałach (odcinek R54).

Dalej po lodowym grzbiecie (odcinki R55–R57) w kierunku przełęczy. Omijając po lewej stronie (w kierunku marszu) dżandarmy na grzbietach, po licznych półkach, wychodzimy (odcinek R58) do miejsca biwaku pierwszych zdobywców. Organizujemy biwak.

19 sierpnia 1964 r. — wychodząc o 9:00, po przejściu dwóch 40-metrowych zjazdów na linie (odcinki R59–R60), po prostym grzbiecie (odcinek R61) i firnowym stoku (odcinek R62), wychodzimy na przełęcz między szczytami Маркса i Энгельса, gdzie spotykamy się z grupą pomocniczą.

20 sierpnia 1964 r. — dzień odpoczynku. Wraz z grupą pomocniczą zszedł w dół, w dolinę Кишти-Джароб, zachorowany W. Овсянников. Cały dzień spędzamy na obserwacji ściany szczytu Маркса. O 16:00 dwójka Устинов — Коноплев wychodzi na stok szczytu Маркса w celu rekonesansu i wytyczenia drogi. O 20:00 grupa powraca; droga jest wytyczona.

21 sierpnia 1964 r. — wyjście z biwaku o 9:00. Silny wiatr z północnego zachodu szybko goni wysokie chmury. Grupa łatwo wchodzi po obrobionej drodze (odcinki R63–R64). Z północy dolina jest zasnuta mgłą, widoczność spada. Szybko znajdujemy najbezpieczniejsze miejsce na płaskowyżu pod szczytem Николадзе, organizujemy biwak. Pogoda nie poprawiła się i pod wieczór.

22 sierpnia 1964 r. — wychodzimy o 9:00. Świeci jasne słońce. Ogólny kierunek - w prawo, w obejściu zrzutów lodowych, ku lodowemu żlebowi. Tempo zdobywania wysokości jest wysokie. Droga nie jest skomplikowana (odcinek R65). Wejście po lodowym żlebie jest trudne, lód jest gładki, wypolerowany. Poruszamy się na przednich zębach raków (odcinek R66). Lodowy żleb jest najbardziej niebezpiecznym miejscem wejścia na szczyt Маркса.

Dalej:

• natychmiast schodzimy w prawo, po stromym lodzie (odcinek R67);
• traversujemy u zrzutu lodowego (odcinek R68) w prawo;
• wychodzimy ku niewyraźnie zaznaczonemu śnieżnemu grzbietowi.

Ruch po grzbiecie jest monotonny i męczący (odcinek R69): śnieg jest słabo sfirnowany, trzeba wielokrotnie ubijać stopnie, często zmieniamy prowadzącego. Ruch po grzbiecie jest bezpieczny. O 17:00 słońce chowa się za wierzchołek szczytu Маркса, robi się zimno. Wybieramy dogodne i bezpieczne miejsce na biwak. Tutaj nie ma wizualnej łączności z obozem, dlatego wydajemy wysokościową rakietę sygnalizacyjną o pomyślnym stanie grupy.

23 sierpnia 1964 r. — pierwsze promienie słońca grzeją namiot, wychodzimy o 9:00. Ruch po grzbiecie jest niemożliwy z powodu licznych szczelin. Schodzimy w lewo, w górę. Lód jest stromy, śnieg ma słabe przyleganie do stoku. Ubezpieczamy się starannie i pod