PASSEPORT DI SALITA

I. Classe tecnica.

2. Pamiro Sud-Occidentale, catena montuosa di Shugnan.
3. Traversata delle cime Jirayn (5329 m) e 5100 m con salita alla cima Jirayn lungo il contrafforte sud-orientale.
4. Categoria di difficoltà prevista 5B.
5. Caratteristiche del percorso:

dislivello: 1400 m (Jirayn), 400 m (p. 5100) lunghezze dei tratti:

• totale 3500 m
• 5 categoria tecnica 325
• 6 categoria tecnica 80

pendenza media 57° (Jirayn), 45° (p. 5100)

6. Chiodi utilizzati per assicurazione: per creare ITO: rocciosi — 98–7 ghiaccio — 16 a espansione — 1–1 friend — 59–3

7. Ore di salita — 32.

8. Numero di pernottamenti — 2, sulla neve, in tenda.

9. Componenti del gruppo: Staritskiy P.I. — CMS, istruttore-responsabile Gorbenko M.M. — CMS, istruttore-partecipante Serpak A.A. — CMS, istruttore-partecipante

10. Allenatore — MS, istruttore senior Sviridenko V.S.

11. Uscita per il percorso 26 luglio 1978, ritorno 28 luglio 1978.

Cartografia della zona Le cime Jirayn (5329 m) e 5100 m si trovano nella catena montuosa di Shakhdara e dominano la valle del fiume Vozhdara (affluente sinistro del fiume Gunt).

Breve descrizione dell'avvicinamento al percorso

Il campo base può essere allestito comodamente sulla riva sinistra del fiume Volzhpara vicino al villaggio di Vozh (47 km dalla strada del Pamir da Khorog) in una grande radura verde. Da qui, 2 ore a piedi lungo la riva sinistra fortemente accidentata del fiume Vozhdara senza sentiero fino alla confluenza di due grandi affluenti. A destra e lungo la morena sulla riva sinistra dell'affluente sinistro e lungo un grande detrito fino alla lingua del ghiacciaio che nasce dai pendii della vetta Jirayn (1 ora).

Uscita sul ghiacciaio a sinistra lungo il percorso tra i sassi, passaggio al centro e in alto, evitando le crepacci, risalita sull'altopiano superiore.

Sulla morena sulla riva sinistra del ghiacciaio, a un'altitudine di 3900 m, si trova il bivacco iniziale (1 ora). Da qui, attraversare l'altopiano superiore del ghiacciaio in direzione del grande cono di neve e ghiaccio con un ampio bergschrund nella parte superiore — inizio del percorso lungo il contrafforte SE della vetta Jirayn (0,5 ore).

Breve spiegazione della tabella

27 luglio 1978. Uscita per il percorso alle 5:30. Risalita lungo il cono di neve e ghiaccio tra i sassi. Il bordo superiore del bergschrund è sporgente. Unico stretto passaggio nella parte media del bergschrund. Da qui, corda verso l'alto e a sinistra (qui e oltre lungo il percorso) verso le rocce del contrafforte. Discesa nel randkluft e attraverso rocce complesse — uscita sul contrafforte, che porta al tratto chiave — la parete rossastra. La parete viene percorsa da sinistra a destra. In alto, una sporgenza, vengono utilizzate corde fisse e scalette. Recupero degli zaini. Lungo uno stretto canalone (pericolo di caduta massi) fino alla parete successiva, che viene percorsa al centro. Uscita nel canalone (pericolo di caduta massi), che termina contro un bastione grigio frantumato ai bordi — un accumulo di brevi pareti verticali. Poi lungo una facile cresta fino al secondo punto chiave — una parete monolitica verticale, divisa nella parte centrale da uno stretto cornicione in due parti. Nella parte inferiore è comodo utilizzare i friend. Uscita sul cornicione a sinistra, evitando un piccolo camino. Recupero degli zaini. Lungo un angolo interno ripido verso l'alto fino a un caratteristico gendarme nero. Punto di controllo. Poco più in alto — piattaforma per il bivacco, su un cornicione di detriti. C'è acqua (piccolo nevato) — 20:30. 28 luglio 1978. Uscita — 7:00.

Tempo di salita: 14 ore

TABELLA 1 Caratteristiche del tratto. Chiodi.

