1. Informazioni generali

«APPROVATO» Capo del 4° reparto UBP TurkVO tenente colonnello (Iaśkov) «10» ottobre 1954 DESCRIZIONE DEL PRIMO TRAVERSO DEL MASSICCIO DEL PICO LENIN (7134 m).

Il primo traverso d'alta quota del massiccio del Pico Lenin è stato effettuato da un gruppo di alpinisti del Distretto Militare Turkestan e del Comitato per la Cultura Fisica dell'Uzbekistan composto da V. A. Kovalev (capo del traverso), E. I. Nagel e V. N. Naryškin (tutti - TurkVO), P. M. Karpov e V. K. Nozdrjuhin (Comitato per la Cultura Fisica e lo Sport della RSS Uzbeka) in 7 giorni, dal 28 agosto al 3 settembre 1954.

Il traverso di un picco di oltre settemila metri è stato intrapreso e realizzato per la prima volta da alpinisti sovietici.

Dalla vetta del Pico Lenin è stato rimosso un biglietto lasciato dalla squadra di scalatori del 1950 - una squadra di alpinisti del TurkVO e un busto in gesso di V. I. Lenin, avvolto in una camicia rossa di flanella, lasciati sulla vetta dagli scalatori del 1934.

Al suo posto, sulla vetta, è stato installato un busto in ceramica di V. I. Lenin alto 35 cm e la bandiera di stato della RSS Uzbeka, in onore del trentennale della repubblica.

2. Posizione geografica della vetta

Il Pico Lenin, alto 7134 m sul livello del mare, si trova nella parte centrale della catena montuosa Trans-Alaj e ne è la vetta principale. La vetta è collegata a est dalla cresta di spartiacque alla vetta dell'Ottobre (6773 m), a ovest - al Pico Dzeržinskij (6713 m). Dai pendii settentrionali del massiccio del Pico Lenin scende l'omonimo ghiacciaio, da quelli meridionali - i ghiacciai Bol'šoj e Malyj Sauk-Dara. Il dislivello tra la vetta e le sorgenti dell'affluente occidentale del ghiacciaio Lenin è in media di 8000 metri. Sia i pendii settentrionali che quelli meridionali della vetta sono coperti da ghiacciai e spesse coltri di neve.

3. Composizione dei partecipanti al traverso

Con l'ordine del Capo della Raccolta di alpinisti del TurkVO, sulla base della presentazione della commissione itinerario e del consiglio di allenamento della raccolta, sono stati formati i seguenti reparti:

a) reparto d'assalto.
soldato Kovalev Valentin Aleksandrovič - capo del traverso, all'inizio dell'ascesa aveva completato le norme di MS URSS nell'alpinismo, partecipante a tre ascensioni d'alta quota.
tenente anziano Naryškin Viktor Nikolaevič, all'inizio dell'ascesa aveva completato le norme di MS URSS nell'alpinismo, partecipante a due ascensioni d'alta quota.
tenente anziano Nagel Ėduard Ivanovič, all'inizio dell'ascesa aveva completato le norme di MS URSS nell'alpinismo, partecipante a tre ascensioni d'alta quota.
tenente запаса Karpov Pëtr Michajlovič, all'inizio dell'ascesa aveva completato le norme di MS URSS nell'alpinismo, partecipante a una ascensione d'alta quota.
sergente anziano запаса Nozdrjuhin Vitalij Konstantinovič, MS URSS nell'alpinismo, partecipante a tre ascensioni d'alta quota.
b) Reparto ausiliario.
Capo del reparto - tenente anziano Petrov S. I., alpinista di 1ª categoria.
soldato Rusiaikin K. P. - alpinista di 1ª categoria.
Ovčarov G. - alpinista di 2ª categoria.
Andreev V. - alpinista di 2ª categoria.
soldato Nazarov I. - alpinista di 1ª categoria.
Telenkov A. - alpinista di 3ª categoria.
soldato Belousikov B. - alpinista di 2ª categoria.
Volkov B. - alpinista di 3ª categoria.
Muchamedšin K. - alpinista di 3ª categoria.
tenente anziano Gricuk Ju. - alpinista di 3ª categoria.
tenente anziano Gavriliak E. - alpinista di 3ª categoria.
tenente Zabanov A. - alpinista di 3ª categoria.
soldato Dkuka B. - alpinista di 3ª categoria.
capitano m/s Merkulov N. M. - medico dell'expeditione, alpinista di 3ª categoria.
c) Reparto di osservazione.
Capo del reparto - Iurasov L. V., MS onorario.
Molostov L. - operatore radio.
Ignatenko F. S. - cuoco.
Kurbatkin V. P. - alpinista di 3ª categoria.
d) Reparto trasporti.
Capo del reparto, capitano v/s Saparov P. I.
soldato Bondarev V. - istruttore di ferratura.
soldato Chrenov - conduttore di cavalli da soma.
sergente Tadorjan - conduttore di cavalli da soma.
sergente Prochorov - conduttore di cavalli da soma.
sergente Iur'ev - responsabile del magazzino di viveri e vestiario.
soldato Strelkov I. - conducente di automezzo GAZ-63.
soldato Zenkov V. - conducente di automezzo ZIS-150.

