Паспорт восхождения, совершённого в чемпионате СССР по альпинизму 1974 г. Класс восхождения: высотно-технический. Район восхождения: Западный Памир 5705 м. Маршрут восхождения: п. Арнавад (воет. вершина 6650 м) по восточной стене. Характеристика восхождения: перепад высот 2180 м, средняя крутизна 76°, протяжённость сложнейших участков 2190 м (перепад высот 1750 м, крутизна 79°). Забито крючьев: скальных — 211, ледовых — 83, шлямбурных — 4. Количество ходовых часов — 104. Количество ночёвок — девять, из них лежачих — 2, полулежачих — 2, сидячих — 5. Наименование команды: команда Ленинградского Областного Совета ДСО «Труд». Состав команды: 1. Чунoвкин Гурий Александрович, МС, капитан, тренер.

2. Солонников Виктор Александрович МС участник
3. Солонников Владимир Александрович МС участник
4. Шалыгин Юрий Васильевич КМС участник
5. Пасечников Леонид Владимирович КМС участник
6. Лазарев Вячеслав Павлович КМС участник

becomes

Pas­porto dell'as­cen­sione, com­piuta nel cam­pionato dell'URSS di al­pinismo 1974. Clas­se dell'as­cen­sione: al­ti­tudine-tec­nica. Area dell'as­cen­sione: Pa­mir Occidentale 5705 m. Per­corso dell'as­cen­sione: p. Ar­na­vad (ci­ma or. 6650 m) lungo il ver­sante orientale. Ca­rat­te­risti­ca dell'as­cen­sione: di­sal­livella­men­to 2180 m, in­cli­na­zio­ne media 76°, lun­ghez­za dei trat­ti più com­ples­si 2190 m (di­sal­livella­men­to 1750 m, in­cli­na­zio­ne 79°). Chia­vi fisse piantate: roc­cio — 211, ghiac­cio — 83, a espan­sio­ne — 4. Nu­me­ro di ore di mar­cia — 104. Nu­me­ro di per­not­ta­men­ti — nove, di cui in pie­na — 2, mez­zo seduti — 2, seduti — 5. Nome della squa­dra: squa­dra del Con­si­glio Re­giona­le di Le­ningrado della DSO «Trud». Com­po­si­zio­ne della squa­dra: 1. Ču­nov­kin Gu­rij Aleksan­drovic, MS, ca­pi­ta­no, al­le­na­to­re.

2. So­lon­ni­kov Vik­tor Alek­sand­ro­vič MS par­te­ci­pan­te
3. So­lon­ni­kov Vla­di­mir Alek­sand­ro­vič MS par­te­ci­pan­te
4. Ša­ly­gin Ju­rij Va­sil'e­vič KMS par­te­ci­pan­te
5. Pa­seč­ni­kov Le­o­nid Vla­di­mi­ro­vič KMS par­te­ci­pan­te
6. La­za­rev Vja­če­s­lav Pav­lo­vič KMS par­te­ci­pan­te