Continua: Lungo la parete frantumata verso l'alto a sinistra fino a un ampio camino lungo. Arrampicata interna. Ultimi 20 m verso l'alto lungo il lato destro del camino. Il bastione roccioso viene superato a destra, vicino a un canalone pericoloso per caduta massi. Poi lungo una parete frantumata — uscita sulla cresta orientale della vetta Jirayn.

Poi lungo una parete di ghiaccio — uscita sulla cupola di neve e ghiaccio della vetta. Lungo un pendio di neve verso l'alto (in alcuni punti ghiaccio scoperto) fino a un salto di ghiaccio, che viene superato a sinistra lungo una parete di ghiaccio. Uscita sulla cupola della anticima. Il punto più alto della vetta si trova a ovest dell'anticima e rappresenta una cresta rocciosa frantumata.

Leggera discesa dall'anticima in una conca, dove lasciamo gli zaini, e da lì verso le rocce, che portano alla vetta. Punto di controllo 13:30.

Dalla vetta, discesa con tecnica sportiva nella conca e uscita su una terrazza di neve, poi verso il basso lungo la cresta settentrionale della vetta Jirayn in direzione della cima 5100 m.

Lungo un pendio di neve e ghiaccio, evitando i crepacci, usciamo sulla sella tra la vetta Jirayn e la cima 5100 (18:00). Bivacco sulla neve, comodo. Ore di salita: 10.

29 luglio 1978. Uscita alle 6:30. Continuando la traversata, usciamo sulla cresta meridionale della cima 5100, aggirando a destra il primo bastione roccioso. Tre salite rocciose vengono superate "di petto", poi lungo una facile cresta frantumata ci avviciniamo a un dislivello, discesa con corda doppia su una piccola piattaforma. Da qui, direttamente verso l'alto lungo una parete monolitica verticale, la cui parte inferiore è completamente liscia — tratto chiave. Dopo la parete — traversata di una cresta rocciosa ripida fino a un gendarme. Salita "di petto", discesa con corda doppia. Lungo un lungo angolo interno aggiriamo un bastione frantumato e pericoloso per caduta massi e usciamo sulla cresta, che termina contro una parete principale. Rocce lisce e presenza di "sassi instabili" complicano il passaggio di questa parete. La parete porta sulla cresta orientale della cima 5100. Lasciamo gli zaini e saliamo lungo la cresta orientale frantumata fino alla vetta 5100 m. Punto di controllo 15:00. Ore di salita: 8.

Discesa lungo la cresta orientale:

• 4 discese sportive e 2 con corda doppia sull'altopiano inferiore del ghiacciaio.
• Attraversiamo il ghiacciaio in direzione di una sella chiaramente visibile nell'appendice orientale della vetta Jirayn.
• Lungo un pendio di neve sulla sella, discesa lungo un lungo canalone nella valle del fiume Vozh.
• Lungo il percorso di salita — discesa al campo base.
• La discesa richiede 8–10 ore.

La discesa dall'altopiano inferiore del ghiacciaio Jirayn attraverso una seraccata difficile da superare è pericolosa e non è consigliata per la discesa al campo base.

Conclusioni e raccomandazioni

La traversata delle cime Jirayn e 5100 m è la prima ascensione a entrambe queste vette. La salita lungo il contrafforte SE della vetta Jirayn — il tratto più tecnicamente complesso e laborioso dell'intera traversata.

La scelta del percorso — traversata di due vette — è spiegata dalla logica connessione di queste vette e dalla comoda discesa dalla cima 5100 sull'altopiano inferiore del ghiacciaio Jirayn.

La traversata è stata effettuata in condizioni di bel tempo, il che ha permesso di completare il percorso in 3 giorni.

Questo percorso è tecnicamente più complesso e psicologicamente più impegnativo rispetto alle note traversate di Ushba e Dombay.

La salita lungo il contrafforte SE della vetta Jirayn è analoga ai percorsi di 5B categoria di difficoltà nella zona del Pamiro SW:

• p. Borovikova lungo il bordo S
• p. Luknitskiy lungo il bordo NW.

L'allenatore e il gruppo ritengono che la traversata effettuata corrisponda alla 5B categoria di difficoltà.

RESPONSABILE DEL GRUPPO P. STARITSKIY