4. Compiti dei reparti

Al reparto d'assalto è stato assegnato il compito di effettuare il traverso completo del massiccio del Pico Lenin.
Al reparto ausiliario è stato assegnato il compito di accompagnare il reparto d'assalto fino a quota 5860 m e 6148 m (vetta e pre-vetta del Pico Razdel'naja) per il trasporto di rifornimenti agli scalatori e per tracciare il sentiero nei primi tratti della salita.
Al reparto di osservazione è stato assegnato il compito di osservare gli scalatori attraverso una camera periscopica 30x (PDF), di scambiare razzi segnalatori luminosi e di tenere un registro di guardia.
Al reparto trasporti è stato assegnato il compito di garantire una connessione giornaliera a cavallo tra il campo base e il campo glaciale. Gli automezzi erano posizionati a 5 km dal campo base, situato nella località "Paltatka", nel luogo abituale di base di tutte le precedenti spedizioni.

NOTA: In caso di necessità di operazioni di salvataggio, queste sarebbero state guidate dal capo della raccolta, MS onorario maggiore Racek, con la partecipazione del capo della parte didattica della raccolta, tecnico anziano-лейтенант запаса, MS onorario Iurasov L. V., che si trovavano nel campo glaciale, a quota 4200 m.

5. Descrizione del traverso

Tra il campo glaciale, situato a quota 4200 m, e la vetta del Razdel'naja (6148 m) sono stati stabiliti due campi intermedi - a quota 5300 m e 5800 m.

Le principali difficoltà tra il campo glaciale e il campo d'assalto R1: il ghiacciaio, coperto di neve nella parte inferiore per 15-20 cm, nella parte superiore per 25-30 cm, e per lo più crepacci di ghiaccio aperti, superati attraverso ponti di neve.

Per superare i crepacci aperti più ampi del ghiacciaio sono state utilizzate barelle smontabili in duralluminio di costruzione speciale, che si sono dimostrate molto efficaci.

La pendenza generale della salita in questo tratto del percorso era di 26-32°.

Il campo R1 era situato a quota 5300 m, su un grande altopiano nevoso, sopra il ramo occidentale del ghiacciaio che scende da questa parte del massiccio.

Il tempo impiegato per spostarsi dal campo glaciale al campo R1 è stato di 10 ore e 30 minuti. Il dislivello è stato di 1100 m. Il tratto di percorso tra il campo glaciale e il campo R1 è stato percorso il 28 agosto 1954.

Il percorso dal campo R1 prosegue attraverso l'altopiano nevoso, situato sopra il ramo occidentale del ghiacciaio, verso ovest, fino alla base della cresta orientale della vetta del Razdel'naja. Il percorso è tecnicamente semplice e non presenta difficoltà.

L'uscita dal circo del ghiacciaio sulla cresta altimetrica della vetta del Razdel'naja (6148 m) passa lungo un pendio ghiacciato coperto di neve, con una lunghezza complessiva di 400-500 m e una pendenza fino a 40°.

