中央委員会「ゼニット」

ドゥクドン山塊のトラバース（初登攀）

N 418、1970年10月13日 5B

チームキャプテン モイセーエフ Y.、コーチ バスキン S.

2. シモニク A. G.
3. ドルイ M. G.
4. ピサレフ K. L.
5. ソロドコフ Yu. K.
6. コペンニネユ L.

パミール・アライ — モスクワ

1970年、7月31日 – 8月16日

ルートの概要

ドゥクドン山塊周辺地図

登攀記録

1日目。1970年8月3日。霧、曇り。

十分に休んだ後、9:00にベースキャンプを出発し、ドゥクドンの東峰の壁の下の小さな氷河の圏谷に向かって砂礫を進む。さらに、雪と氷のクレバスを経由して、上昇のためのルートが選ばれた東側の尾根の壁の基部に到達する。雪に覆われた急な氷壁を登り、14:00に広い岩の砂礫の段差に到着。天候が急激に悪化し、雨と湿った雪が降る。段差にキャンプ地を設営。16:00には天候が少し回復し、予備のロープ2本を持ったクライミングペアが上へ偵察とルートの加工に向けて出発。右に移動してクレバスに到達。さらに、プレートと崩れた岩を経由して、尾根のカウンターフォースの狭窄部に到達。非常に困難なクライミングでフックによる保護を施す。その後、R1–R1.5ロープの長さのトラバースを左に移動し、尾根の急な上昇部を避け、クレバスを経由して尾根の下部に到達。上りには8時間かかった。

2日目。8月4日。曇り、時々雪が降る。

8:00に出発。加工済みのルートを素早く進み、最後の壁でザイルを引っ張り上げる。道のりは主に尾根の左側の壁に沿っている。最初は内側の角を進み、上部では煙突になる（ザイルを引っ張り上げる）。小さなプラットフォーム（3〜4人収容可）に到着し、コントロールタワーを設置。その後、巨大なブロック状の岩を経由して、多数のハンドホールドとクラックがある広い岩のクーロワールに出る。この区間では、最初の登攀者は「ビブラム」タイプのブーツを履いている。クーロワールを2本のロープで進んだ後、切り立った尾根に出る。

18:00。尾根の北側の氷を切り開き、プラットフォームを設置。2時間後にはプラットフォームの準備が整う。尾根の上昇部の下にコントロールタワーを設置。行動時間は10時間。

3日目。8月5日。曇り、時々雪が降る。9:00に出発。

一連のジャンダルムからなる巨大なブロック状の岩の尾根を進む。クライミングは一部難しい。氷と雪のプラグが詰まった岩の煙突の基部に到達。ザイルを前に押しながら進む。2本のロープを進んだ後、中程度の難易度の岩を経由して、岩壁のある狭窄部に到達。

岩の塔の壁に左上方向に螺旋状に登る。ザイルはクレバスに沿って引っ張り上げる。さらに、岩のカントに沿って尾根の緩やかな鞍部に移動。カントの左下には垂直な岩のクーロワールがある。17:00にキャンプ地設営。翌日は壁を登る難所が待っているため、続行するのは賢明ではない。

