Paszport wejścia

1. Klasa wejścia: techniczna.
2. Region wejścia: Kaukaz Centralny, północny grzbiet Głównego Grzbietu Kaukaskiego, węzłowy szczyt regionu dolin Adyr-su, Tjutju-su i Czegem.
3. Szczyt, jego wysokość, trasa wejścia: DŻAJŁYK, 4533 m, trasa skalna, lewą częścią Zachodniej ściany ramienia Południowego Grzbietu.
4. Charakterystyka trasy: różnica wysokości — 600 m, średnie nachylenie 70°, długość odcinków V kat. trudn. – 45 m, VI kat. trudn. – 120 m.
5. Przewidywana kategoria trudności: – 5B.
6. Zakładane punkty ubezpieczenia:
   • dla asekuracji
     • skalne: 32
     • śrubowe: 42
     • elementy zaklinowane: 26
   • z nich dla I.T.O.
     • skalne: 12
     • śrubowe: 1
     • elementy zaklinowane: 14
7. Liczba godzin marszowych: – 24 godz.
8. Liczba noclegów i ich charakterystyka: – dwa noclegi na wygodnym, wydeptanym placu na śniegu.
9. Nazwisko, Imię, Otczestwo kierownika i członków grupy oraz ich kwalifikacje sportowe:
   • Li Władimir Nikołajewicz — KMS, kierownik
   • Awto-monow Wiktor Pietrowicz — KMS, członek, wojskowy
   • Jefanow Aleksandr Wasiljewicz — KMS
   • Chopriaczkov Michaił Wasiljewicz — 1-szy sp. razriad
   • Choczujew Ischak Ismailowicz — KMS
10. Trener drużyny: Porochnia Jurij Iwanowicz — MSzM ZSRR, instruktor-metodyk 1-szej kategorii.

II. Data rozpoczęcia wejścia: od 14 do 16 lipca 1983 r.

Wykaz tras na fotografii

1. Dżajłyk przez Zachodnie żebro (W. Rużewski) — 5A kat. trudn.
2. — « — przez 1-szy południowy bastion Zachodniego żebra (M. Francuzow) — 5B kat. trudn.
3. — « — przez 2-gi południowy bastion Zachodniego żebra (M. Chackiewicz) — 5B kat. trudn.
4. — « — przez lewą część Zachodniej ściany ramienia Południowego Grzbietu — trasa pierwszego wejścia.
5. — « — przez Zachodnią ścianę ramienia Południowego Grzbietu (D. Łaskawy) — 5B kat. trudn.
6. — « — przez Południowy Grzbiet (W. Rużewski) — 5A kat. trudn.

TABELA № 1 (podstawowych charakterystyk trasy wejścia)

z wyjściem na grzbiet i dalej po prostym grzbiecie w obejście wieży wierzchołkowej po prawej stronie po „spirali”.

Opis trasy

Od biwaku na placu skalnej wysepki pod Północną (lewą) przełęczą Donkina wspinać się w lewo–do góry przez żleb, trzymając się prawej strony (w kierunku marszu), następnie do niewielkiego żlebu, który odchodzi w prawo i uпира się w skalną ścianę (odcinek R0–R1). Następnie piąć się w lewo po ścianie do dobrych półek (odcinek R1–R2). Od półek poruszać się w kierunku śnieżnika (na fotografii w kształcie „gwiazdy”). Od śnieżnika iść wzdłuż podstawy pionowej Zachodniej ściany do łagodniejszego odcinka. Biwak! (odcinek R2–R3).

Od tego miejsca prosto do góry po pionowej Zachodniej ścianie. Ściana nawisająca. Ściana przechodzi dalej w szczelinę, gdzie jej prawa część ma ujemne nachylenie. Piąc się, trzymać lewej strony szczeliny. (odcinek R3a–R3b kat. trudn. 6.) Do 1-szego gzymsu.

Gzyms przechodzi się z obejściem w prawo, po przejściu 3–4 m — przeciąć dużą szczelinę w lewo i dalej po szczelinie, która biegnie równolegle do dużej szczeliny. Punkt kontrolny! Asekuracja — przez gzyms, siedząc w uprzęży. Z lewej strony gzymsu widoczny jest skalny odłamek. (odcinek R3b–R3w kat. trudn. 6.)

Gzyms prowadzi prosto w górę i dalej wzdłuż dwóch równoległych szczelin pionowo do góry. (odcinek R3w–R3g kat. trudn. 6.)

Stąd, w lewo wahadłem do półki dla dwóch osób. Dalej prosto w górę przez szczelinę, idącą równolegle do komina, z użyciem sztucznych punktów oparcia, do śrubowego haka, gdzie trzeba potem zrobić niewielki trawers w lewo do komina, rozdzielającego odłamek od podstawy ściany.

Po kominie w górę 25 m trudnego wspinania, gdzie z lewej strony, w połowie tego komina jest półka dla dwóch osób. (odcinek R3g–R3d kat. trudn. 3B.)

Od półki w górę po kominie, na początku przecinając go w prawo na podstawową ścianę, do połowy komina od poprzedniej półki, a potem piąć się po samym kominie do górnej części odłamka. (odcinek R3d–R3e kat. trudn. 5.)

Od odłamka prosto w górę 3–4 m do śrubowego haka, i dalej wahadłem w prawo do mokrej szczeliny i wzdłuż niej na szeroką półkę. Stąd widoczny jest grzbiet Zachodniej ściany.

Dalej:

• w prawo w górę 20 m prostego wspinania na szeroką półkę (odcinek R3e–R4 kat. trudn. 5).
• od półki w lewo w górę do grzbietu, łatwe wspinanie średniej trudności (odcinek R4–R5 kat. trudn. 3–4).

Dalej po ośnieżonym 120-metrowym Południowym Grzbiecie podejść pod żandarma „Kleszcza”, który obejść z lewej strony trawersem po 40-metrowej półce, i po stromym lodowo-śnieżnym 40-metrowym żlebie wspiąć się za nim na platformę przełączki Południowego Grzbietu pod wierzchołkowy wierzchołek.

Z przełączki:

• trawers 160–180 m po półkach prawej strony wierzchołkowego grzbietu.
• następnie podjazdem 60 m w prawo na Wschodni Grzbiet.

Z tego miejsca skręcić w lewo. Dalej podjazdem 30 m po Wschodnim Grzbiecie na wierzchołek DŻAJŁYK.