Il movimento è stato effettuato con ramponi, con taglio di gradini in alcuni tratti e assicurazione attraverso chiodi da ghiaccio.

Il pendio conduce a una cresta nevosa dolce che porta da est alla vetta del Razdel'naja.

Sulle rocce della cresta, nel punto in cui si avvicina alla cupola sommitale, è stato stabilito il campo d'assalto R2, a quota 5800 m.

Il tempo impiegato per spostarsi dal campo R1 al campo R2 è stato di 9 ore. Il dislivello è stato di 500 m. Il tratto di percorso è stato percorso il 29 agosto 1954.

Fino al campo R2 il reparto d'assalto è stato accompagnato dal primo gruppo ausiliario.

Sul percorso dal campo R2 alla vetta del Razdel'naja è stato incontrato un tratto coperto di neve profonda e polverosa, che giace su un pendio con una pendenza fino a 40°. Il superamento di questo tratto ha richiesto un notevole dispendio di tempo e forze.

Prima di raggiungere la vetta del Razdel'naja, un tratto di 60 metri di ghiaccio scoperto richiedeva il taglio di gradini e l'assicurazione con chiodi.

La salita alla vetta del Razdel'naja (6148 m) dal campo R2 ha richiesto 7 ore.

La vetta del Razdel'n vulnerable; è una ampia piattaforma arrotondata con affioramenti di piccole pietre in alcuni punti. La distanza tra il campo glaciale e la vetta del Razdel'naja è di 8 km.

Dalla vetta del Razdel'naja (6146 m) verso sud-ovest si dirama una cresta verso il Pico Dzeržinskij e verso sud-est - verso la cresta occidentale del Pico Lenin.

Nella parte della cresta che va dalla vetta del Razdel'naja al Pico Lenin, c'è una depressione che raggiunge i 6000 m.

Il campo R3 è stabilito sulla sella, a quota 6000 m.

Il tratto di percorso tra i campi R2 e R3 è stato percorso dal gruppo in 8 ore e 30 minuti il 30 agosto 1954.

Fino al campo R3 il reparto d'assalto è stato accompagnato dal secondo gruppo ausiliario, che è tornato giù il giorno successivo, il 31 agosto. La squadra d'assalto di cinque persone, per alleggerire il peso degli zaini, rimane in una sola tenda-pamirka.

Dal campo R3 il percorso verso la vetta del Pico Lenin prosegue lungo la cresta occidentale, con una pendenza media di 15-20° e una lunghezza di 7 km.

Il tratto più ripido della cresta occidentale è stato il primo tratto in salita, che parte dal campo R3. Questo tratto, lungo circa 600 m, raggiunge una pendenza di 40-45°. Su tutta la sua lunghezza, la cresta è coperta di ghiaccio con piccole pietre incorporate, il che rende difficile l'uso dei ramponi e rende impossibile l'applicazione di chiodi per l'assicurazione.

Per superare questo tratto ripido della cresta sono state necessarie 8 ore. Il campo R4 è stabilito 150-200 m dopo la vetta del tratto ripido, a quota 6400 m, dove la pendenza della cresta si riduce a 10-15°.

Il tratto tra i campi R3 e R4 è stato percorso dal gruppo in 9 ore e 30 minuti il 31 agosto 1954.

Dal campo R4 prosegue un tratto relativamente dolce della cresta, che termina con un secondo tratto in salita, lungo più di 1500 m con una pendenza media di 30-35°. Alcuni tratti del percorso, scelti per aggirare i pendii con neve secca e ghiacciata, che non offrono appiglio per il movimento, raggiungono i 50°. Alcune volte, a quota tra 6600 e 6800 m, si incontrano rocce di media difficoltà. La lunghezza complessiva del percorso roccioso di media difficoltà è di 200-250 m, con l'aggiunta di piccoli tratti in cui il movimento era possibile solo con l'uso di chiodi.

Il campo R5 è stabilito a quota 6800 m, ai piedi di un tratto ripido di rocce. Il tempo di percorrenza è stato di 8 ore.

Il tratto di percorso tra il campo R4 e R5 è stato percorso dal gruppo il 1 settembre. Condizioni particolari per il quinto giorno di assalto: vento continuo di forza uragana, che ha abbassato la temperatura a -27°-30°.