ペアは、カントに沿って2本のロープを上り、そこから雪の尾根に移動し、さらに進むルートを偵察。雪が緩んでいるため、翌日の出発を早めることを決定。行動時間は8時間。

4日目。8月6日。曇り。7:00に出発。

カントを通過し、尾根に到達。さらに左に進み、最初は雪の上を進み、次に氷の上を進む。45〜50°の急な斜面を8本のロープで進み、岩のカウンターフォースの基部に到達。左側には険しい落石の危険のあるクーロワールがある。プレートと岩の上を進み、さらに右に進んで急なガリーを登り、張り出した壁の下に到達。この壁を右側の非常に困難な岩を経由して迂回し、ザイルは「直接」引っ張り上げる。天候が急激に悪化し、雪が降り、視界が悪くなる。キャンプ地の適地がないため、さらに進むことを決意。非常に難しいクライミングで、カウンターフォースの肩に到達。最後の岩の上を通過する際には、先頭の登攀者はザイルなしで進む。さらに半分のロープの長さを進み、カウンターフォースのジャンダルムを通過。ここには壁がある。滑らかで、少し張り出しており、ハンドホールドがない。右にトラバースして、黒いガリーの基部に到達。非常に困難な岩を経由して下り、「張り出し」壁を避ける。ザイルを引き上げるために、2つの「中継点」を設けたペリカンを設置。ルートのキーポイント。ほとんどハンドホールドとクラックがない、濡れた氷で覆われた煙突。煙突の後には、黄褐色の壁の下に狭いプラットフォームがある。ここでは、半ば寝た状態でキャンプすることができる。壁の上、20m上には小さなプラットフォームがある。19:00に下のプラットフォームに到達。保険をかけて、プラットフォームを平らにし、「有用な」面積を増やすために石を移動させる。20:00には空が晴れる。プラットフォーム間にペリラを設置。上部のプラットフォームには2人が、下部のプラットフォームには4人が寝る。22:30には寝袋に入る。行動時間は12時間。

5日目。8月7日。快晴。9:00に出発。

難所を終えた後、ゆっくり寝て、太陽の下でテントを乾かすことにした。上部のプラットフォームから左に移動し、内側の角を経由して氷の区間を避けて、カウンターフォースの基部に到達。中程度の難易度の岩を経由して、カラ・アルチャ鞍部から子午線方向に延びる主尾根に到達。さらに、簡単な岩の尾根を経由して、15:00にドゥクドンの最初の頂上に到達。高度は約5000m。グループは、この頂上を「L.V.ムイシュラエフ・ピーク」と命名することを提案。壁を登るのに合計44時間かかった。最も困難な区間は約450m。最も困難な区間の平均傾斜は約70°。岩フック106本、くさび7本、氷フック5本、ボルト2本を打つ。

西の方角に、ドゥクドン山塊の切り立った尾根が延びており、その先端には雪と氷の台形をした主峰が輝いている。ツアーを設置し、メモを残す。頂上から下り、岩の尾根を経由して、小さなジャンダルムを左に迂回しながら進む。岩の構造が著しく異なる — 非常に崩れやすく、非常に鋭いエッジがある（表面はサンドペーパーのよう）。急なスロープから岩壁を経由して、氷の上をダルファーで下り、さらに進んで18:00に小さな湖のある鞍部に到着。雪と氷の斜面を踏み固め、切り開き、石でプラットフォームを補強し、20:00にテントにこもる。21:00に、白いロケットを観測者に発射 — 最初の区間をクリア。行動時間は9小时。

6日目。8月8日。快晴。8:00に出発。

ピークの南側にある円錐形の岩峰に接近するために、プレート上の棚を経由して進む。さらに、雪に覆われた、時には岩の出ている急な斜面を登り、ドゥクドンの第2頂上に到達。チームは、この頂上に「タジキスタン」の名称を与えることを提案。頂上から下り、60mの鋭い尾根を経由して小さな鞍部に到達。そこから、険しい壁を経由して尾根に登り、大きな岩を左に迂回しながら再び尾根に到達。さらに右に進み、急な雪の斜面を下り、砂礫の台地に到達。第3頂上への登攀は、最初は砂礫の「ラムの頭」を経由し、次に右上にトラバースしながら進み、頂上の30m下でテントを設営するための2つのプラットフォームを平らにする。ここでは、慎重に作業する必要がある。周囲はモノリスで囲まれており、快適なビバークを設けるためには、多くの「建設」資材が必要。21:00に、白いロケットを発射 — ここから観測者との連絡が途絶える（主尾根が南西に延び、別の山に隠れる）— 観測者への合図「サリタグへの下山開始」。行動時間は10時間。