Dal campo R5 il gruppo, senza particolari difficoltà, ha percorso il restante tratto della cresta larga, con una pendenza non superiore a 15-20°, e si è avvicinato al terzo tratto in salita, ben definito, che termina con la vetta.

Questo tratto in salita aveva un segmento di cresta di 200 m con una pendenza di 30-35°. La parte inferiore del tratto era costituita da rocce calcaree leggere e frastagliate (la roccia predominante nella struttura del Pico Lenin); la parte superiore del tratto è costituita da rocce più solide, che formano rocce di media difficoltà.

Il superamento del segmento di 200 m ha richiesto 4 ore di lavoro intenso a quota 6900-7000 m.

Dopo la vetta del tratto in salita, la cresta si allarga notevolmente, formando a quota tra 7000-7100 m un altopiano nevoso lungo 800-900 m, sulla cui estremità opposta si erge la cupola nevosa della vetta del Pico Lenin.

Prima di uscire dalla cresta sull'altopiano ci sono due colline nevose, con un dislivello tra loro di 50 m.

La parte orientale dell'altopiano è adiacente direttamente alla vetta cupoliforme.

Il campo R6 è stabilito su affioramenti di rocce dolci, a quota quasi 7100 m sul livello del mare.

Il tratto di percorso, lungo circa 2500 m e con un dislivello di 300 m, tra i campi R5 e R6 è stato percorso dal gruppo in 9 ore lavorative il 2 settembre.

Il gruppo di scalatori si è trovato a quota superiore a 7000 m dalle 15:00 del 2 settembre alle 14:00 del 3 settembre 1954, ovvero per circa un giorno, per la prima volta tra gli alpinisti sovietici dal 1937.

Dal campo R6 il percorso verso la vetta procede lungo un pendio nevoso dolce, con piccoli affioramenti di rocce frastagliate.

Alle 11:30 ora locale del 3 settembre 1954 tutti e cinque gli scalatori - Kovalev, Nagel, Naryškin, Nozdrjuhin, Karpov - hanno raggiunto la vetta del Pico Lenin, partendo dal circo occidentale del ghiacciaio Lenin attraverso la vetta del Razdel'naja lungo la cresta occidentale della vetta, effettuando per la prima volta l'ascesa lungo questo itinerario.

Quattro degli scalatori - Naryškin, Nagel, Nozdrjuhin, Kovalev, che avevano effettuato l'ascesa al Pico Lenin nel 1950 lungo il percorso usuale, ovvero attraverso la roccia di Lipkin, traversando il pendio settentrionale fino alla cresta orientale e lungo quest'ultima, salendo sulla vetta, notano che il percorso sulla vetta del Pico Lenin lungo la cresta occidentale, attraverso la vetta del Razdel'naja, richiede una maggiore preparazione tecnica e fisica.

Sulla vetta del Pico Lenin è stato installato un busto in ceramica di V. I. Lenin e, in onore del trentennale della RSS Uzbeka, la bandiera di stato della repubblica.

Sulla vetta è stato lasciato un biglietto sull'ascesa del gruppo.

Alle 12:00 del 3 settembre il gruppo ha iniziato la discesa lungo la cresta orientale, seguendo il percorso delle precedenti ascensioni.

I primi 100-150 m di discesa, che procedono lungo la "virgola", sono stati percorsi lungo una corda con tecnica sportiva. Il resto del percorso non presentava difficoltà tecniche, essendo noto al gruppo.

A quota 5200 m gli scalatori sono stati raggiunti dal reparto ausiliario, con il quale alle 21:00 tutti sono tornati al campo glaciale.

La discesa dalla vetta è stata effettuata il 3 settembre in 9 ore.

Conclusioni

L'itinerario del primo traverso d'alta quota del Pico Lenin è passato: Dalla cresta occidentale da 4200 a 6200 m, per una distanza di 8 km. Da 6200 a 7134 m - per una distanza di 7 km. Dalla cresta orientale da 7134 a 6200 m - per una distanza di 6 km. Da 6200 a 4200 m - per 5 km.

L'intero percorso del traverso è di 26 km.

Di cui:
- a quota superiore a 6200 m sono stati percorsi 15 km di itinerario;
- a quota 6800-7134 m - circa 6 km.
Il piano tattico del traverso è stato eseguito completamente senza deviazioni e nei termini stabiliti dall'ordine, senza violazioni delle "Disposizioni guida per l'alpinismo" del Comitato per la Cultura Fisica e lo Sport presso il Consiglio dei Ministri dell'URSS.
La garanzia della sicurezza è evidente dalla "schema di collegamento e disposizione dei reparti ausiliari" (allegato n. 3): il gruppo d'assalto e il campo glaciale si sono scambiati quotidinamente razzi segnalatori luminosi alle 21:00. In caso di chiamata del reparto di salvataggio doveva essere lanciato un razzo rosso.
Prima dell'inizio del traverso, il gruppo d'assalto ha effettuato ascensioni congiunte al Pico Sverdlov (5451 m) 4B e 1ª categoria di difficoltà, al Pico Archar 3B categoria di difficoltà e ha effettuato il traverso della vetta nella catena dell'Ili 4A categoria di difficoltà; inoltre, ha effettuato le principali ascensioni d'alta quota nella stessa composizione, a partire dal 1950.
Le condizioni fisiche del gruppo, grazie a diverse ascensioni d'alta quota effettuate regolarmente dai partecipanti al traverso a partire dal 1950, erano migliori rispetto alle precedenti. Gli scalatori hanno percorso l'intero itinerario senza soste, lavorando quotidianamente dalle 8:00 alle 21:00.

La perdita di peso al ritorno al campo è stata di 3-5 kg, mentre nel 1950 alcuni partecipanti avevano perso fino a 10-12 kg di peso.
L'itinerario del traverso completo del massiccio del Pico Lenin attraverso la vetta del Razdel'naja (6148 m) con salita lungo la cresta occidentale e discesa lungo la cresta orientale e settentrionale, in base all'altezza assoluta e alla difficoltà tecnica del superamento dei tratti più complessi dell'itinerario, situati prevalentemente a quota 6500-7000 m sul livello del mare, il gruppo determina la categoria di difficoltà 5B e 1.
La conduzione riuscita del traverso senza alcun segno di deterioramento della salute dei partecipanti è stata possibile grazie al grande lavoro preparatorio e organizzativo di tutto il personale della raccolta, ispirato da un unico obiettivo - raggiungere la vetta del Pico Lenin.

ALLEGATO:

Aerofot-schema dell'itinerario del traverso del Pico Lenin.
Schema della disposizione dell'itinerario.
Schema di collegamento e disposizione dei reparti ausiliari.
Fotografia del campo a quota 7100 m.
Fotografia del gruppo sulla vetta del Pico Lenin.
Estratti di articoli sul traverso dai giornali "Pravda Vostoka", "Komsomolec Uzbekistana", "Fizkul'turnik Uzbekistana".
Ritratti dei partecipanti al traverso.

Capo della Raccolta di alpinisti del TurkVO, MS onorario maggiore V. Racek. Capo del traverso del Pico Lenin, soldato V. Kovalev.

Schema di collegamento e disposizione dei reparti ausiliari durante il traverso del Pico Lenin nel 1954

Gruppo d'assalto 5 persone. Razzi segnalatori luminosi quotidianamente alle 21:00. Stazione radio, collegamento con Tashkent, Stalinabad, Osh. Apparecchi radio portatili a onde corte - 3 pezzi. Radiotelegrafisti - 1. Campo glaciale 4200 m. Capo e stato maggiore della raccolta. Reparto ausiliario: alpinisti - 14, medici - 1, cuoco - 1. Gruppo di osservazione con periscopio e razzi segnalatori 2 persone. Campo base 3800 m. 11 persone. Reparto trasporti a cavallo: persone - 5, cavalli - 35. Distaccamento di supporto materiale 8 persone. Autotransporto a 5 km dal campo: automezzi Gaz-63 - 1 pezzo, Zis-150 - 1 pezzo. Capo della Raccolta di alpinisti del TurkVO, MS onorario V. Racek.