7日目。8月9日。変動する雲、強風。8:00に出発。

第3頂上の左側を通過し、第4頂上に向かう。頂上の左側を通過し、40mのスポーツダウンヒル（ロープを使用）で大きな岩に到達。さらに尾根に沿って左に進み、急な壁に到達。急な氷のガリー（スポーツダウンヒル）を経由して、岩の尾根に下りる。小さな鞍部を経由して、壁を登る。非常に困難で、ザイルを引き上げる必要がある。さらに南に下り、ダルファーで下る。ダルファーは棚に到達し、そこから氷のガリーを経由して、壁の下に到達。困難な区間の一つで、ザイルを何度も引き上げる必要がある。クレバスに沿って進み、雪のカルガンを伴う尾根に到達。さらに左にトラバースし、雪と氷の斜面を進み、直上に向かってガリーを登る。急な雪の尾根に出て、第4頂上に到達。

17:00。悪天候で強風。南に20m下り、テントを設営するためのプラットフォームを設ける。3時間の作業でテントを設置。偵察に行ったペアがダルファーを設営して帰還。強風のため、なかなか寝付けない。行動時間は9時間。

12日目。8月14日。強風、曇り。9:00に出発。

尾根を経由して下り、さらに壁を経由して、雪の斜面に到達。さらに左に進み、棚を経由して、クレバスのある壁を乗り越え、氷のガリーに到達。ガリーの後には短い壁があり、雪と氷の斜面に出る。再び岩の壁があり、内側の角を経由して頂上に到達。初登攀者はこの頂上を「シベリア鉄道労働者のピーク」と名付けた。さらに、砂礫を下り、長い雪の斜面を経由して、主峰に到達。主峰は、右側の急な氷壁と左側の氷と岩の混じった壁に囲まれた巨大な三角形に見える。左側から進むことを決定。壁の一部を左にトラバースし、上に向かって非常に崩れやすい岩を経由して進む。その後、尾根を経由して偽の頂上に到達し、そこから鞍部に下り、ザイルを残す。再び主峰に登り、再び鞍部に戻る。18:00。古いプラットフォームを「修理」し、新しいものを設置。行動時間は9時間。

13日目。8月15日。変動する雲、風。8:00に出発。

南に下る。最初は鞍部から始まる雪と氷のクーロワールを経由し、次に棚を経由して左にトラバースしながら進む。さらに下って2回のダルファーを行い、右下に進んで棚を経由する — スポーツダウンヒル。その後、「ラムの頭」タイプの岩を経由して下り、滑らかな岩壁を2回のダルファーで下る。その後、ペリラに沿って左にトラバースし、雪と氷の区間に到達。そこから左にスポーツダウンヒルで下る。岩の島に到達し、右下に進んで通過し、同じ方向に雪と氷の斜面を横切る。さらに、狭い棚を経由して、急なカウンターフォースに到達。最初はスポーツダウンヒルで下り、次にダルファーで下って2つの小さなプラットフォームに到達。ここには6人全員が収容可能。20:00。キャンプ地を設営。上部のプラットフォームには2人、下部のプラットフォームには4人が寝る。行動時間は12時間。

14日目。8月16日。快晴、寒い。6:00に出発。ほぼ薄明。

棚とプレートを経由して、右上にトラバースしながら進み、岩のバリアを迂回。さらに雪を経由して、氷と雪の区間を下り、カラ・アルチャ氷河に到達。カラ・アルチャの渓谷、さらにカラクル渓谷を経由してサリタグに到達。観測者と合流。サリタグから15:00に、乗り合いバス（信じられないほどラッキー）でアルプラゲリ「ヴァルゾブ」へ出発。19:30に到着。行動時間は4時間。

雪の斜面をトラバースし、崩れやすい岩（1本のロープ）を経由して、砂礫の棚に到達。17:00。頂上から40mの距離で、プラットフォームの「建設」を開始。この時点で、1つのペアが追加のロープを持って偵察に出発し、頂上からのスポーツダウンヒルを設営。19:00にはプラットフォームの準備が整う。21:00に白いロケットを発射 — 第2区間のトラバースを完了。行動時間は9時間。

ルートの総括データ

壁の上部（ポルタヴァ鞍部から）

ドゥクドン渓谷からの壁の全景。右側はドゥクドン鞍部。

トラバース7日目（R82–R85区間）。煙突に入る。さらに左上方向に尾根へ。

10日目。第5ドゥクドン頂上からの下山。

ルートの主要特性表